菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

d0560聖孔雀明咒王心要new c3.5s

D560 d0560位於德格甘珠爾第90函,沒有相當的大正藏所收譯經 @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་མ་ཡཱུ་ར་བིདྱཱ་གརྦྷེ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་རིག་སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་མོ་རྨ་བྱའི་ཡང་སྙིང་ཞེས་བྱ་བ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་ལ ཕྱག་འཚལ་ལོ།།སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགེ་འདུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དགྲ་ཡིས་འཇིགས་པའམ། འཐབ་རྩོད་ཀྱིས་འཇིགས་པའམ། བགེགས་ཀྱིས་འཇིགས་པའམ། དུས་མ་ཡིན་པར་འཆི་བས་འཇིགས་པའམ། སྦྲུལ་ གྱིས་འཇིགས་པའམ།གཅན་གཟན་གྱིས་འཇིགས་པའམ། དུག་གིས་འཇིགས་པའམ། མེས་འཇིགས་པའམ། ཆུས་འཇིགས་པའམ། རླུང་གིས་འཇིགས་པའམ། འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་འདུག་ན་འདི་ཡིད་ལ་བྱའོ། །རླུང་ལས་གྱུར་པའམ། མཁྲིས་པ་ལས་གྱུར་ པའམ།བད་ཀན་ལས་གྱུར་པའམ། འདུས་པ་ལས་གྱུར་པའམ། གདོན་གྱིས་ཟིན་ཏམ། རིམས་ཀྱིས་བཏབ་པའམ། དུག་འཐུངས་སམ། ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ནང་ན་འདུག་ན་འདི་ཡིད་ལ་བྱའོ། །ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ། ཨིཊྚིཊྚཱ་ཡ། ཨིནྡྲ་གོ་མི་སི་ཀཱ་ཡ། ཨཱ་ཤ་ནེ། པཱ་ཤ་ནེ། པཱ་པ་ནི་ཀཱུ་ལེ། ཀ་པི་ལ་མིཏྟེ། ཨི་ལེ་མིཏྟེ་སྭཱ་ཧཱ། གསང་སྔགས་ཀྱི་གཞི་རྣམས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་།ནཱ་རཱ་ཡ་ཎི། པཱ་རཱ་ཡ་ཎི། ཧ་རི་ཏ། ཏཱ་ལི། ཀུན་ཏཱ་ལི། ཨི་ལི་མི་སྟི། ཀི་ལི་ཏི་ལི་མི་སྟི་སྭཱ་ཧཱ། རིག་སྔགས་ཀྱི་གཞི་རྣམས་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག་།ཧ་ཧ། ཧི་ཧི། ཧུ་ཧུ། ཁ་རཱ། མ་རཱ། ཁ་ཧི། ཁ་ཧི། ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། བདག་ལ་སྲུངས་ཤིག་།སྲུངས་ཤིག་།ལོ་བརྒྱ་འཚོ་བར་གྱུར་ཅིག་།སྟོན་བརྒྱ་མཐོང་བར་ཤོག་ཤིག་།ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བརྗོད་དེ་གཏོར་མ་རི་མཐོན་པོ་ལ་གཏང་བར་བྱའོ། །དེས་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་ཕྱིར ་བཟློག་པར་འགྱུར་རོ།་།རྨ་བྱའི་སྙིང་པོ་རིག་པ་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།

我將為您提供這段藏語咒語的完整擬音和漢語翻譯:

擬音: 嘉嘎給杜 / 阿雅瑪玉熱比迪雅嘎貝納瑪 / 波給杜 / 帕巴日錒吉嘉莫瑪杰揚寧謝加瓦 / 炯丹德瑪加欽莫拉恰擦洛 / 桑給拉恰擦洛 / 秋拉恰擦洛 / 根登拉恰擦洛 / 扎宜吉巴安 / 塔措吉吉巴安 / 給吉吉巴安 / 杜瑪銀巴切威吉巴安 / 竹吉吉巴安 / 堅森吉吉巴安 / 杜吉吉巴安 / 美吉巴安 / 秋吉巴安 / 龍吉吉巴安 / 吉巴壇杰吉囊納杜納迪宜拉加奧 / 龍雷久巴安 / 帝巴雷久巴安 / 貝根雷久巴安 / 杜巴雷久巴安 / 敦吉新當 / 日吉達巴安 / 杜通桑 / 內壇杰吉囊納杜納迪宜拉加奧 / 納莫巴嘎瓦得 / 伊帝帝雅 / 印扎果米西嘎雅 / 阿夏內 / 巴夏內 / 巴巴尼古雷 / 嘎皮拉米得 / 伊雷米得娑哈 / 桑錒吉息南竹巴久吉 / 納熱雅尼 / 巴熱雅尼 / 哈日達 / 達里 / 根達里 / 伊里米帝 / 吉里帝里米帝娑哈 / 日錒吉息南竹巴久吉 / 哈哈 / 嘻嘻 / 胡胡 / 卡熱 / 瑪熱 / 卡嘻 / 卡嘻 / 吽吽 / 呸呸娑哈 / 達拉松息 / 松息 / 洛嘉措瓦久吉 / 敦嘉通瓦秀息 / 蘭尼秀匝吉久得多瑪日通波拉當瓦加奧 / 得壇杰息星切羅巴久若 / 瑪杰寧波日巴當杰巴作索

翻譯: 梵語:Ārya-mayūra-vidyā-garbhe nāma 藏語:聖孔雀明咒王心要

頂禮世尊大孔雀母。頂禮佛。頂禮法。頂禮僧。若遇敵人之恐懼,或爭鬥之恐懼,或障礙之恐懼,或非時死亡之恐懼,或蛇之恐懼,或野獸之恐懼,或毒之恐懼,或火之恐懼,或水之恐懼,或風之恐懼,或處於一切恐懼之中,當憶念此咒。

若患風病,或膽病,或痰病,或三病俱發,或為鬼神所纏,或染疫疾,或中毒,或處於一切疾病之中,當憶念此咒。

南無薄伽梵帝,伊帝帝雅,因陀羅瞿密斯迦耶,阿舍內,巴舍內,巴巴尼古勒,迦毗羅密帝,伊勒密帝娑婆訶。愿密咒基礎成就。

那羅延尼,巴羅延尼,訶利達,達利,昆達利,伊利密帝,吉利帝利密帝娑婆訶。愿明咒基礎成就。

哈哈,嘻嘻,呼呼,卡羅,瑪羅,卡嘻,卡嘻,吽吽,呸呸娑婆訶。請保護我,請保護我。愿活百歲,愿見百秋。

誦二十一遍后,應將食子供養于高山之上。如此一切將平息並退散。

孔雀心要明咒終。

這是一段藏傳佛教的護身咒,主要用於驅除各種恐懼和疾病,並祈求長壽和保護。咒語中包含了梵語、藏語和一些特殊的音節,被認為具有強大的精神力量。