d0578八千頌般若波羅蜜多陀羅尼經newc3.5s

D578 d0578位於德格甘珠爾第90函，沒有相當的大正藏所收譯經 @#། །འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པའི་གཟུངས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ མ་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡེ། སརྦ་དུརྒ་ཏི་ཤོ་དྷ་ཡ། རཱ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་བཟུང་བས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པ་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ། །ལྟས་ངན་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་བཟློག་གོ། །ལས་ཀྱི་ ་སྒྲིབ་པ་དང་།་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་སྦྱོང་བར་འགྱུར་རོ། །འཕགས་པ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བརྒྱད་སྟོང་པའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།

我會為您直譯這段藏文。 《八千頌般若波羅蜜多陀羅尼經》 頂禮世尊母般若波羅蜜多。 咒語部分按照您要求的六種形式展示如下： ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་ཤྲུ་ཏི་སྨྲྀ་ཏི་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཡེ། སརྦ་དུརྒ་ཏི་ཤོ་དྷ་ཡ། རཱ་ཛཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། (tadyathā oṃ hrīḥ śruti smṛti vijaye svāhā prajñāpāramitāye sarva durgati śodhaya rājāya svāhā) (तद्यथा ओं ह्रीः श्रुति स्मृति विजये स्वाहा प्रज्ञापारमितये सर्व दुर्गति शोधय राजाय स्वाहा) (ତଦ୍ୟଥା ଓଂ ହ୍ରୀଃ ଶ୍ରୁତି ସ୍ମୃତି ବିଜୟେ ସ୍ୱାହା ପ୍ରଜ୍ଞାପାରମିତାୟେ ସର୍ବ ଦୁର୍ଗତି ଶୋଧୟ ରାଜାୟ ସ୍ୱାହା) (即如是說：唵 吽 聞思勝利 娑婆訶 般若波羅蜜多 凈除一切惡趣 王者 娑婆訶) (da ye ta, om hui, shu di si mi di bi zha ye suo ha, bo re bo luo mi duo ye, sa wa du jia di shu da ye, la zha ye suo ha) 持誦此咒，即能受持《八千頌般若波羅蜜多》。也能遮止各種不祥。能清凈業障和一切惡趣。 《八千頌般若波羅蜜多陀羅尼經》圓滿。