d0802消除癆病陀羅尼newc3.5s

D802 d0802位於德格甘珠爾第96函，沒有相當的大正藏所收譯經 ། @#། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཀྵ་ཡའི་ནད་སེལ་བའི་སྔགས། ན་མོ་ཧེ་ཏུ་ཧེ་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ། ལུས་ལ་ནད་བྱུང་ན་ནད་ཁོང་སྐེམས་ཀྱིས་བཏབ་ན་བསིལ་ཡབ་ཆུས་གཏོར་ཏེ། ལན་དྲུག་ཅུ་རྩ་གཅིག་སྔགས་ནས་དེའི་ལུས་ལ་གཡབས་ན་ནད་མེད་པར་འགྱུར་རོ། །ཀྵ་ཡའི་ནད་སེལ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།

以下是對給定藏文的完整直譯： 敬禮三寶！消除癆病的咒語： ན་མོ་ཧེ་ཏུ་ཧེ་ཀེ་སྭཱ་ཧཱ（藏文，namo hetu heke swaha，नमो हेतु हेके स्वाहा，ନମୋ ହେତୁ ହେକେ ସ୍ୱାହା，敬禮因緣吉祥，納摩黑圖黑給娑哈） 如果身體生病，被內熱病所侵，用涼扇沾水灑水，同時唸誦六十一遍咒語，揮動扇子掃過身體，疾病就會消除。 消除癆病的陀羅尼圓滿。