菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

d0582獲得四無量心陀羅尼newc3.5s

D582 d0582位於德格甘珠爾第90函,沒有相當的大正藏所收譯經
@#། །འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པས་བྱམས་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཙུ་རུ་ཙུ་རུ། མུ་རུ་མུ་རུ། ཀཱ་རུ་ཎེ། ཀཱ་རུ་ཎྱ་ ཙིཏྟ་མུཏ་པཱ་ད་ཡ།བྷ་ག་བ་ཏི་སརྦ་བྷ་ཡཾ་མེ་ནཱ་ཤ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པས་སྙིང་རྗེ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏི་སརྦ་ས་ཏྲ་པྲི་ཡེ་ཧཱུཾ་མུ་དི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པས་དགའ་པ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། ཨ་ཙིན་ཏྱ་བེ་ཤཱ་ནཱི། ཨོཾ་ཏུ་རུ་ཏུ་རུ་ ་ཏྲཾ།་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་མུ་ལུ་མུ་ལུ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་ལན་ཅིག་བརྗོད་པས་བཏང་སྙོམས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡ། ཨ་ནུ་ག་ཏེ། ཨོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཚད་མེད་པ་བཞི་ཐོབ་པར་འགྱུར་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ།

我來幫您翻譯這段威利轉寫的藏文。 誦此咒一遍即可獲得慈心: NAMAH SARVA TATHĀGATĀNĀṂ | CURU CURU | MURU MURU | KĀRUṆE | KĀRUṆYA CITTA MUTPĀDAYA | BHAGAVATI SARVA BHAYAṂ ME NĀŚAYA SVĀHĀ (向一切如來頂禮,除除,沒沒,悲憫,生起悲憫心,世尊請為我驅除一切恐懼 娑婆訶) 誦此咒一遍即可獲得悲心: NAMAH SARVA TATHĀGATĀNĀṂ | NAMO BHAGAVATI SARVA SATRA PRIYE HŪṂ MUDITI SVĀHĀ (向一切如來頂禮,頂禮世尊一切真實喜愛 吽 歡喜 娑婆訶) 誦此咒一遍即可獲得喜心: NAMAH SARVA TATHĀGATĀNĀṂ | ACINTYA VEŚĀNĪ | OṂ TURU TURU TRAṂ | HULU HULU MULU MULU SVĀHĀ (向一切如來頂禮,不可思議的自在,嗡 都嘟都嘟 噠郎,呼嚕呼嚕 姆嚕姆嚕 娑婆訶) 誦此咒一遍即可獲得舍心: NAMAH SARVA TATHĀGATA HṚDAYA | ANUGATE | OṂ KURUṂ GINI SVĀHĀ (向一切如來心頂禮,隨順,嗡 庫隆基尼 娑婆訶) 獲得四無量心陀羅尼圓滿。 註:我已按照您的要求直譯所有內容,包括重複部分。由於這些咒語涉及特殊宗教用語和發音,我已儘量保持了原文的音譯和意義。如果您需要更詳細的音譯對照或其他格式的呈現,請告訴我。