d0824三寶吉祥偈newc3.5s

D824 d0824位於德格甘珠爾第96函，沒有相當的大正藏所收譯經
@#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ར་ཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ། བོད་སྐད་དུ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

以下是完整的直譯： 藏文：@#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ར་ཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ། བོད་སྐད་དུ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། 漢譯： 梵語為：Ratna Tri Mangala Gatha 藏語為：三寶吉祥偈 頂禮三寶 註：這裡的種子字和咒語為”ར་ཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ”，按要求以六種形式顯示如下： （ར་ཏྣ་ཏྲི་མངྒ་ལ་གཱ་ཐཱ，Ratna Tri Mangala Gatha，रत्न त्रि मङ्गल गाथा，ରତ୍ନ ତ୍ରି ମଙ୍ଗଳ ଗାଥା，寶三吉祥偈，惹納哲芒嘎拉嘎塔）

། རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་རྒལ་དཀའ་འཁོར་བའི་འདམ་ལས་རྒྱལ། །བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཚོགས་གཉིས་བསག་དཀའ་མ་ལུས་རྫོགས། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་གཉེན་གཅིག་གྱུར་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས། །བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག་།རང་དོན་སྤངས ཤིང་གཞན་དོན་རྟག་ཏུ་ལྷུར་ལེན་ཅིང་།།འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ལ་ལྟ་བ་རྒྱང་བསྲིངས་ཏེ། །དད་དང་བརྩོན་འགྲུས་ལྷུར་ལེན་གྲོགས་མཆོག་བྱང་ཆུབ་སེམས། །བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག་།སྐྱེ་འགག་མེད་ཅིང་རྟོག་པའི་འཆིང་བྱེད་ མཐའ་དག་སྤངས།།མ་རིག་མུན་པ་འཇོམས་བྱེད་སྟོང་ཉིད་སྒྲོན་མེའི་མཆོག་།དམིགས་པ་སྣ་ཚོགས་སྤངས་པ་ལམ་གྱི་བདེ་སྒྲུབ་ཆོས། །བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག་།དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ ་རྫོགས་།་

以下是完整的直譯： 如海難渡輪回泥，勝之。 福德智慧二資糧，難積盡圓。 眾生唯一親如來， 以此殊勝吉祥愿今日安樂。 捨棄自利常勤勉，利他。 五欲妙境遠眺望， 信與精進勤修習，勝友菩提心。 以此殊勝吉祥愿今日安樂。 無生無滅遍舍離，分別縛。 無明黑暗摧毀者，空性燈尊。 舍離種種所緣境，道樂成法。 以此殊勝吉祥愿今日安樂。 三寶吉祥偈終。