d0868月光如來名號憶念法newc3.5s

D868 d0868位於德格甘珠爾第101函，沒有相當的大正藏所收譯經 @#། །ཟླ་བའི་འོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དགྲ་བཅོམ་པ་ཡང་དག་ པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ཏདྱ་ཐཱ། ཙནྡྲེ་ཙནྡྲེ། སུ་ཙནྡྲ། མ་ཏི་ཙནྡྲ། ཙནྡྲ་ཀི་ར་ཎ། སི་རི་སི་རི། བུདྡྷ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། དྷརྨ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། སཾ་གྷ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་གིས་རྟག་ཏུ་ ནང་པར་ལངས་ཏེ།ཟླ་བའི་འོད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་མཚན་དྲན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་བསྐལ་པ་བཞི་ཁྲིར་ཚེ་རབས་དྲན་པར་འགྱུར་ཏེ། དེ་ནི་ངན་སོང་དུ་ལྟུང་བར་མི་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པས་ཡོན་ཏན་དེ་རྣམས་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་ ་བའི་འོད་ཀྱི་མཚན་རྗེས་སུ་དྲན་པ་རྫོགས་སོ།

以下是完整的直譯： 頂禮月光如來、應供、正等正覺佛陀。咒語如下：（藏文：ཏདྱ་ཐཱ། ཙནྡྲེ་ཙནྡྲེ། སུ་ཙནྡྲ། མ་ཏི་ཙནྡྲ། ཙནྡྲ་ཀི་ར་ཎ། སི་རི་སི་རི། བུདྡྷ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། དྷརྨ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ། ཀི་ལི་ཀི་ལི། སཾ་གྷ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文擬音：tadyathā candre candre sucandra maticandra candrakiraṇa siri siri buddha adhiṣṭhite kili kili dharma adhiṣṭhite kili kili saṃgha adhiṣṭhite svāhā，梵文天城體：तद्यथा चन्द्रे चन्द्रे सुचन्द्र मतिचन्द्र चन्द्रकिरण सिरि सिरि बुद्ध अधिष्ठिते किलि किलि धर्म अधिष्ठिते किलि किलि संघ अधिष्ठिते स्वाहा，梵文奧里薩體：ତଦ୍ୟଥା ଚନ୍ଦ୍ରେ ଚନ୍ଦ୍ରେ ସୁଚନ୍ଦ୍ର ମତିଚନ୍ଦ୍ର ଚନ୍ଦ୍ରକିରଣ ସିରି ସିରି ବୁଦ୍ଧ ଅଧିଷ୍ଠିତେ କିଲି କିଲି ଧର୍ମ ଅଧିଷ୍ଠିତେ କିଲି କିଲି ସଂଘ ଅଧିଷ୍ଠିତେ ସ୍ୱାହା，漢語字面意義：即如是 月亮 月亮 善月 智慧月 月光 吉祥 吉祥 佛陀 加持 吉利 吉利 法 加持 吉利 吉利 僧伽 加持 成就，漢語擬音：達雅塔 贊德 贊德 蘇贊德 瑪蒂贊德 贊德基拉納 悉日 悉日 布達 阿迪斯提特 基利 基利 達瑪 阿迪斯提特 基利 基利 桑嘎 阿迪斯提特 娑婆訶）。任何善男子或善女人若能每日清晨起床后憶念月光如來的名號，將能憶起四萬劫的前世，且不會墮入惡趣。通過憶念月光的名號，將獲得這些功德。月光名號憶念法圓滿。