d0894聖者文殊菩薩名號newc3.5s

D894 d0894位於德格甘珠爾第101函，沒有相當的大正藏所收譯經 @##། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཏེ་ཛཱ་ཡ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཥ་ཥེ་སྭ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཁ་ན་ཛ་ཡེ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ནིཥྛ་ཨ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཡ་ནམཿ། ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་དཾ་ནམཿ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་འདི་ཉིད་ལན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་བཟླས་པས་མཚམས་མེད་པ་ལྔའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་འབྱང་ངོ་། །འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་རྫོགས་སོ།

以下是完整的直譯： 向聖者文殊菩薩頂禮。 （ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཏེ་ཛཱ་ཡ，oṃ vākye tejāya，ॐ वाक्ये तेजाय，ଓଁ ୱାକ୍ୟେ ତେଜାୟ，語言光明，嗡瓦杰特加雅） （ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཥ་ཥེ་སྭ，oṃ vākye ṣaṣesva，ॐ वाक्ये षषेस्व，ଓଁ ୱାକ୍ୟେ ଷଷେସ୍ୱ，語言六自在，嗡瓦杰沙謝斯瓦） （ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཁ་ན་ཛ་ཡེ，oṃ vākye khanajaye，ॐ वाक्ये खनजये，ଓଁ ୱାକ୍ୟେ ଖନଜୟେ，語言挖掘勝利，嗡瓦杰卡那加耶） （ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ནིཥྛ་ཨ，oṃ vākye niṣṭha a，ॐ वाक्ये निष्ठ अ，ଓଁ ୱାକ୍ୟେ ନିଷ୍ଠ ଅ，語言堅定阿，嗡瓦傑尼斯塔阿） （ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་ཡ་ནམཿ，oṃ vākye ya namaḥ，ॐ वाक्ये य नमः，ଓଁ ୱାକ୍ୟେ ୟ ନମଃ，語言耶敬禮，嗡瓦杰雅那瑪） （ཨོཾ་བཱ་ཀྱེ་དཾ་ནམཿ，oṃ vākye daṃ namaḥ，ॐ वाक्ये दं नमः，ଓଁ ୱାକ୍ୟେ ଦଂ ନମଃ，語言當敬禮，嗡瓦杰當那瑪） 誦唸聖者文殊菩薩的此名號二十一遍，能凈除一切無間五罪的業障。 聖者文殊菩薩名號圓滿。