d0942持誦聖三摩地王經陀羅尼newc3.5s

D942 d0942位於德格甘珠爾第101函，沒有相當的大正藏所收譯經 @#། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱཾ།ོཾ་དྷུ་ན་དྷུ་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འདི་བཟུང་བས་འཕགས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་མདོ་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ།

以下是完整的直譯： 向三寶頂禮。 （藏文：ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷཱ་ནཱཾ། ཨ་པྲ་ ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱཾ།，梵文擬音：namaḥ samanta buddhānāṃ apratihata śāsanānāṃ，梵文天城體：नमः समन्त बुद्धानां अप्रतिहत शासनानां，梵文奧里薩體：ନମଃ ସମନ୍ତ ବୁଦ୍ଧାନାଂ ଅପ୍ରତିହତ ଶାସନାନାଂ，漢語字面意義：禮敬普遍諸佛不可阻擋教法，漢語擬音：na mo sa man ta bu da nan a pra ti ha ta sha sa na nan） （藏文：ོཾ་དྷུ་ན་དྷུ་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文擬音：oṃ dhuna dhuna hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā，梵文天城體：ॐ धुन धुन हूं हूं फट् फट् स्वाहा，梵文奧里薩體：ଓଂ ଧୁନ ଧୁନ ହୂଂ ହୂଂ ଫଟ୍ ଫଟ୍ ସ୍ୱାହା，漢語字面意義：唵 震動 震動 吽 吽 啪 啪 娑婆訶，漢語擬音：ang du na du na hong hong fa fa suo po he） 持誦此咒，即能持誦《聖三摩地王經》。

།འཕགས་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་མདོ་གཟུང་བར་འགྱུར་བའི་གཟུངས་རྫོགས་།། །།

持誦《聖三摩地王經》的陀羅尼圓滿。