d1100天神所問吉祥偈newc3.5s

D1100 d1100位於德格甘珠爾第102函，沒有相當的大正藏所收譯經 @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དེ་བ་པ་རི་པྲྀཙྪ་མཾ་ག་ལ་གཱ་ཐཱ། བོད་སྐད་དུ། ལྷས་ཞུས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་རྫོགས་སངས་རྒྱས། །མགོན་པོ་ཕྱོགས་གཅིག་བཞུགས་པ་ན། ། ལྷ་གཅིག་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ལ། །ཕྱག་འཚལ་འདི་སྐད་ཚིག་གསོལ་ཏོ།

以下是您要求的直譯： 梵文：德瓦帕里普里查芒嘎拉嘎塔 藏文：拉舒貝札西杰策蘇切巴 漢譯：天神所問吉祥偈 頂禮三寶。 其他人無法戰勝的圓滿佛陀， 守護者獨自安住一方時， 一位天神向這位大勇士， 頂禮后如是說道。 註： 我已按要求直譯成簡體中文，未作任何縮略或意譯。 原文沒有重複的部分，所以譯文中也沒有重複。 原文不是對仗詩歌體，因此譯文未作對仗處理。 原文中沒有出現種子字和咒語，所以沒有使用您指定的六種形式來顯示。 我沒有對照輸出藏文。

།དགེ་བ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ན། །ལྷ་དང་མི་རྣམས་སོ་སོ་ནས། །བཀྲ་ཤིས་དག་ནི་བརྗོད་བགྱིས་ན། །བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་གང་ཞིག་ལགས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། ། དགེ་བ་དོན་དུ་གཉེར་བ་ན། །ལྷ་དང་མི་རྣམས་སོ་སོ་ནས། །བཀྲ་ཤིས་རྣམས་ནི་རྗོད་བྱེད་པ། །དེ་དག་བཀྲ་ཤིས་བརྗོད་པར་བྱ། །ཡུལ་བཟང་གནས་དང་གྲོགས་མཆོག་དང་། །སྔོན་ཆད་བསོད་ནམས་བྱས་པ་དང་། །སེམས་ནི་ལེགས་པར་གཏད་བྱས་པ། ། དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །སྦྱིན་དང་ཤིན་ཏུ་སྙན་སྨྲ་དང་། །ཡང་དག་དོན་ལ་རྣམ་ངེས་དང་། །ཁྲིམས་ལྡན་རྣམས་དང་མཚུངས་སྦྱོར་བ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །བྱིས་པ་རྣམས་ལ་མི་སྟེན་དང་། །མཁས་པ་རྣམས་ལ་སྟེན་པ་དང་། ། མཆོད་འོས་རྣམས་ལ་མཆོད་བྱེད་པ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །ཕ་མ་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ་དང་། །ཞི་དང་ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་དང་། །འབྱུང་པོ་ཀུན་ལ་སྙིང་བརྩེ་བ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །སྡིག་པའི་ལས་ལས་ལྡོག་པ་དང་། །དགེ་བའི ལས་ལ་བརྟེན་པ་དང་།།བག་ཡོད་པ་དང་རྟག་མཁས་པ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །ང་རྒྱལ་མེད་དང་ཁེངས་མེད་དང་། །ཆོག་ཤེས་མཐུན་པས་འཚོ་བ་དང་། །རྟག་ཏུ་བྱས་པ་གཟོ་བྱེད་པ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །མི་སྨོད་དེ་བཞིན་བཟོད་ པ་དང་།།འཕགས་པ་རྣམས་དང་མཐུན་སྦྱོར་དང་། །དུས་སྐབས་སུ་ནི་ཆོས་ཉན་པ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །ལེ་ལོ་མེད་དང་མང་ཐོས་དང་། །ཆོས་ལ་ལེགས་པར་རྣམ་ངེས་དང་། །དེ་བཞིན་སེམས་ལ་རྙོག་མེད་པ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ ཡིན།།གང་ཞིག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ། །བྱམས་པའི་སེམས་ནི་རབ་སྒོམ་ཞིང་། །དཔག་ཏུ་མེད་དེ་མི་འཁྲུགས་པ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །གང་ཞིག་འཕགས་པའི་བདེན་རྣམས་ལ། །ཤེས་རབ་མིག་ནི་རྣམ་སྦྱངས་དང་། །ཚུལ་ ཁྲིམས་ནོངས་པར་མ་གྱུར་པ།།དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །འཕགས་པའི་བདེན་པ་མཐོང་བ་དང་། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་སྒོམ་པ་དང་། །མྱ་ངན་འདས་པ་འཐོབ་འགྱུར་བ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །གང་ཞིག་འདོད་ཆགས་ཞེ་སྡང་དང་། ། མ་རིག་པ་ཡང་རྣམ་སྤངས་དང་། །ཤེས་པ་མི་འཁྲུགས་སྐྱེ་འགྱུར་བ། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་རྣམས་ཀྱིས་བསྐྱོད་ཀྱང་། །གང་གི་སེམས་ནི་མི་གཡོ་དང་། །དྲི་མེད་ཞི་དང་མྱ་ངན་མེད། །དེ་ནི་བཀྲ་ཤིས་དམ་པ་ཡིན། ། དེ་དང་འདི་ནི་ཅི་རིགས་པར། །འདི་ལ་བཀྲ་ཤིས་དེ་དག་ནི། །མཁས་པ་གང་ཞིག་སྟོད་བྱེད་པ། །དེ་ལ་རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་འགྱུར། །

以下是您要求的完整直譯： 當追求善行時， 天神和人類各自， 若說吉祥語， 何為最殊勝的吉祥？ 世尊回答道： 當追求善行時， 天神和人類各自， 所說的吉祥語， 那些就是吉祥語。 良好的環境和住處，殊勝的朋友， 過去所做的福德， 以及善加專注的心， 這是最殊勝的吉祥。 佈施和善言， 明瞭正確的意義， 與持戒者為伍， 這是最殊勝的吉祥。 不親近愚人， 親近智者， 供養應供養者， 這是最殊勝的吉祥。 孝敬父母， 安靜和梵行， 對一切眾生慈悲， 這是最殊勝的吉祥。 遠離惡業， 依止善業， 謹慎和常有智慧， 這是最殊勝的吉祥。 無傲慢和無驕矜， 知足和和諧生活， 常懷感恩之心， 這是最殊勝的吉祥。 不誹謗他人和忍耐， 與聖者相應， 適時聽聞佛法， 這是最殊勝的吉祥。 不懈怠和多聞， 善於分辨佛法， 心無雜念， 這是最殊勝的吉祥。 對一切眾生， 修習慈愛之心， 無量無動搖， 這是最殊勝的吉祥。 對聖諦， 以智慧眼清凈觀察， 戒律無缺失， 這是最殊勝的吉祥。 見到聖諦， 修習梵行， 證得涅槃， 這是最殊勝的吉祥。 斷除貪慾、嗔恨， 以及無明， 生起不動搖的智慧， 這是最殊勝的吉祥。 雖遇世間法動搖， 心不為所動， 無垢、寂靜、無憂， 這是最殊勝的吉祥。 如是種種， 於此諸吉祥， 智者若能讚頌， 彼人常得吉祥。

།དེ་ལ་རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་འགྱུར། །ལྷས་ཞུས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྫོགས་།། །།

以下是您要求的完整直譯： 彼人常得吉祥。 天神所問吉祥偈終。