d1036最勝明咒newc3.5s

D1036 d1036位於德格甘珠爾第102函，沒有相當的大正藏所收譯經 @#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨ་གྲ་བིདྱཱ་མནྟྲ། བོད་སྐད དུ།མཆོག་ཐོབ་པའི་རིག་སྔགས། བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ལྷ་མོ་དུང་ཅན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བསྙེན་པོ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་གཟི་བརྗིད་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་ལོངས་སྤྱོད་འཕེལ་བར་བྱེད་པ་དབང་ཕྱུག་འཕེལ་བར་བྱེད་པ། འཁོར་འཕེལ་བར་བྱེད་པ། ཚེ་འཕེལ་བར་བྱེད་པ། དགྲ་ཞི་བར་བྱེད་པ། བགེགས་ཞི་བར་བྱེད་པའོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་ལ། སེམས་བྱམས་པ་ལ་གནས་པས་དུས་གཅིག་ལ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བརྗོད་པར་བྱའོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག ཏཱ་ནཱཾ།ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཤདྑི་ནི་དེ་བི། ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ཏིཥྵ་དྷ་ནེ། དྷ་ན་ཛ་ཡེ། བྲཱི་བྲཱི། བྲྀདྡྷྲི་ཀ་རི། དྷྲི་དྷྲི། དྷྲྀ་ཏི་ཀ་རཱི་ནཱ་ན། བི་བིདྱཱ། བེ་ཤ་བསྟ། ཨཱ་ཡུརྡྷ་ར་ཎི་ཡུ་ཡུ། ཨཱ་ཡུཥྤཱ་ལ་ནི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་སྨྲར་བོ་དྷི་ཙིཏྟ། མ་ཏཱི་ ལཾ་བོ་ད་ར།དེ་ཧི་མེ་བ་ར་ན་ཤདྑི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། བདག་དགེ་བ་འདི་ཉིད་ཀྱིས་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འདི་ཉིད་དུ་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག་།སྟོང་པ་ཉིད་ལ་བཟོད་པ་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག་།སྟོང་བ་ཉིད་ཀྱི་དོན་མཐོང་བར་གྱུར་ཅིག་།སྟོང་བ་ཉིད་ཀྱི་དོན་བྱེད་པར་གྱུར་ ་ཅིག་།་འདི་བརྗོད་པས་བར་དུ་གཅོད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་རྣམ་པར་སེལ་བར་འགྱུར་རོ།

以下是完整的直譯： 在印度語中：Agra vidyā mantra 在藏語中：最勝明咒 禮敬世尊天女持螺者。 圓滿修持、增長威嚴、增長受用、增長自在、增長眷屬、增長壽命、平息怨敵、平息障礙。 向三寶供養后，以慈心安住，一次誦唸一百零八遍。即： 那莫薩瓦達塔嘎達南。達雅塔。嗡香吉尼得維。阿嘎查阿嘎查。底夏達內。達那加耶。布里布里。布里迪卡里。迪里迪里。迪里底卡里那那。比比迪雅。貝夏巴斯達。阿優達拉尼優優。阿優帕拉尼。達塔嘎達斯瑪拉波迪吉達。瑪底朗波達拉。得希美巴拉那香吉尼梭哈。 （藏文：ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག ཏཱ་ནཱཾ།ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཤདྑི་ནི་དེ་བི། ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ། ཏིཥྵ་དྷ་ནེ། དྷ་ན་ཛ་ཡེ། བྲཱི་བྲཱི། བྲྀདྡྷྲི་ཀ་རི། དྷྲི་དྷྲི། དྷྲྀ་ཏི་ཀ་རཱི་ནཱ་ན། བི་བིདྱཱ། བེ་ཤ་བསྟ། ཨཱ་ཡུརྡྷ་ར་ཎི་ཡུ་ཡུ། ཨཱ་ཡུཥྤཱ་ལ་ནི། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་སྨྲར་བོ་དྷི་ཙིཏྟ། མ་ཏཱི་ ལཾ་བོ་ད་ར།དེ་ཧི་མེ་བ་ར་ན་ཤདྑི་ནི་སྭཱ་ཧཱ，梵文擬音：namaḥ sarva tathāgatānāṃ tadyathā oṃ śaṅkhini devi āgaccha āgaccha tiṣṭha dhane dhana jaye vrī vrī vṛddhikari dhri dhri dhṛtikari nāna vividyā veśavasta āyurdharaṇi yuyu āyuṣpālani tathāgata smara bodhi citta matī lambo dara dehi me vara na śaṅkhini svāhā，梵文天城體：नमः सर्व तथागतानां तद्यथा ओं शङ्खिनि देवि आगच्छ आगच्छ तिष्ठ धने धन जये व्री व्री वृद्धिकरि ध्रि ध्रि धृतिकरि नान विविद्या वेशवस्त आयुर्धरणि युयु आयुष्पालनि तथागत स्मर बोधि चित्त मती लम्बो दर देहि मे वर न शङ्खिनि स्वाहा，梵文奧里薩體：ନମଃ ସର୍ଵ ତଥାଗତାନାଂ ତଦ୍ଯଥା ଓଂ ଶଙ୍ଖିନି ଦେଵି ଆଗଚ୍ଛ ଆଗଚ୍ଛ ତିଷ୍ଠ ଧନେ ଧନ ଜଯେ ଵ୍ରୀ ଵ୍ରୀ ଵୃଦ୍ଧିକରି ଧ୍ରି ଧ୍ରି ଧୃତିକରି ନାନ ଵିଵିଦ୍ଯା ଵେଶଵସ୍ତ ଆଯୁର୍ଧରଣି ଯୁଯୁ ଆଯୁଷ୍ପାଲନି ତଥାଗତ ସ୍ମର ବୋଧି ଚିତ୍ତ ମତୀ ଲମ୍ବୋ ଦର ଦେହି ମେ ଵର ନ ଶଙ୍ଖିନି ସ୍ଵାହା，漢語字面意義：禮敬一切如來。即：嗡 持螺天女。來此來此。住于財富。勝利財富。增長增長。增益者。堅固堅固。堅固作者。種種。明咒。入住。持壽命。保護壽命。如來。憶念菩提心。智慧。垂腹者。賜予我最勝 持螺者 薩哈，漢語擬音：na mo sa wa da ta jia da nan. da ya ta. ang xiang ji ni de wei. a jia cha a jia cha. di xia da nei. da na jia ye. bu li bu li. bu li di ka li. di li di li. di li di ka li na na. bi bi di ya. bei xia ba si da. a you da la ni you you. a you pa la ni. da ta jia da si ma la bo di ji da. ma di lang bo da la. de xi mei ba la na xiang ji ni suo ha） 以此善業愿見此化身。愿獲得空性忍。愿見空性義。願行空性義。 誦此咒能遣除一切障礙。

།འཕགས་པ་མཆོག་ཐོབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་།

聖者最勝獲得稱為者圓滿。