d0972聖財神百八名號 newc3.5s

D972 d0972位於德格甘珠爾第102函，沒有相當的大正藏所收譯經 ། @#། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་ཛམྦྷ་ལ་ནཱ་མ་ཨཥྚ་ཤ་ཏ་ཀ་།བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་གནོད་འཛིན་གྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་ཞེས་བྱ་བ། འཕགས་པ་ གནོད་འཛིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།དེ་ནས་གནོད་སྦྱིན་འབྲོག་གནས་བོ། །གསེར་དག་གིས་ནི་ལེགས་པར་བརྒྱན། །རིན་ཆེན་གྱིས་ནི་རབ་མཛེས་ཤིང་། །མེ་ནི་ཤིན་ཏུ་འབར་འདྲ་བ། །ལྕང་ལོ་ཅན་དུ་བཞུགས་ནས་ཀྱང་། །གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་བ་ཡི། །ཞབས་གཉིས་ལ་ནི་ རབ་འཇུས་ནས།ཤིན་ཏུ་མཉམ་བཞག་དྲིས་བ་ནི། །བཅོམ་ལྡན་གནོད་འཛིན་རྒྱལ་དབང་པོ། །གསང་སྔགས་ཚོགས་ནི་ཀུན་གྱི་བདག་།རིག་སྔགས་འཆང་རྣམས་ཀུན་གྱིས་མཆོད། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཕྱག་བྱས་པ། །མ་རུངས་འདུལ་ལ་བརྩོན་པ་པོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ དཔའི་ཡོན་ཏན་ལྡན།།མགོན་པོ་སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་མཛད། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་གསང་བ་འཛིན། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་འདོགས་པས། །སྙིང་རྗེས་ནོན་པའི་ཡིད་ཀྱིས་སུ། །ཡང་དག་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཕྱིར། །བདག་གིས་ཀྱང་ནི་སེམས་བསྐྱེད་དེ། ། མི་རྣམས་ནོར་ནི་ཉུང་བ་དང་། །བསོད་ནམས་ཆུང་ཞིང་དབང་ཆུང་བ། །མཐོང་ནས་སྡུག་བསྔལ་ཆེན་པོ་ཡིས། །རབ་ཏུ་གཟིར་ཏོ་གསང་བའི་བདག་།དེ་སྐད་གནོད་འཛིན་གྱིས་སྨྲས་ནས། །བཅོམ་ལྡན་གསང་བ་གསང་བའི་བདག་།སྙིང་རྗེས་ནོན་ཏེ་སྨྲས་པ་ནི། ། ལེགས་པར་ཉོན་ཅིག་གསང་བ་པ། །མགོན་པོ་གནོད་འཛིན་དཔལ་དང་ལྡན། །སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་བྱེད་པ། །དབུལ་བའི་ཉོན་མོངས་སེལ་བ་བོ།

以下是完整的直譯： 梵文：阿耶贊巴拉納瑪阿什塔沙塔卡 藏文：帕巴諾金吉燦嘉扎嘉巴謝加瓦 漢譯：聖財神百八名稱 頂禮聖財神。 然後，住山野的夜叉， 以純金善加裝飾， 以珍寶極為美麗， 如火焰猛烈燃燒。 居住在柳樹林中， 抓住秘密主持金剛的 雙足后， 極其專注地問道： “世尊財神王， 一切密咒眾之主， 為持明咒者所供， 天神與非天所禮敬， 調伏惡者勤精進， 具菩薩功德， 怙主為眾生利益， 持諸佛密， 利益眾生， 以悲心所攝意， 為正等正覺故， 我亦發心。 見人財少， 福德小而無權勢， 為大苦所 逼迫，秘密主。” 財神如是說已， 世尊秘密中的秘密主， 以悲心所攝而說： “善聽秘密者， 怙主財神具吉祥， 為眾生利益而行， 除貧窮煩惱者。”

།ནོར་རོ་ཅོག་གི་དབང་ཕྱུག་གི། །མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བསོད་ནམས་ལྡན། །དབུལ་བའི་ཉེས་སྡིག་སེལ་བྱེད་པ། ། གང་གཱའི་བྱེ་མའི་གྲངས་སྙེད་ཀྱི། །རྒྱལ་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གསུངས་པ། །འོད་ཟེར་བརྒྱ་པ་ཞེས་པ་ཡི། །ཞིང་ན་སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་ཞལ། །ཆོས་སྟོན་པ་ན་བདག་གིས་ཀྱང་། །དེ་ནི་རང་གི་སྔོན་ཐོས་ཏེ། །དབུལ་བ་སེལ་ཅིང་བསོད་ནམས་ལྡན། །དེ་ནི་བདག་གི ཤེས་རབ་ཀྱིས།།སེམས་ཅན་ཀུན་དོན་བརྩོན་པ་པོ། །ཁྱོད་ལ་ལེགས་པར་བསྟན་པར་བྱ། །ཁྱོད་ནི་མཉམ་བཞག་རབ་ཏུ་ཉོན། །འཕགས་པ་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་བླ། །ཤེས་རབ་ལྡན་ཞིང་ཆོས་ལ་གུས། །སྙིང་བརྩེའི་བདག་ཉིད་བཟོད་ལྡན་བརྟན། །དབང་པོ་ཞི་བ་དབང་ པོ་ཐུལ།།དགེ་བ་སྡིག་འཇོམས་ཤེས་ཉེན་ཅན། །དེས་ཤིང་དོན་ཀུན་སྒྲུབ་པ་པོ། །མི་གནོད་མི་སླུ་དཔལ་དང་ལྡན། །མཛོད་བདག་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་པ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སྐྱབས་གཅིག་པ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་གཟིགས་པ་པོ། ། གཏེར་རྣམས་སྐྱོང་བ་གཟི་བརྗིད་ཅན། །རྟག་སྦྱིན་ནོར་ནི་འཕེལ་བྱེད་པ། །རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་སྐྱེ་བོ་འདུལ། །ཆུ་ཡི་བདག་པོ་ཆུ་འབེབས་པ། །གནོད་སྦྱིན་ཆུ་སྤྱོད་བདག་ཉིད་ཅན། །གཏེར་དོན་ཉེ་བར་སྟོན་པ་པོ། །གསེར་གྱི་རི་བོ་ལྷུན་པོ་སྟེ། །དབུལ་བའི་གདོན ལས་ཐར་བྱེད་པ།།དབང་པོ་ཉེ་དབང་འགྲོ་བའི་མགོན། །ཆུ་ཡི་དབང་པོ་སྤྲིན་མདོག་ཅན། །འཇིག་རྟེན་མིག་དང་འཇིག་རྟེན་བླ། །ཉི་མ་ཟླ་བ་ཐེར་ཟུག་པ། །ནོར་ཆེན་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་སྟེ། །ལག་ན་ནེའུ་ལེ་རབ་གནས་པ། །གཞོན་ནུ་སེང་གེ་ཏོག་ཅན་ཏེ། ། གནོད་སྦྱིན་ཆེན་པོ་རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ། །ཚིག་གི་བདག་པོ་བཞིན་འཛུམ་པ། །གསོང་པོར་སྙན་པར་སྨྲ་བ་བོ།

以下是完整的直譯： 一切財富之主的 百八名號具福德， 能除貧窮過患罪， 如恒河沙數之 勝王們昔所宣說。 名為百光芒之 佛土中，佛日面 說法時，我亦 曾親聞此法。 除貧窮具福德， 我以智慧 為眾生利益精進者， 將善為你宣說。 你當專注善聽。 聖者天非天之上， 具慧敬法， 悲心本性具忍堅， 諸根寂靜諸根調， 善破惡具智慧， 溫和成就諸義利， 無害不欺具吉祥， 藏主他人不能勝， 三寶唯一皈依處， 為諸佛所觀照， 守護諸寶具威嚴， 常施增長諸財富， 寶藏生處調伏眾， 水主降水者， 夜叉水行本性， 顯示寶藏義利者， 金山須彌山， 解脫貧窮魔障者， 帝釋近帝眾生怙， 水王具云色， 世間眼世間上， 日月恒常住， 大財大王者， 手中安住鼬鼠， 童子獅子冠， 大夜叉大神通， 語主面帶笑， 柔和悅耳語。

།བྲམ་ཟེ་འདོད་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་སྟེ། །ཆེ་བ་དོན་འགྲུབ་གྲུབ་པས་མཆོད། །རིག་སྔགས་འཆད་པ་འཁོར་ལོས་སྒྱུར། །ཀུ་བེ་ར་དང་མི་ལ་ཞོན། །བུམ་པའི ལྟོ་ཅན་མིག་ཡངས་པ།།ལྷ་ཡི་དྲི་ལྡན་ཡིད་ལྟར་མགྱོགས། །ཁྱབ་བདག་བདེ་འབྱུང་ནོར་བཟང་སྲས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ནི་སྐྱོང་ལ་དགའ། །འདོད་དགུར་སྒྱུར་གཟུགས་ཡིད་ཀྱི་ལྷ། །ཅོད་པན་ཅན་དེ་རིགས་དགའ་བ། །གཡོན་ཕྱོགས་ཅོད་པན་ལག་ན་དབྱུག་། ལག་པ་བརྒྱ་པ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །ས་བརྒྱད་དབང་ཕྱུག་ལྷ་ཡུལ་བ། །ཟླ་བ་ཉ་བའི་ཞལ་མདོག་ཅན། །དེད་དཔོན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོ་སྟེ། །གནས་བརྟན་ཚོང་པ་སྐལ་བཟང་བ། །ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་བུམ་པ་བཟང་། །དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་མི་ཡི་བདག་།མཆོག དོན་འོས་པ་གཙོ་བོ་སྟེ།།མཆོག་སྦྱིན་མིའུ་ཐུང་ཁྱབ་འཇུག་པ། །སྐྱབས་འོས་བཀྲ་ཤིས་སྲུང་བ་བོ།

以下是完整的直譯： 婆羅門欲鉤， 偉大成就所供奉， 講解明咒轉輪王， 騎乘俱吠羅與人， 腹如瓶廣目， 具天香意速， 遍主樂生財善子， 喜護眾生者， 隨欲變形意天， 冠飾者喜種姓， 左方冠手持杖， 百手大力者， 八地自在天界者， 滿月面色者， 商主眾之主， 長者商人具福者， 如意寶善瓶， 如意樹人主， 最勝義應供主， 勝施矮人毗濕奴， 應皈依吉祥護。

།རིན་ཆེན་ཕྲེང་བས་རྣམ་པར་བརྒྱན། །ལྷ་ཡི་སེང་གེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔལ་གྱི་བདག་།རབ་ཏུ་ངར་བ་ནོར་མི་ཟད། །སེང་གེའི་རྩལ་ གྱི་མཐུ་རྩལ་ཅན།།སྟོན་པ་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ལས་རྒྱལ། །གཙོ་བོ་ཚོང་བ་རིགས་ཀྱི་མཆོག་།པདྨའི་ལྟེ་བ་ཐུབ་མེད་རྒྱལ། །ཚངས་པར་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་ཆེ། །གནོད་འཛིན་བདག་ཉིད་ཆེ་བ་ཡི། །མིང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ངས་བཤད་འདི། །སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་འཇོམས་བྱེད་ ཅིང་།།དབུལ་བའི་ཉོན་མོངས་སེལ་བྱེད་པ། །འབྱོར་དང་སྐལ་བཟང་སྐྱེད་པ་པོ། །གླང་པོ་རྟ་ནོར་འཕེལ་བྱེད་པ། །གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་རྨི་ལམ་ངན། །ལྟས་ངན་སེལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ། །ནགས་སམ་གལ་ཏེ་གྲོང་དང་ནི། །དུར་ཁྲོད་ཡང་ན་རི་ཡང་རུང་། །མཁས་པ་གང་ ན་ཀློག་པ་དེར།།གཡུལ་དང་དགྲ་ནི་ཉམ་ང་བ། །སྦྲུལ་དང་མེ་ཆུ་ཆོམ་རྐུན་སོགས། །སྟག་དང་དོམ་དང་འཇིག་པ་ཆེ། །རྒྱ་མཚོ་བགྲོད་དཀའ་མི་བཟད་ལས། །མི་ནི་རབ་ཏུ་ཞི་བར་འགྱུར། །དབང་པོ་མེ་དང་ཆུ་ལྷ་དང་། །གཤིན་རྗེ་སྲིན་བདག་རླུང་ལྷ་དང་། །ནོར་སྦྱིན་ དཔལ་ལྡན་ཀུ་བེ་ར།།ནོར་བུ་བཟང་སྲས་ལྔས་རྩེན་དང་། །རྩེད་མོ་ཅན་དང་འཕྲོག་གནས་དང་། །ལྷ་དང་གནོད་སྦྱིན་གཞན་དག་ཀྱང་། །གཡེལ་བ་མེད་པར་ཉིན་མཚན་དུ། །རབ་ཏུ་དགའ་བཞིན་སྲུང་བར་བྱེད། །གང་ན་མིང་འདི་ཀློག་པ་དེར། །གླང་ཆེན་རྟ་དང་བ་ལང་ དང་།།ལོ་ཏོག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་དང་། །འབྲས་བུ་མེ་ཏོག་རྣམས་ཀྱང་འཕེལ། །མི་ནད་དང་ནི་འགོ་བའི་ནད། །གནོད་པ་ཀུན་ལས་བྱུང་བ་རྣམས། །ཐམས་ཅད་དུ་ནི་བདེ་ལེགས་འགྱུར། །ལྷག་པར་བྱིས་པ་རྣམས་ལ་ཤིས། །དེ་ལ་ཀླུ་རྣམས་དང་། ། མ་མོ་དང་ནི་གདོན་དྲག་དང་། །མཁའ་འགྲོ་མ་དང་མིའམ་ཅི། །སྲིན་པོ་རྣམས་ཀྱང་འཚེ་མི་བྱེད། །ནད་དོ་ཅོག་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ། །དེ་བཞིན་བདེ་ཞིང་ནོར་དང་ལྡན། །བུ་དག་དང་ནི་ཚ་བོ་དང་། །དཔལ་དང་གཏོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྒྱས། །རིགས་མཆོག་རྒྱལ་བ་འབྱུང་བ དང་།།ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོའི་ནད་དུ་སྐྱེ། །ཚེ་དང་དཔལ་དང་ལྡན་པ་དང་། །ནད་མེད་གདོན་དང་བྲལ་བར་འགྱུར། །ཚེ་རབས་ཀུན་དུ་སྐྱེ་བ་དྲན། །ལོབས་སྐྱེན་ཐོས་པ་འཛིན་པ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡོན་ཏན་ལྡན། །སྐལ་བ་བཟང་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །ཕྱག་འཚལ་ ཕྱག་འཚལ་གནོད་སྦྱིན་རྗེ།།གསང་བདག་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །མ་རུངས་འདུལ་ལ་བརྩོན་པ་པོ། །ལག་ན་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །སེམས་ཅན་དད་ལ་མཉེས་གཤིན་པ། །ནོར་སྲས་ཀྱི་གྲགས་པ་འདི། །དབུལ་བའི་ནད་ནི་ཞི་བྱེད་པ།

以下是完整的直譯： 以珍寶瓔珞莊嚴， 安坐天獅子座， 菩薩吉祥主， 極威猛財無盡， 具獅子力威力， 導師勝三界， 主商人種姓最勝， 蓮花中心無敵王， 梵行大海， 大財神之 百八名號我所說， 能摧毀一切罪， 能除貧窮煩惱， 生富貴與福分， 增長像馬財富， 能除星宿惡夢， 及不祥之兆， 或林或村落， 或墳場或山中， 智者何處誦讀， 戰爭可怖敵人， 蛇火水盜賊等， 虎熊大災難， 難渡可怖大海， 人皆得安寧。 帝釋火神水神， 閻羅羅剎風神， 財神吉祥俱吠羅， 寶善子五髻， 遊戲者奪住處， 及其他天夜叉， 無懈怠晝夜中， 歡喜守護之。 何處誦此名號， 象馬與牛羊， 各種莊稼穀物， 果實花朵增長。 人畜疫病， 一切損害所生， 皆得安樂吉祥， 尤其兒童獲福。 龍眾及 母神兇惡鬼， 空行女與人非人， 羅剎等不能害。 解脫一切病， 如是安樂具財， 兒子及孫子， 吉祥佈施增盛。 最勝種姓王出生， 生為大富貴家， 具壽命與吉祥， 無病離魔障。 生生世世憶宿命， 聰慧持聞法， 具菩薩功德， 成為大福德者。 頂禮頂禮夜叉王， 秘密主我禮敬， 調伏惡者精進者， 手持金剛我頂禮。 悅眾生信者， 此財神之名聲， 能平息貧窮病，

ནོར་སྲས་ཀྱི་གྲགས་པ་འདི། །དབུལ་བའི་ནད་ནི་ཞི་བྱེད་པ། །རབ་ཏུ་ བཤད་པ་ལེགས་པར་གསུངས།།དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་གསང་བའི་སྔགས། །བདག་གིས་ཀྱང་ནི་འདིར་འབུལ་ཏེ། །དེ་ནི་ལེགས་པར་དྲན་ཙམ་གྱིས། །མི་ནི་དབུལ་ལས་གྲོལ་འགྱུར་ཞིང་། །གཞན་གྱིས་མི་ཚུགས་སྲུང་བར་འགྱུར། །དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་མི་ཆོམས་ཤིང་། །སྐལ་ བ་བཟང་དང་སྐལ་དང་ལྡན།།ལོ་བརྒྱ་ཡང་ནི་འཚོ་བར་འགྱུར། །ལྷ་ཡི་གླང་པོ་རིན་ཆེན་དང་། །རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲིད་འོས་རྣམས་ཀྱང་། །ངེས་པར་མྱུར་དུ་ཐོབ་འགྱུར་ཏེ། །རྒྱལ་སྲིད་ཀྱང་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ ་ཧྲཱིཾ་ཀྵཱ་ཛྲཱ+ོཾ་ཧྲཱཾ་ཧྲཱཾ།་།དཱི་བྱ་ར་ཏྲཱ+ཽ་ག་བ་རི་ཤ་ན་ཨ་ཏ་བཱ་ཀ་དེ་བ་ཡཀྵ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨར་ཧྲཱིཿཧཱུ~ཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། འཕགས་པ་གནོད་འཛིན་གྱི་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་རྫོགས་སོ།

以下是完整的直譯： 財神之名聲， 能平息貧窮病， 善說已詳述。 成就一切義密咒， 我今於此獻上， 只要善加憶念， 人將脫離貧窮， 他人不能侵犯。 敵人不能戰勝， 具福德與福分， 壽命可達百歲。 天象寶及 王位王國應得者， 必定速得之， 王位亦無疑。 那摩拉特那特拉雅雅。那摩瑪尼跋札雅。瑪哈雅克夏賽那巴塔耶。嗡舍利 舍利克夏卓 舍 舍 。迪比亞拉特勞嘎巴利沙那阿塔巴卡德巴雅克夏薩瑪雅瑪努斯瑪舍吽啪德梭哈。 （藏文：ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མོ་མ་ཎི་བྷ་དྲཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཡཀྵ་སེ་ནཱ་པ་ཏ་ཡེ། ཨོཾ་ཧྲཱིཾ་ ་ཧྲཱིཾ་ཀྵཱ་ཛྲཱ+ོཾ་ཧྲཱཾ་ཧྲཱཾ།་།དཱི་བྱ་ར་ཏྲཱ+ཽ་ག་བ་རི་ཤ་ན་ཨ་ཏ་བཱ་ཀ་དེ་བ་ཡཀྵ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨར་ཧྲཱིཿཧཱུ~ཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文擬音：namo ratna trayāya | namo maṇi bhadrāya | mahā yakṣa senā pataye | oṃ hrīṃ hrīṃ kṣā jroṃ hrāṃ hrāṃ | dīvya ratrau ga vari śana a ta vā ka deva yakṣa samaya manu smara hrīḥ hūṃ phaṭ svāhā，梵文天城體：नमो रत्न त्रयाय । नमो मणि भद्राय । महा यक्ष सेना पतये । ओं ह्रीं ह्रीं क्षा ज्रों ह्रां ह्रां । दीव्य रत्रौ ग वरि शन अ त वा क देव यक्ष समय मनु स्मर ह्रीः हूं फट् स्वाहा，梵文奧里薩體：ନମୋ ରତ୍ନ ତ୍ରଯାଯ । ନମୋ ମଣି ଭଦ୍ରାଯ । ମହା ଯକ୍ଷ ସେନା ପତଯେ । ଓଂ ହ୍ରୀଂ ହ୍ରୀଂ କ୍ଷା ଜ୍ରୋଂ ହ୍ରାଂ ହ୍ରାଂ । ଦୀଵ୍ଯ ରତ୍ରୌ ଗ ଵରି ଶନ ଅ ତ ଵା କ ଦେଵ ଯକ୍ଷ ସମଯ ମନୁ ସ୍ମର ହ୍ରୀଃ ହୂଂ ଫଟ୍ ସ୍ଵାହା，漢語字面意義：禮敬三寶。禮敬寶賢。大夜叉軍主。嗡 舍利 舍利 克夏 卓 舍 舍。天神夜晚 嘎 巴利 沙那 阿 塔 巴 卡 天神 夜叉 誓言 憶念 舍利 吽 啪德 梭哈，漢語擬音：na mo la te na te la ya ya. na mo ma ni ba zha ya. ma ha ya ke sa sai na ba ta ye. ang she li she li ke xia zhuo she she. di bi ya la te lou jia ba li sha na a ta ba ka de ba ya ke sa sa ma ya ma nu si ma she hong pa de suo ha） 聖財神百八名號圓滿。