d1175眾主讚頌吉祥林寶 海眾c3.5s

D1175

།མཁས་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྤྱན་སྔར་དགེ་སློང་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བས་བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོའི་འདབ་དཔལ་གོ་པི་ཙནྡྲའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་བསྒྱུར་བའོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ག་ཎེ་ཤྭར་སྱ་སྟབཿ། བོད་སྐད་དུ། ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་བསྟོད་པ། ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཚོགས་ཆེན་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བར་འགྲུབ་མཛད་པ། །མཆེ་བ་གཙིགས་བྱེད་གང་ཆེན་དབང་པོའི་ཞལ། །གདོང་མཛེས་སྐྱེས་བུ་མཆོག་གི་མཚན་ཉིད་ཅན། །ཚོགས་དབང་རྒྱལ་པོ་མཆོག་ལ་ཕྱག་བགྱིའོ། །ལྷ རྫས་རིན་ཆེན་མཆོག་གིས་བརྒྱན་པའི་སྐུ།།ཞབས་གདུབ་གཡོ་ཞིང་རྒྱས་པའི་ཞབས་ཟུང་ནི། །ཅིག་ཅར་ཀུན་རྫོབ་དོན་དམ་བདེན་མཆོག་ཉིད། །ཚོགས་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་དབང་པོར་ཕྱག་བགྱིའོ། །དམ་པའི་དག་བས་གཞོམ་བྱའི་གཡུལ་དུ་འཇུག་།གཡུལ་རྒྱལ་འབར་བའི་མཚོན་ཆ་ཕྱག་ ན་བསྣམས།།ཞབས་མཆོག་འཛིན་མའི་དབང་ཕྱུག་ཅོད་པན་ཏེ། །རྒྱལ་མཆོག་ཚོགས་ཀྱི་དབང་པོར་ཕྱག་བགྱིའོ། །འདམ་སྐྱེས་དམ་པ་ལྟ་བུའི་ཕྱག་དང་ཞབས། །མ་ལུས་རབ་འབྱམ་རྣམ་པར་འཕྲོ་མཛད་ཅིང་། །མཆོག་གི་གཞུ་འདྲའི་དྲི་མ་མེད་སྤྱན་ཅན། །རྒྱལ་པོ་ཚོགས་དབང་ མཆོག་ལ་ཕྱག་བགྱིའོ།།ཡོན་ཏན་འབྱུང་བའི་གྲགས་འཆང་འཕགས་མཆོག་ནི། །འཛིན་མའི་དབང་པོའི་སྟོབས་ལས་སྟོབས་གྱུར་བགེགས། །ཕྱག་གི་སྟོབས་འདྲ་བདུད་ལས་ངེས་རྒྱལ་བ། །དབང་ཕྱུག་ཚོགས་མཆོག་རྒྱལ་ལ་ཕྱག་བགྱིའོ། །སྐྱེ་བོ་གཏེར་དང་རིན་ཆེན་རོས་ཚིམ་ཞིང་། །བདུད་རྩི་ཆེན་པོའི་ རོ་མཆོག་རྒྱས་གྱུར་པས།།སྲིད་འཇིགས་འཇིགས་པས་ཉམ་ཐག་བཟོད་པའི་མཆོག་།རྒྱལ་དབང་ཚོགས་ཀྱི་མཆོག་ལ་ཕྱག་བགྱིའོ། །བརྩོན་པས་ལེགས་བསྒྲུབས་མཚན་ཉིད་བདེ་བ་ནི། །སེམས་ཅན་ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟ་གང་བའི་བདེའི། །གཏམ་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་བདེན་པ་མཆོག་།ཚོགས་ མཆོག་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་པོར་ཕྱག་བགྱིའོ།།བགེགས་ཀྱི་བདག་པོ་དམ་པ་ལ་ནི་བསྟོད་པའི་མེ། །ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་བྱས་དགེ་བ་རབ་ཐོབ་པས། །བགེགས་ཟད་སྲིད་ལས་རྒྱལ་བའི་ཕ་རོལ་སྦྱིན་པ་ལས། །སྐྱེ་བོ་དོན་དམ་ཚུལ་དུ་མཉམ་པ་ཉིད་གྱུར་ཅིག་།ཚོགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གི་ བསྟོད་པ་ཞེས་བྱ་བ།སློབ་དཔོན་དཔལ་ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་ཡང་དག་པར་གང་བའོ། །འདི་ནི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པའི་དབང་ཕྱུག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་དཔལ་བལ་པོའི་ཡུལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ཡེ་རང་གི་དགོན་པ་ཤྲཱི་གོ་བི་ཙནྡྲ་ནས། །དངོས་གྲུབ་མཆོག་གི་བཀའ་ དྲིན་གྱིས་བཙའ་བའི་ཕྱིར་སྐྱེས་སུ་སྩལ་བ།དགེ་སློང་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྱི་བོར་ཐོབ་པ་ལས། མི་འཕྲོགས་པའི་གུས་པ་དང་ཡིད་དགའ་བ་མུ་མེད་པས། སྐལ་པ་ཆེན་པོའི་སྙིམ་པར་གཟུང་ཞིང་ཡི་དམ་དུ་བགྱིས་ཏེ། ནོར་བུ་རྒྱས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་ ་བོད་ཀྱི་སྐད་དུ་བསྒྱུར་ནས་གཞན་ལའང་སྦྱིན་པར་བྱ་བའི་ཆོས་སུ་བགྱིས་པའོ།

我來為您翻譯這段藏文。這是一個完整的直譯： 在那位大智者面前，名為比丘海眾的人在尼泊爾耶讓大城邊的吉祥月光大寺院中譯出。 梵語：Gaṇeśvara Stava 藏語：眾主讚頌 頂禮眾主！ 大眾之王使勝利成就， 獠牙緊咬具象王之面， 容貌莊嚴具最勝相好， 我向眾主勝王致敬禮。 天物珍寶莊嚴之身軀， 足鐲搖動豐滿雙足尊， 即是世俗勝義諦之尊， 我向眾主王者致敬禮。 入諸聖敵應摧之戰場， 手持勝戰燃燒之兵器， 勝足持地之主冠頂尊， 我向勝眾之主致敬禮。 蓮花聖潔般之手與足， 無盡廣大光芒普照耀， 最勝弓形無垢具慧眼， 我向眾主勝王致敬禮。 功德源起持名聖勝者， 從地主力生力成障魔， 手力相同必勝諸魔眾， 我向自在眾勝王禮敬。 眾生以寶珍饈得滿足， 大甘露味殊勝得圓滿， 輪迴怖畏苦痛忍辱尊， 我向勝主眾勝致敬禮。 精進善修相好安樂者， 有情意駕充滿之樂趣， 明顯耽著言說諦勝者， 我向眾勝自在王禮敬。 對聖障魔主尊所作讚頌火， 以林寶所作善德圓滿故， 滅障勝輪迴彼岸佈施已， 愿諸眾生究竟平等性。 此《眾主讚頌》乃是由大師吉祥林寶足所造，完整圓滿。此乃是得成就自在大班智達尊前于尼泊爾國耶讓大城寺院吉祥月光寺中，為獲得殊勝成就恩德而賜予之法，比丘瑜伽行者名為海眾者頂受之後，以無量恭敬與歡喜之心，作為大福德之所緣並立為誓願，于寶增大寺院中譯為藏語，並作為佈施他人之法。