d1288喜金剛施食儀軌
D1288
གཏོར་མ་གཏོང་བའི་དུས་སུ་རང་གང་འདོད་པའི་བསྐུལ་ཚིག་དང་། དམོད་བཅོལ་དང་། འོ་དོད་བོད། སུ་བ་བྱ། མཱ་ར་ཡ་དང་བཅས་པས་གཏོར་མ་གཏང་། དཔལ་ཀྱེའི་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།[]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཧེ་བཛྲ་བ་ལིཾ་ཏ་བིདྷི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་།ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནམ་མཁའ་ཀུན་དུ་རྒྱུ་གྲུབ་པའི། །མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ལ་རབ་ཏུ་འདུད། །དེ་དང་དེ་ཡི་བྱ་བ་ནི། །གཏོར་མའི་ཆོ་ག་ཅུང་ཞིག་བཤད། །དེ་ལ་གཏོར་མ་རྣམས་གསུམ་སྟེ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ལྷ་རྣམས་དང་། །དེ་སྤྲུལ མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་དང་།།མགྲོན་གྱུར་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྣམས་ལའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ལྷ་ལ་ནི། །རེ་ཞིག་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་ཡང་། །བདག་ཉིད་འདོད་པའི་ལྷར་མོས་པས། །སྣོད་དག་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རུ། །གཏོར་མའི་རྫས་ནི་བདུད་རྩིར་བསམ། །དེ་བསྟན་དེ་ཉིད་གསུམ་སྔགས་ བརྗོད།།ཡང་ན་འདོད་ཡོན་ལྔར་གྱུར་པར། །བསམ་ཞིང་བྱིན་གྱིས་བརླབས་སྔགས་བརྗོད། །དེ་རྗེས་མདུན་དུ་དཀྱིལ་འཁོར་བའི། །ལྷ་རྣམས་སྐད་ཅིག་རྡོར་འཛིན་བསམ། །དེ་རྣམས་དབུལ་བའི་རིམ་པ་ནི། །ོཾ་མ་ཧཱ་བྷཱུ་ཏ་ཁཱ་ཧི། གྲྀཧྣ་གྲྀ་ཧྣ་བྷུ་ཉྫ་བྷུ་ཉྫ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། ཨི་དཾ་བི་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཨ་ མྲྀ་ཏ་རཱ་ས་ཁཱ་ཧི།ཀཱ་མ་གུ་ཎི་ས་མཱ་ར་ས་ཁཱ་ཧི། ཞེས་གླུ་བླངས་སོ་སོའི་མཚན་དང་སྦྱར་བ་ནི། ཨོཾ་ཧེ་བཛྲ་ནེ་ར་ཨཱཏྨཱ་ཏ་ཨི་དཾ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། དེ་བཞིན་དུ་ཨོཾ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཨི་དཾ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁཱ་ཧི། ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་དོ། །དེ་ལྟར་ཚིམ་ཞིང་མཉེས་གྱུར་ནས། །བདག་ཉིད་བསྒྲུབ་པ་རྐྱེན་སྦྱོར་བའི། ། མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་གཏོར་མ་ནི། །རེ་ཞིག་བྱིན་བརླབས་སྔགས་དང་མཚུངས། །དབུལ་ཐབས་བདག་ཉིད་འདོད་ལྷ་ཡི། །མདུན་དུ་དམ་ཚིག་རྗེས་དྲན་ནས། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་སྐད་ཅིག་གིས། །ཐ་སྙད་ཚུལ་དུ་རབ་གྱུར་ནས། །གཏོར་མའི་ལོངས་སྤྱོད་བྱ་ཕྱིར་དང་། །ལས་དང་སྒྲུབ ལ་རབ་བསྐུལ་ལ།།དེ་རྣམས་དབུལ་བའི་རིམ་པ་ནི། །ལྷག་མ་བསྡུས་པའི་རིམ་པ་ལས། །སྔགས་འདི་གླུ་རུ་བཅས་པ་བརྗོད། །ོཾ་ཨུ་ཙི་ཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སཾ་པ་ནི་ན། བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི། ཨི་དཾ་ཨུ་ཙིཥྚ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི། གྲྀ་ཧྣ་གྲྀ་ཧྣ། བྷུ་ཉྫ་བྷུ་ཛྙ། པྲ་ཏཱི་ཙྪ་ཁཱ་ཧི། ཀརྨ་ སིདྷི་སཾ་པ་ནི་ན་སྭཱ་ཧཱ།དེ་ནས་ལས་དང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མངོན་པར་འདོད་པའི་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། །མགྲོན་གྱུར་འབྱུང་པོའི་གཏོར་མ་ནི། །མདུན་དུ་ཆོས་འབྱུང་གྲུ་གསུམ་ལས། །སྟེང་དང་འོག་དང་བར་དག་ཏུ། །ཆུ་སྐྱེས་འདབ་བརྒྱད་རིམ་བཞིན་བསམ། །སྟེང་དུས་ བོན་ཨོཾ་གྱུར་ལས།།ཟླ་ཉི་ནས་གཟུང་ཚངས་སོགས་པར། །མདོག་དཀར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་པ། །དབུ་ལ་སྐུ་ཡི་མཚན་མ་དག་།རང་འདྲའི་ཚོགས་པ་བརྒྱད་དུ་བསམ། །བར་གྱི་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་ལ། །མ་ཡི་ལྷར་གྱུར་ཕྱོགས་སྐྱོང་བརྒྱད། །ས་བོན་བརྒྱད་གྱུར་མདོག་སྔོན་པོ། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཆང་ རང་འདྲར་ལྡན།།དབུ་ལ་ཐུགས་ཀྱིས་མཚན་པར་བསམ། །འོག་ཏུ་ཀླུ་བརྒྱད་ས་ལས་བྱུང་། །མདོག་དམར་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་འཛིན་ཞིང་། །དབུ་ལ་གསུང་གི་རྡོ་རྗེས་མཚན། །རང་འདྲ་དང་ནི་ལྡན་པར་བསྒོམ། །དེ་ནས་རེ་ཞིག་བྱིན་བརླབས་པ། །དམ་ཚིག་བདུད་རྩིའི་སྣོད་བཅས་པ། །རླུང་དང་མེ་སོགས་ སྨིན་བྱེད་པ།།དེ་རྗེས་བདུད་རྩི་དང་སྲེས་ལ། །གོང་དུ་བརྗོད་པའི་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས། །འོད་ཟེར་སྦུ་གུ་ལྷ་རྣམས་ལྕེས། །ལོངས་སྤྱོད་པས་ནི་ཚིམ་པར་བྱེད། །དེ་ཚེ་ཟེའུ་འབྲུ་རྣམ་གསུམ་ལ། །ཚངས་དང་འདོད་ལྷ་ས་ཡི་ལྷ། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསམ་པར་བྱ། །དེ་ཡི་སྔགས་བརྗོད་བསྐུལ་ བཅས་པ།།རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་གསིལ་གསོར་བྱ། །ོཾ་ཨིནྡ། ཛ་མ། ཛ་ལ། ཛ་ཀྑ། བྷཱུ་ཏ། བཱ་ཧྣི། བ་ཨུ། རཀྵ། ཙནྡ། སུཛྫ། མཱ་ད། པཔྤ། ཏ་ལ་པཱ་ཏཱ་ལ། ཨཊྚ། སཔྤ་སྭཱ་ཧཱ། ཨི་དཾ་བ་ལིཾ། བྷུ་ཉྫ། ཛི་གྷ། ཕུལླ། དྷཱུ་པྤ། མཱཾ་ས། པིཾ་གྷ། ཨཾ་བྷ། སཔྤ། ཀཛྫ། སཱ་ད། ཁནྟི། ཁུ་ཎི། ཕེཌ། གཱ་ད། ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦྦ་དྷརྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱ་དྱ་ནུཏྤནྣ་ཏྭཱ་ཧའ། ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཕན་ཡོན་སྔོན་དུ་བསྔོ་བ་ནི། །རེས་འགའ་གཏོར་མ་བཏང་བ་དང་། །རྒྱུན་དུ་བཏང་བའི་ཕན་ཡོན་ནི། །རྒྱུད་དུ་གསུངས་པ་བཞིན་བརྗོད་དོ།
我來幫您翻譯這段藏文。以下是完整的中文翻譯： 在施食時，可以隨意加入召請語、詛咒語、哀號聲、“蘇巴巴”和”瑪拉雅”等咒語來施食。《吉祥喜金剛施食儀軌》圓滿。 梵文為：Hevajra balimta vidhi nāma （喜金剛施食儀軌） 藏文為：喜金剛施食儀軌 頂禮喜金剛！ 至誠頂禮遍游虛空的空行母眾！ 現在略說她們的事業之施食儀軌。 施食分為三種： 一是獻給大曼荼羅諸尊， 二是獻給化身空行母眾， 三是獻給護方等賓客。 首先對大曼荼羅諸尊的加持： 自觀為本尊， 觀想清凈勝妙器皿中， 施食物品化為甘露， 誦三真實咒語。 或者觀想為五欲妙欲， 加持並誦咒。 然後觀想前方曼荼羅中， 諸尊剎那化現為持金剛。 供養次第為： “嗡瑪哈布達卡嘻，格日納格日納布札布札卡卡卡嘻，伊當巴林達卡嘻，阿密達拉薩卡嘻，嘎瑪格尼薩瑪拉薩卡嘻。” 與各自名號相配誦： “嗡嘿班扎內拉阿特瑪達伊當瑪哈巴林達卡嘻” 同樣”嗡班扎夠日伊當瑪哈巴林達卡嘻”等。 如是滿足歡喜后， 為成就自身助緣之， 空行母的施食： 首先加持咒語相同。 供養方式為觀想本尊， 於前憶念三昧耶后， 剎那化現空行母眾， 以世俗方式而顯現。 為享用施食及， 勸請事業成就。 供養次第為： 依略軌次第， 誦此咒並唱誦： “嗡烏其叉巴林達班扎達基尼桑巴尼納，班扎達基尼，熱納達基尼，巴瑪達基尼，伊當烏其叉巴林達卡卡卡嘻，格日納格日納，布札布札，撲拉底查卡嘻，嘎瑪悉地桑巴尼納梭哈。” 然後賜予事業成就， 委託所欲諸事業。 賓客部多的施食： 前方觀想法源三角， 上中下三處， 依次觀想八瓣蓮花。 上方從種子”嗡”化現， 從月日至梵天等眾， 白色持金剛鈴， 頭部標有身印記， 觀想八眾同類眷屬。 中間八瓣蓮花上， 母尊化現八方護， 八種種子藍色相， 持金剛鈴具同類眾， 觀想頭部標心印。 下方地生八龍王， 紅色持金剛鈴， 頭部語金剛為標， 觀想具有同類眾。 然後加持： 三昧耶甘露及器皿， 風火等令成熟。 之後與甘露融合， 如上所說諸尊眾， 光管吸收諸尊舌， 受用令其滿足。 此時於三花蕊中， 梵天欲天地天眾， 依次如是觀想。 誦咒勸請並， 搖動金剛鈴： “嗡印達，匝瑪，匝拉，匝卡，布達，巴尼，巴烏，熱卡，千達，蘇匝，瑪達，巴巴，達拉巴達拉，阿札，薩巴梭哈。伊當巴林，布札，則卡，普拉，度巴，芒薩，賓卡，安巴，薩巴，嘎匝，薩達，康帝，庫尼，佩札，嘎達，嗡阿嘎若目康薩兒瓦達兒瑪南阿迪阿努特班納特瓦哈，嗡啊吽呸梭哈。” 功德迴向為： 或偶爾施食， 或常時施食， 功德如續部所說而宣說。
།བླ་མ་དམ་པའི་རྗེས་འབྲང་ཡིད་བརྟན་ཞིང་། །འཕྲལ་ལ་མངོན་དུ་བྱེད་ཅིང་བྱིན་རློབ་པ། །དམ ་པ་འགའ་ཡིས་གསོལ་བཏབ་ནས།་
我來幫您翻譯這段藏文。以下是中文翻譯： 追隨殊勝上師而令人生信， 當下即可現前並得到加持， 一些殊勝者祈請后。 這是一段藏文偈頌體的文字，我已經按照對仗形式翻譯。這段文字中沒有出現種子字和咒語，所以不需要提供梵文對照。如果您有更多需要翻譯的內容，我很樂意繼續幫助您。