d1252吉祥喜金剛獨勇士修法克里須納 果·勒扎 n3.5s

D1252

། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་གྱིས་བསྒྲུབ་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་ཨེ་ཀ་བྲྀ་ཏྟི་བཱི་ར་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་དགྱེས་པ རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས།ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་མངའ་བདག་འཕགས་བ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གང་གོམས་རོ་ནི་མྱངས་ཙམ་གྱིས། །སྲིད་པ་ཡི་ནི་འཆིང་བ་འདི། །རབ་ཏུ་སྤོང་བའི་ཡོན་ཏན་རྣམས། །འགུགས་བྱེད་ཧེ་རུ་ཀ་ ལ་འདུད།།སྔ་དྲོའི་དུས་སུ་མལ་ནས་ལངས་ཏེ། སྙིང་གར་རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བལྟས་ལ། །དེའི་འོད་ཀྱིས་བདག་ཉིད་དྲི་མ་མེད་པར་བྱས་ལ། །ོཾ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་དེ། བདག་དང་གནས་དང་རྣལ་འབྱོར་བསྲུངས་ལ། བསམ་ གཏན་གྱི་ཁང་པར་ཞུགས་ཏེ།ོཾ་བཛྲ་རེ་ཁེ་ཧཱུཾ་ཞེས་པས་མཎྜལ་དེར་ལག་པ་གཞག་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་མེ་དི་ནི་བཛྲི་བྷ་བ་བནྦྷ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །ོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་བརྗོད་དེ་དབུས་སུ་མེ་ཏོག་གཏོར་རོ། །ཤར་དུ་གཾ་གཽ་རཱི་ན་མཿཞེས་པས་མེ་ཏོག་གཏོར་རོ། །ལྷོ་རུ་ ཙཾ་ཙཽ་རཱི་ན་མཿ།ནུབ་ཏུ་བཾ་བེ་ཏྟཱ་ལི་ན་མཿ། བྱང་དུ་གྷཾ་གྷ་སྨ་རཱི་ན་མཿ།དབང་ལྡན་དུ་པཾ་པུཀྐ་སཱི་ནཱ་མཿ། བྱིན་ཟར་ཤཾ་ཤ་བ་རཱི་ནཱ་མཿ། བདེན་བྲལ་དུ་ལཾ་ཙཎྜ་ལཱི་ནཱ་མཿ། རླུང་དུ་ཌཾ་ཌོམྦི་ནཱི་ནཱ་མཿ། ཞེས་བྱ་བ་དེ་རྣམས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གཏོར་རོ། །དེ་ནས་ཡང་ཨོཾ་དེ་བ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །ཞེས་ བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མཆོད་ལ།ོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱིཾ། ཨུ་ཨཱུ་རྀ་རཱྀ་ལྀ་ལཱི་ཨེ་ཨཻ་ཨོ་ཨཽ་ཨཾ་ཨཿསྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་མཆོད་དོ། །དེ་ནས་རྐང་པ་བརྒྱད་ཀྱིས་ཀྱང་མཆོད་དེ། ཨོཾ་ཨ་ཥྚཱ་ན་ནཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་པིཾ་གོ་རྡྷཱ་ཀེ་ཤ་ཝ་རྟྨ་ནེ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཙ་ཏུ་རྦིཾ་ཤ་ཏི་ནེ་ ཏྲཱ་ཡ་ན་མཿ།ོཾ་ཥོ་ཌ་ཤ་བྷུ་ཛཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཀྲྀ་ཥྞ་ཛཱི་མཱུ་ཏ་ཝ་པུ་ཥེ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཀ་པཱ་ལ་མཱ་ལཱ་ནེ། ཀ་དྷ་རི་ཎེ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨ་དྷྨ་ཏ་ཀྲཱུ་ར་ཙི་ཏྟཱ་ཡ་ན་མཿ། ཨོཾ་ཨ་རྡྷེ་ནྡུ་དཾ་ཥྛ་ཎེ་ན་མཿ། དེ་ནས་ཡང་། ཨོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཨཱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷཱུཥྤེ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་དཱི་པེ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་བཛྲ་གནྡྷེ་ཨཱ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ བཛྲ་ནཻ་ཝི་ཏི་ཨཱཿ་ཧཱུ~ཾ།ཞེས་པས་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་མཆོད་ནས་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་ཡན་ལག་བདུན་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད་དོ།

我來為您翻譯這段藏文： 印度堪布親自與比丘釋迦智慧共同完成並校對確定。 梵文為：Śrī He Vajra Eka Vṛtti Vīra Sādhanaṃ 藏文為：吉祥喜金剛獨勇士修法 頂禮大悲主尊聖觀世音自在！ 僅僅品嚐一口甘露， 即能徹底斷除 輪迴的束縛， 禮敬能攝諸功德的黑魯嘎！ 清晨起床后，觀想心間種子字 RAṂ 所化日輪，其光芒凈除自身垢染。誦唸”OṂ RAKṢA RAKṢA HŪṂ HŪṂ HŪṂ PHAṬ SVĀHĀ”三遍，守護自身、處所與瑜伽。 進入禪修室后，以”OṂ VAJRA REKHE HŪṂ”手觸曼荼羅，以”OṂ VAJRA MEDINI VAJRI BHAVA BANDHA HŪṂ”加持。 誦”OṂ ĀḤ HŪṂ”並向中央散花。向東方散花時誦”GAṂ GAURĪ NAMAḤ”，南方誦”CAṂ CAURĪ NAMAḤ”，西方誦”VAṂ VETĀLĪ NAMAḤ”，北方誦”GHAṂ GHASMARĪ NAMAḤ”，東北方誦”PAṂ PUKKASĪ NĀMAḤ”，東南方誦”ŚAṂ ŚAVARĪ NĀMAḤ”，西南方誦”LAṂ CAṆḌĀLĪ NĀMAḤ”，西北方誦”ḌAṂ ḌOMBINĪ NĀMAḤ”。 然後以”OṂ DEVA PICU VAJRA HŪṂ HŪṂ HŪṂ PHAṬ SVĀHĀ”供養世尊。 以”OṂ A Ā I Ī U Ū Ṛ Ṝ Ḷ Ḹ E AI O AU AṂ AḤ SVĀHĀ”供養世尊。 接著以八句供養： “OṂ AṢṬĀNANĀYA NAMAḤ” “OṂ PIṄGORDHĀ KEŚA VARTMANE NAMAḤ” “OṂ CATURVIṂŚATI NETRĀYA NAMAḤ” “OṂ ṢOḌAŚA BHUJĀYA NAMAḤ” “OṂ KṚṢṆA JĪMŪTA VAPUṢE NAMAḤ” “OṂ KAPĀLA MĀLĀNE KADHAṚIṆE NAMAḤ” “OṂ ADHMATA KRŪRA CITTĀYA NAMAḤ” “OṂ ARDHENDUDAṂṢṬHAṆE NAMAḤ” 然後以”OṂ VAJRA PUṢPE ĀḤ HŪṂ”，“OṂ VAJRA DHŪPE ĀḤ HŪṂ”，“OṂ VAJRA DĪPE ĀḤ HŪṂ”，“OṂ VAJRA GANDHE ĀḤ HŪṂ”，“OṂ VAJRA NAIVITI ĀḤ HŪṂ”讚歎並以花等供養后，誦三皈依等七支供養三遍。

།དེ་ནས་ཕྱག་བྱས་ཏེ་གཏོར་མ་ཕུལ་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་མུཿ་ ཞེས་བྱ་བས་གཤེགས་སུ་གསོལ་ལོ།།དེ་ནས་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་ཚད་མེད་པ་བཞི་ཅུང་ཟད་བསྒོམས་ནས། ཆོས་ཐམས་ཅད་བློས་དམིགས་ཏེ། སོ་སོར་བརྟགས་ནས་རང་བཞིན་མེད་ཅིང་། འོད་གསལ་བར་བསྒོམས་ལ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧཾ། ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །དེའི་མཐར་རཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། ཨ་དང་ཧཱུཾ་གཉིས་བལྟས་ནས། དེའི་འོད་ཀྱིས་འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་རབ་འབྱམས་མཐའ་གཏུགས་པ་ན་གནས་པའི་སེམས་ཅན་རྣམས་བྱང་ཆུབ་ལ་བཀོད་དེ། དེ་དག་འདྲེས་ཤིང བཀུག་ནས་ས་བོན་གཉིས་ལ་བསྟིམ་སྟེ།སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་དང་བཅས་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས་སུ་བསྒོམ་མོ། །ཞལ་བརྒྱད་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པ། ཞབས་བཞི་བདུད་བཞིའི་སྟེང་ན་ཕྱེད་ཀྲུང་དང་བཅས་པའི་གར་གྱིས་བཞུགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔའི་མི་ མགོའི་ཕྲེང་བ་ཅན།བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར་བའི་སྐུ་མདོག་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་ཤིང་དབུ་སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། སྤྱན་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་པ། ཕྱག་བཅུ་དྲུག་པ། ལག་པ་གཡས་ཀྱི་ཐོད་པ་བརྒྱད་ན། གླང་པོ་ཆེ་དང་། རྟ་དང་། བོང་བུ་དང་། གླང་དང་། རྔ་མོ་དང་། སེང་གེ་ དང་།མི་དང་། བྱི་ལའོ། །གཡོན་པའི་ཐོད་པ་བརྒྱད་ན། ས་དང་། ཆུ་དང་། མེ་དང་། རླུང་དང་། ཟླ་བ་དང་། ཉི་མ་དང་། གཤིན་རྗེ་དང་། ནོར་སྦྱིན་རྣམས་སོ། །སྤྱི་བོར་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་ཅིང་། འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་འཕྲོག་པ། གྲི་གུག་དང་ཐོད་པ་བསྣམས་པའི་ལྷ་མོ་ བདག་མེད་མས་འཁྱུད་པ་བསྒོམ་མོ།།དེའི་འོག་ཏུ་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་གར་ཉི་མ་ལ་ཧཱུཾ་བལྟའོ། །བདག་མེད་མའི་སྙིང་གར་ཟླ་བ་ལ་ཨཾ་བལྟའོ། །ཡང་མགོ་བོར་ནི་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ནི་ཨཱཿ་སྙིང་གར་ཧཱུ~ཾ་བཀོད་ལ། མིག་ལ་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེ་མ། རྣ་བ་ལ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེ་མ། སྣ་ལ་ སེར་སྣ་རྡོ་རྗེ་མ།ཁ་ལ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་མ། ལུས་ལ་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་མ། ཡིད་ལ་བདག་མེད་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་བཀོད་ལ། སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱི་འོད་རྣམས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་རྣམས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ། ཞེས་བྱ་བས་དབང་བསྐུར་བར་གསོལ་ བ་བཏབ་པས།སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་ཕབ་སྟེ་བཀུག་པ་དང་། ལྷ་མོ་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟོད་པ་དང་། །མཆོད་པ་བྱེད་པར་བསྒོམ་མོ།

我來為您翻譯這段藏文： 然後頂禮並獻供食子，以”OṂ VAJRA MUḤ”祈請聖尊返回。 之後略修慈等四無量心，以智觀察一切法，觀察其無自性而明空，以”OṂ ŚŪNYATĀ JÑĀNA VAJRA SVABHĀVA ĀTMAKO’HAṂ”加持。 其後觀想從種子字 RAṂ 所生日輪上的 A 和 HŪṂ 二字，其光芒遍及無邊世界，令諸眾生安住菩提。攝集融入二種子字中，剎那間觀想成具佛母的薄伽梵。 八面十六臂，四足以半跏趺姿站立於四魔之上，具五印相人頭鬘，身色如劫火般熾燃，忿怒相，赤褐色頭髮向上豎立，二十四眼，十六臂。 右手八骷髏碗中盛有：象、馬、驢、牛、騾、獅、人、貓。 左手八骷髏碗中盛有：地、水、火、風、月、日、閻羅、多聞天。 頭頂持金剛杵，能除輪迴苦，與持彎刀和顱器的佛母無我母相抱而住。 觀想自心間日輪上有種子字 HŪṂ，無我母心間月輪上有種子字 AṂ。復于頭頂安置 OṂ，喉間安置 ĀḤ，心間安置 HŪṂ。 于眼安置愚癡金剛母，耳安置嗔恨金剛母，鼻安置慳吝金剛母，口安置貪慾金剛母，身安置嫉妒金剛母，意安置無我瑜伽母。 以心間種子字光明迎請諸佛，以”ABHIṢIÑCATU MĀṂ SARVA TATHĀGATA”祈請灌頂。觀想諸佛降下花雨攝受，八位天女讚頌供養。

།བསྒོམ་པས་དུབ་ན་སྔགས་བཟླས་པ་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་དེ་བ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ལྡང་བ་ན་རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལ་ལྷ་ མོ་བསྡུས་ཏེ།ལྷའི་གཟུགས་ཀྱིས་རྒྱུ་བར་བྱའོ། །བསྒོམ་པའི་དུས་སུ་ཐོག་མ་དང་ཐ་མར་གཏོར་མ་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ལ་ཡཾ་ལས་བྱུང་བའི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ་རཾ་ལས་བྱུང་བའི་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམས་ལ། དེར་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཐོད་པའི་ནང་དུ། གོ་ཀུ་ད་ཧ་ན་དང་། བི་མུ་མ་ར་ཤུའི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་རྫས་རྣམས་ལ། ཨོཾ་གྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དེའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་ལས་བྱུང་བའི་རྡོ་རྗེ་བསྒོམས་ཏེ། རྡོ་རྗེ་དང་པདྨ་སྦྱར་བའི་མེ་འབར་བའི་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ། དེའི་འོད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད བལྟས་ལ།དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་བདུད་རྩི་བཀུག་སྟེ། དེར་བསྟིམས་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་པས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པ་འདི་ནི། གཏོར་མ་དང་ཁ་ཟས་ལ་སོགས་པ་སྦྱང་བའི་ཆོ་གའོ། །དེ་ནས་སྐད་ཅིག་ཙམ་གྱིས། ། ནམ་མཁའ་ནས་ཆོས་འབྱུང་བར་ཆུད་པའི་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ། དཔའ་བོ་གཅིག་པུ་བལྟས་ལ། འདབ་མ་རྣམས་ལ་ནི་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྣམས་མདོག་སྔོན་པོ་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་བསྣམས་པ་སོ་སོའི་བཙུན་མོས་འཁྱུད ཅིང་།གཡས་བརྐྱང་གིས་བཞུགས་པ་མི་བསྐྱོད་པས་དབུ་བརྒྱན་པར་བསྒོམ་མོ། །དེ་ལྟར་དེའི་སྟེང་དུ་ཚངས་པ་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་རྣམས་མདོག་དཀར་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན་དུ་བསམ་མོ། །འོག་ཏུ་ནི་སའི་འོག་ཏུ་རྒྱུ་བའི་འགྲོ་བ་རྣམས་མདོག་དམར་ པོ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན་དུ་བསྒོམ་མོ།།ཐམས་ཅད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་ཧཱུཾ་དཀར་པོ་བསམས་ཏེ། རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས་བྱུང་བའི་གཽ་རཱི་ལ་སོགས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བདུད་རྩི་ཕུལ་བས་ཚིམ་པར་བྱའོ། །སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་ཨིནྡ་ཛ་མ་ཛ་ལ་ཛ་ཀྵ་བྷཱུ་ཏ་བ་ཧྣི་བ་ཨུ་ ར་ཀྑ་ཙནྡ་སུཛྫ་མཱ་ད་པ་པྤ་ཏ་ལཱ་པཱ་ཏ་ལ་ཨཥྚ་སཔྤ་སྭཱ་ཧཱ།ི་དཾ་བ་ལིཾ་བྷཱུཾ་ཛ་ཛཱིཾ་གྷ་ཕུ་ལླ་དྷུ་པ་མཱཾ་ས་པིཾ་གྷ་ཨ་མྦྷ་སཔྤ་ཀཛྫ་སཏྭ་ཁ་ནྟི་ཁུ་ཎི་ཕེ་ཊ་གཱ་ད། ཨོཾ་ཨ་ཀཱ་རོ་མུ་ཁཾ་སརྦ་དྷ་རྨཱ་ཎཱཾ་ཨཱ་དྱ་ནུ་ཏྤ་ནྣ་ཏྭཱ་ཏ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད་ལ་ཞལ་བསིལ་དབུལ་ལོ། །སྔགས་ནི་ ཨོཾ་ཧྲཱིཿ་བི་ཤུདྡྷ་ན་ཡ་སརྦ་བི་ཀ་ལྦཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ།

我來為您翻譯這段藏文： 若修法疲憊時應持誦咒語：“OṂ DEVA PICU VAJRA HŪṂ HŪṂ HŪṂ PHAṬ SVĀHĀ”。起座時將諸天女攝入自心種子字中，以天尊之身行走。修法時首末皆應獻供食子。 觀想從種子字 YAṂ 所生風輪之上，從 RAṂ 所生火輪，其上從 A 所生顱器內，從 GO KU DA HA NA 與 VI MU MA RA ŚU 種子字所生諸物，以 OṂ 加持。 其上觀想從 HŪṂ 所生金剛，觀想金剛與蓮花交合放光形相，其光照見一切如來，攝集一切如來心間種子字之甘露融入其中，以”OṂ ĀḤ HŪṂ”加持。此為凈化食子、飲食等之儀軌。 然後剎那間觀想虛空中法生門內八瓣蓮花中央有世尊壇城，觀想獨勇士，花瓣上安置諸方守護神，藍色，持金剛鈴，與各自佛母相抱，右足伸展而坐，以不動佛為頂飾。 如是其上觀想梵天等諸天，白色，以毗盧遮那佛為頂飾。下方觀想地下諸眾生，紅色，以無量光佛為頂飾。 觀想一切舌上有白色 HŪṂ 字，由自心種子字所生嘎烏日等天女獻甘露令滿足。 咒語為：“OṂ INDRA JAMA JALA JAKṢA BHŪTA VAHNI VA U RAKṢA CANDRA SUJJA MĀDA PAPA TĀLĀ PĀTALA AṢṬA SAPPA SVĀHĀ” “IDAṂ BALIṂ BHŪṂ JA JĪṂ GHA PHULLA DHUPA MĀṂSA PIṂGHA AMBHA SAPPA KAJJA SATVA KHANTI KHUNI PHEṬA GĀDA” “OṂ AKĀRO MUKHAṂ SARVA DHARMĀṆĀṂ ĀDYA NUTPANNA TVĀT OṂ ĀḤ HŪṂ PHAṬ SVĀHĀ” 誦三遍后獻凈水。咒語為：“OṂ HRĪḤ VIŚUDDHANA YA SARVA VIKALPĀNA YA HŪṂ”。

།དེ་ནས་ཡིད་ལས་བྱུང་བའི་མཆོད་པས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་བཛྲ་མུཿས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བར་བྱའོ། །ཁ་ཟས་ཀྱི་དུས་སུ་སྔ་མ་ལྟར་སྦྱངས་ལ་བདག་ཉིད་ཀྱི་ལྕེ་ལ་རྡོ་རྗེ་དཀར་པོ་བསམས་ལ། སྙིང་གར་བཅོམ་ལྡན་ འདས་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྟིམས་ཏེ།ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་ས་བོན་གྱིས་མེ་སྦར་བར་བྱའོ། །ཆགས་པ་སྤྱོད་པའི་དུས་སུ་ནི། ཤེས་རབ་མ་བདག་མེད་མར་བསྒོམས་ལ། དེའི་མགོ་བོར་ནི་ཨོཾ། ལྐོག་མར་ནི་ཨཱཿསྙིང་གར་ཧཱུཾ། པདྨའི་གེ་སར་ལ་ཨ་ བསྒོམས་ལ།ོཾ་པདྨ་སུ་ཁ་དྷ་ར་མ་ཧཱ་ར་ག་སུ་ཁཾ་ད་ཏྡ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནྡ་བྷ་ག་བི་ཤྭ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ། ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ། ཞེས་བྱ་བ་འདིས་པདྨ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ། །རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་གིས་བསྐྱེད་ནས། ཨོཾ་གྱིས་ནོར་བུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ནས། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་དྭེ་ཥ་ཙ་ཏུ་རཱ་ནནྡ་ད་ཡ་ཀ་ཁ་ག་མུ་ཁ་ཨེ་ཀ་ར་སོ་ནཱ་ཐ་ ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཀ་ཪྻཾ་ཀུ་རུ་ཥྭ་མེ་ཞེས་བྱ་བས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་བོ།།སིཾ་སིཾ་སིཾ། ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་བྱ་བས་དགའ་བ་བརྩམ་པར་བྱ་སྟེ། བླ་མའི་མན་ངག་གིས་དེའི་སྐད་ཅིག་མ་རྣམས་མཚོན་པར་བྱས་ལ། དེའི་བདུད་རྩི་དྲངས་ནས་བདག་ཚིམ་པར་བྱའོ། །ཉལ་བའི་དུས་སུ་ནི། ཆོས་ཐམས་ཅད་ ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་རང་བཞིན་དུ་བསམས་ལ་ཉལ་བར་བྱའོ།།དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་དཔའ་བོ་གཅིག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནག་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ནག་པོ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷས་ ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 然後以意幻供養，以”OṂ VAJRA MUḤ”祈請返回。 用餐時如前凈化，觀想自舌上有白色金剛，心間融入如世尊般的一切如來，以智慧薩埵種子字點燃。 行貪慾時，觀想智慧母為無我母，其頭頂安置 OṂ，喉間安置 ĀḤ，心間安置 HŪṂ，蓮花花蕊上觀想 A。以”OṂ PADMA SUKHA DHARA MAHĀ RĀGA SUKHAṂ DATTA CATURĀNANDA BHAGA VIŚVA HŪṂ HŪṂ HŪṂ KARYAṂ KURUṢVA ME”加持蓮花。 以 HŪṂ 生起金剛，以 OṂ 加持寶珠，以”OṂ VAJRA MAHĀ DVEṢA CATURĀNANDA DĀYAKA KHAGA MUKHA EKA RASO NĀTHA HŪṂ HŪṂ HŪṂ KARYAṂ KURUṢVA ME”加持。 以”SIṂ SIṂ SIṂ HA HA HA”開始歡喜，依上師口訣表示其剎那，引出其甘露令自滿足。 睡眠時觀想一切法為俱生性而入眠。 《吉祥喜金剛獨勇士修法》由大阿阇黎黑阿阇黎造，圓滿。 由印度堪布黑阿阇黎與藏地譯師果·勒扎協同翻譯、校對並確定。