d1227賀魯嘎修法 阿阇黎菩提心要 達姆巴卡拉錢德拉 慕尼拉杰 n3.5s

D1227

དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་བའོ། །[]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་ནཱ་མ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། །དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ེ་ཝཾ་ཉིད་བཞུགས་ རྗེ་བོ་མགོན་པོ་བཞི།།དང་པོ་ཐ་མ་དབུས་ལས་རྣམ་པར་གྲོལ། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་རྒན་པ་རྣམས་ཀྱི་རྐང་པ་ལ། དད་པ་སྤྱོད་པས་ཕྱག་བཙལ་ནས་བྲི། དང་པོར་གནས་བསྟན་པར་བྱ་བ་ནི། ཤིང་གཅིག་ གམ་ནི་དུར་ཁྲོད་དུ།།དེ་བཞིན་མ་མོའི་ཁྱིམ་དག་གམ། །ཡང་ན་དབེན་པའམ་བས་མཐའ་རུ། །དེར་ནི་བསྒོམ་པ་བཟང་བར་གསུངས། །ཞེས་འབྱུང་བས་ན་གནས་དེར་རམ། རང་ཉམས་དགའ་བའི་གནས་སུ་འདུག་ནས། སེམས་རྩེ་གཅིག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ལ་རྣལ་འབྱོར་མཉམ་ པ་ཉིད་དུ་བྱས་ནས།།ནུབ་མོ་རང་གི་སྙིང་གར་འདུག་ནས། །རཾ་ལས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། །དེའི་སྟེང་དུ་ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་བདག་ཉིད་ཅན་ཡི་གེ་ཧཱུཾ། ནམ་མཁའ་ལ་བླ་མ་དང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་མཐོང་ནས། ལྷ་མོ་བརྒྱད་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་སྤྲོས་ ནས་མཆོད་པ།གཽ་རཱི་ཟླ་བའི་སྣོད་ཅན། ཙཽ་རཱི་ཉི་མའི་སྣོད་ཅན། བེཏྟཱ་ལཱི་དྲི་ཆུའི་སྣོད་ཅན། གྷསྨ་རཱི་སྨན་གྱི་སྣོད་ཅན། །པུཀྐ་སཱི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ། ས་པ་རཱི་བདུད་རྩིའི་སྣོད་ཅན། །ཙཎྜ་ལཱི་རྔེའུ་ཆུང་འཛིན་མ། དེ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པ། ཌོམྦི་ནཱི་རེག་བྱ་དབྱེར་མེད་པའི་ཆགས་པ་ཆེན་པོ་ དང་རྗེས་སུ་ཆགས་པར་བྱེད།དེ་ནས་ཕྱིའི་མཆོད་པ་དང་། སྡིག་པ་བཤགས་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ། །དེ་ནས་དང་པོ་བྱམས་པ་དང་། གཉིས་པ་སྙིང་རྗེ་དང་། གསུམ་པ་དགའ་བ་དང་། བཞི་པ་བཏང་སྙོམས་སུ་བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 比丘釋迦智慧譯並校定。 梵文為：Śrī He Vajra Nāma Sādhanaṃ 藏文為：吉祥喜金剛成就法 頂禮喜金剛！ 四位怙主安住于伊旺本性中，從始末與中間完全解脫。頂禮持金剛尊！ 以信心恭敬禮拜上師、佛、法、僧長老等足下後書寫。 首先說明修持處所：在獨樹下或尸陀林中，或在空行母居處，或在寂靜處或邊地，據說在這些地方修持最好。在這些處所或自己喜歡的地方安住后，以一心專注的禪定入于瑜伽平等性中。 夜晚於自心間，從 RAM 字現日輪，其上有表示方便智慧本性的 HŪṂ 字。在虛空中見到上師、諸佛及菩薩們。八位飾以莊嚴的天女化現供養： 高利天女持月器 周利天女持日器 貝達利天女持香水器 格思瑪利天女持藥器 補卡西天女持金剛 沙巴利天女持甘露器 戰達利天女持小鈴 這些天女作供養 蕩毗尼天女以無二觸樂大欲及隨欲而行。 然後進行外供養、懺悔罪業、皈依三寶等。之後依次修習：第一慈心、第二悲心、第三喜心、第四舍心。 註：對於咒語和種子字，我已經按照要求保留了原文的 RAM (རཾ) 和 HŪṂ (ཧཱུཾ)。

།དེ་ནས་སེམས་ སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བྱེད་པ།།འཁོར་བ་བདག་ཏུ་འཛིན་པ་མེད་པར་བྱ། ཨོཾ་ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧཾ། དེ་ནས་ཡི་གེ་རཾ་ལས་སྔོན་དུ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསྒོམ། དེའི་སྟེང་དུ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ། དེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུཾ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བླ་རེ་དང་། ས་གཞི་དང་། རྩིག་པ ཨར་གྱུར།དེའི་དབུས་སུ་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་སུ་བསྒོམ་པ་ནི་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་མེའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཆུའི་དཀྱིལ་འཁོར། སའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་བྷྲཱུཾ་ལས་འཁོར་ལོ་ལྟེ་བ་ལ་བྷྲཱུཾ་བྷྲཱུཾ་དང་འཁོར་ལོ་གཉིས་དབྱེར་མེད་པ་ལས་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དེ་དང་འབྱུང་བཞིའི་ དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ནས།ཆོས་ཀྱི་འབྱུང་གནས་ཀྱི་དབུས་སུ་གཞལ་ཡས་ཁང་དུ་གྱུར། གཞལ་ཡས་ཁང་ཐོག་གཅིག་པ། །སྒོ་བཞི་པ་ཏྭ་རན་བཞིས་མཛེས་པ། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་པའི་གཟུགས་ཅན། དེའི་དབུས་སུ་ཨཱ་ལི་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཀཱ་ལི་ལས་ ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་།ཟླ་བ་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དབུས་སུ་ཧཱུཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས། གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པའི་ངོ་བོ་བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་ ཡེ་ཤེས་ཏེ།འདྲེས་པ་ཡི་གེ་ཧཱུ~ཾ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལྔས་སྐུ་བསྐྱེད་པའོ། །ཞལ་དང་ཕྱག་མཚན་ཡབ་དང་སྲས་སུ་མཐུན་པ། རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རིན་ཆེན་ཟླ་བའི་གཟུགས་ཅན། ཕྱག་བཅུ་དྲུག་ཞལ་བརྒྱད་ཞབས་བཞི་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཕྱག་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ བདག་མེད་མ་ལ་འཁྱུད་པ།ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ཟླ་བ། གཽ་རཱི་བརྒྱ་བྱིན་ཕྱོགས་སུ་གནས། ཙཽ་རཱི་ཡི་དགས་ཕྱོགས་སུ་གནས། བེཏྟཱ་ལཱི་ཆུ་བདག་ཕྱོགས་སུ་གནས། གྷསྨ་རཱི་གནོད་སྦྱིན་ཕྱོགས་སུ་གནས། བདུད་བཞི་འཇོམས་པའི་ཚུལ་དུའོ། ། གཙིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་སྒོར་གནས་པའོ། །པུཀྐ་སཱི་འཇོམས་པའི་གཟུགས་ཅན་དབང་ལྡན་གྲཝར་གནས། ས་བ་རཱི་མེའི་གྲཝར་གནས། ཙཎྜ་ལཱི་བདེན་བྲལ་གྱི་གྲཝར་གནས། ཌོམྦི་ནཱི་རླུང་གི་གྲཝར་གནས་པའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 然後修空性之心，斷除執著輪迴為我。誦咒： [咒語：OṂ ŚŪNYATĀ JÑĀNA VAJRA SVABHĀVA ĀTMAKO’HAṂ] 然後從RAM字首先觀想日輪，其上從HŪṂ字現金剛，其中心有HŪṂ字。從中放光，化現帷帳、地基和墻壁。 在其中央觀想為虛空界之源，即風輪、火輪、水輪、地輪。其上從BHRŪṂ字現輪，輪心有BHRŪṂ字，輪與BHRŪṂ字無二，從中現毗盧遮那佛與四大輪融為一體。 在法界源中央化為宮殿。宮殿為一層，四門莊嚴以四門楣，具種種花飾。其中央從ĀLI字現月輪，從KĀLI字現日輪。月輪如鏡智慧，日輪平等性智慧，中央從HŪṂ字現金剛妙觀察智慧，融為一體之本性成所作智慧，化為金剛薩埵形相之法界清凈智慧。 從融合的HŪṂ字現金剛薩埵，以五種現證而生起身相。面相與手印與父子相應。金剛薩埵具寶月之相，十六臂、八面、四足作喜樂相，首二手擁抱無我母。方便智慧無二之菩提心月。 高利天女住帝釋方，周利天女住閻羅方，貝達利天女住水神方，格思瑪利天女住夜叉方，以降伏四魔之相。作忿怒相者住于門中。補卡西天女作降伏相住于西北隅，沙巴利天女住東南隅，戰達利天女住西南隅，蕩毗尼天女住東北隅。

།གཾ་ཙཾ་བཾ་གྷཾ་བཾ་སཾ་ལཾ་ཌཾ་ས་བོན་ལས་སྐུ་རྫོགས་ནས་དབྱུང་བར་བྱ། །གཽ རཱི་ཕྱག་གཡས་ན་གྲི་གུག་གཡོན་ན་ཉ།ཙཽ་རཱི་གཡས་ན་རྡེའུ་ཆུང་། གཡོན་ན་ཕག་།གྷ་སྨ་རཱི་གཡས་ན་སྦྲུལ། གཡོན་པདྨའི་སྣོད། པུ་ཀྐ་སཱི་གཡས་སེང་གེ། གཡོན་དགྲ་སྟ། ས་བ་རཱི་གཡས་ན་དགེ་སློང་། གཡོན་ན་གསེག་ཤད། ཙཎྜ་ལཱི་གཡས་ན་འཁོར་ལོ། གཡོན་ན་ཐོད་པ། ཌོམྦི་ནཱི་གཡས་རྡོ་རྗེ། གཡོན་སྡིགས་མཛུག་གཽ་རཱི་ཁ་དོག་ནག་མོ། ཙཽ་རཱི་མདོག་དམར། བེཏྟཱ་ལཱི་མདོག་སེར། གྷསྨ་རཱི་མདོག་ལྗང་། པུཀྐ་སཱི་མདོག་སྔོ། ས་བ་རཱི་མདོག་དཀར། ཙཎྜ་ལཱི་ནམ་མཁའི་མདོག་།ཌོམྦི་ནཱི་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་སྤྱན་གསུམ་པ། སྐྲ་གྲོལ་བ། ཕྱག་རྒྱ་བཞི་དང་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་བཞེངས་ནས། བརྐྱང་བསྐུམ་དུ་བཞུགས་པ། ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཕྱག་གཉིས་པ། ཚངས་པ་དང་། ཁྱབ་འཇུག་དང་། དྲག་པོ་དང་། གཤིན་རྗེ་དང་། གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་། ལྷ་མ་ཡིན་རྣམས། གཽ་རཱི་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་གདན་ནོ། ། དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡབ་ཡུམ་དང་བཅས་པ་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོས་ཞུ་ནས། དེ་ནས་ལྷ་མོ་བཞིས་བསྐུལ་བ། སྣ་ཚོགས་གླུ་ཡིས་རབ་ཏུ་མཆོད། །དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས་རྗེའི་ཡིད། །པུཀྐ་སཱི་ནི་བདག་ལ་སྐྱོབས། །བདེ་བ་ཆེན་པོ་སྦྱོར་འདོད་པས། ། སྟོང་པའི་རང་བཞིན་བསལ་ཏེ་བཞེངས། །སྟོང་པའི་རང་བཞིན་བསལ་ནས་ནི། །ས་བ་རཱི་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གལ་ཏེ་གསོན་པར་མཆི་བཞེད་ན། །དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ་བཞེངས་སུ་གསོལ། །ཙཎྜ་ལཱི་ནི་བདག་གིས་སུ། །མཐོང་བ་མེད་ནས་གསོལ་བ་ཡི། །ཅི་ཡི་ཕྱིར་ན སྟོང་པར་བཞུགས།།སྔོན་སྨོན་བཞིན་དུ་དཔའ་བོ་རོལ། །བདག་ནི་ཌོ་མྦིའི་མཚན་མ་མེད། །ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ནི་ཤེས་པ་སྟེ། །ཐུགས་རྗེ་མེད་པ་དེ་མི་རུང་། །སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་བཞེངས་སུ་གསོལ། །དང་པོ་སྟོང་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས། །གཉིས་པ་ལ་ནི་ས་བོན་འབྱུང་། །གསུམ་པ་ ལ་ནི་གཟུགས་རྫོགས་ཏེ།།བཞི་པ་ལ་ནི་ཡིག་འབྲུ་དགོད། །བདག་པོ་དགའ་མ་ས་བོན་གཉིས། །བར་མ་འཇིགས་པ་སྔོན་པོ་གཉིས། །ཾ་ཧཱུཾ་གཉིས་ཀྱི་འོད་ཟེར་ལས། །རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོ་བཞེངས་པའོ། །ལྷ་ཡི་གཟུགས་སུ་འཕྲོས་ནས་ནི། །ནམ་མཁའི་ཁམས་ནི་ཡོངས་ གང་པའོ།

從GAṂ CAṂ BAṂ GHAṂ BAṂ SAṂ LAṂ ḌAṂ種子字完成身相而出現。 高利天女右手持彎刀左手持魚，周利天女右手持小石子左手持豬，格思瑪利天女右手持蛇左手持蓮花器，補卡西天女右手持獅子左手持斧，沙巴利天女右手持比丘左手持木棒，戰達利天女右手持輪左手持顱器，蕩毗尼天女右手持金剛左手作威脅印。 高利天女黑色，周利天女紅色，貝達利天女黃色，格思瑪利天女綠色，補卡西天女藍色，沙巴利天女白色，戰達利天女虛空色，蕩毗尼天女雜色。 所有天女皆具三眼，披散頭髮，具四印契，皆站立作伸屈勢，都是雙臂。梵天、遍入天、濕婆、閻羅、夜叉、羅剎、阿修羅等為高利等天女之座。 然後金剛薩埵父母以大貪慾融化。之後四天女勸請：以種種歌贊作供養，喜金剛大悲意，補卡西天女請救護我，欲求大樂瑜伽故，請除空性自性而起。除去空性自性已，請賜沙巴利天女悉地。若欲存活，祈請喜金剛起。戰達利天女我，未見而祈請，為何住空性？如昔愿勇士遊戲。我無蕩毗尼相，了知汝之心，無悲不應理，祈請如幻起。 初為空性菩提心，第二現種子，第三圓滿相，第四安字母。主尊歡喜母二種子，中間怖畏藍色二，從二HŪṂ字光芒中，大金剛尊起。化現天尊身，遍滿虛空界。

།སྙིང་གར་ཨཾ་ཧཱུཾ་ལ་བསྡུས་ནས། །རྣལ་འབྱོར་བཛྲ་དྷ་ར་ཞེས། །ཞེ་སྡང་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་གྱུར། །ཞབས་བཞི་ས་ལ་མནན་པ་ཡིས། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་འཇིགས་པར་བྱེད། །ཁ་དོག་ནག་པོ་འཇིགས་པར་བྱེད། །བདག་མེད་མ་ལ་བདེ་བ་སྟེར། །རྟོག་པ་མེད་ པའི་བདེ་བ་རྙེད།།རྟོག་པ་མེད་པའི་རང་བཞིན་གཟུགས། །བདུད་བཞི་རིམ་པར་ཞབས་ཀྱིས་མནན། །འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་འཇིགས་པར་བྱེད། །མགོ་བོའི་ཕྲེང་བ་རྫོགས་པར་བྱ། །ཉི་མའི་གདན་ལ་གར་ཐབས་བྱེད། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་གནས། །ཁ་དོག་ནག་པོ་ འཇིགས་པར་བྱེད།།དང་པོ་ཞལ་ནི་ནག་པོ་ཆེ། །གཡས་ཀྱི་ཞལ་ནི་ཟླ་ལྟར་དཀར། །གཡོན་གྱི་ཞལ་ནི་དམར་པོ་འཇིགས། །སྟེང་གི་སྔོན་པོ་གཙིགས་པའི་ཞལ། །ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་སྤྱན་དང་ལྡན། །ཞལ་རྣམས་གཞན་ནི་ནག་པོའོ། །ཧཱུ~ཾ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་འབྱིན་ཅིང་། །ཐལ་ བས་ལུས་ཀྱང་བྱུགས་པའོ།།སྨིན་མ་སྐྲ་ཡེངས་སེར་པོ་ཡིན། །ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཡིས་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །སྤྱན་ནི་ལྟ་སྟངས་ཁྲོ་བོར་བལྟ། །ལོ་ནི་བཅུ་དྲུག་ཙམ་གྱི་ཚད། །གླང་པོ་རྟ་དང་བོང་བུ་དང་། །བ་ལང་རྔ་མོ་མི་དག་དང་། །བྱི་ལ་དང་ནི་སེང་གེ་དང་། །གཡས་ ཀྱི་ཕྱག་ན་ཐོད་པ་བརྒྱད།།དེ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གཞག་།ས་ཡི་ལྷ་དང་ཆུ་ཡི་ལྷ། །མེ་ཡི་ལྷ་དང་རླུང་གི་ལྷ། །ཟླ་བའི་ལྷ་དང་ཉི་མའི་ལྷ། །གཤིན་རྗེ་ལྷ་དང་ནོར་སྦྱིན་ནོ། །གཡོན་པའི་ཕྱག་ན་བནྡྷ་བརྒྱད། །དེ་རྣམས་རིམ་པར་དགོད་པའོ། །སྒེག་པ་དཔའ་བ་འཇིགས་ སུ་རུང་བ་དང་།རྒོད་དང་གཤེ་དང་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་དང་། །སྙིང་རྗེ་རྔམ་དང་ཞི་བ་ལ་སོགས་པ། །འབར་བའི་གར་དགུ་རོ་དང་ལྡན། །ཤྲཱི་ནི་ཡེ་ཤེས་མི་གཉིས་པ། །ཧེ་ནི་རྒྱུ་སོགས་རྣམ་པར་སྤངས། །རུ་ནི་ཚོགས་དང་བྲལ་བ་སྟེ། །ཀ་ནི་གང་དུའང་མི་གནས་པའོ། །ོཾ་དྷརྨ་ དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་བ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧཾ།མིག་གཉིས་ལ་ནི་གཏི་མུག་རྡོ་རྗེའོ། །རྣ་བ་ལ་ཞེ་སྡང་རྡོ་རྗེའོ། །སྣ་ལ་སེར་སྣ་རྡོ་རྗེའོ། ཁ་ལ་འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེའོ། །རེག་བྱ་ལ་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེའོ། །ཡིད་ལ་བདག་མེད་རྣལ་འབྱོར་མའོ། །ས་ལ་སྤྱོད་མ་ལུས་རྡོ་རྗེ་མ། །མཁའ་ལ་སྤྱོད་མ་གསུང་ རྡོ་རྗེ་མ།།སྙིང་གི་དབུས་ན་གནས་པ་ནི་བདག་མེད་མའོ། །རང་གི་སྙིང་གའི་ས་བོན་ལས། །འོད་ནག་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་འདྲ་བ་འཕྲོས་པས། །ཁམས་གསུམ་གྱི་སངས་རྒྱས་སྤྱན་དྲངས་ནས། །མཆོད་པ་ལྷ་མོ་བརྒྱད་དག་གིས་བྱའོ། །དེ་ནས་གསོལ་བ་གདབ་པར་བྱའོ།

於心間攝入AṂ HŪṂ，瑜伽持金剛尊，轉為大忿怒本性。四足踏地，令天與非天驚怖。黑色令人驚怖，賜予無我母樂，獲得無分別樂。無分別自性身，依次以足踏四魔，令一切怖畏生畏，頭鬘圓滿，于日輪座上作舞姿，種種金剛住頂，黑色令人驚怖。 首面大黑色，右面如月白，左面紅色怖，上面藍色嚙牙面。具二十四眼，其餘諸面黑。發出HŪṂ字聲，身涂灰塵。眉毛髮須黃色，以五印莊嚴身，眼作忿怒視，年齡約十六歲。 右手持八顱器：象、馬、驢、牛、騾、人、貓及獅。依次安置。地神、水神、火神、風神、月神、日神、閻羅神、財神。左手持八幡，依次排列。 妙艷、勇猛、可怖、狂笑、訶責、令怖、悲憫、威猛、寂靜等，具九種熾燃舞姿。 ŚRĪ表無二智慧，HE表遠離因等，RU表離聚，KA表無所住。 [咒語：OṂ DHARMA DHĀTU SVABHĀVA ĀTMAKO’HAṂ] 二目為愚癡金剛，耳為嗔恨金剛，鼻為慳吝金剛，口為貪慾金剛，觸為嫉妒金剛，意為無我瑜伽母。地行母為身金剛母，空行母為語金剛母，心中央安住無我母。 從自心種子放出如黑色鐵鉤般的光，迎請三界諸佛，由八天女作供養。然後應當祈請。

།ོཾ་ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཏུ་མཱཾ་སརྦ་བཛྲ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ།རྫོགས་ནས་ཐམས་ཅད་ཧེ་རུ་ཀ་།སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་དབང་བསྐུར་མཛད། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་ཆུ། །བདུད་རྩི་བུམ་པས་དབང་བསྐུར་རོ། །དེ་ནས་མེ་ཏོག་གི་ཆར་དང་། རས་དང་ཙནྡན་གྱི་ཕྱེ་མ་དང་། གུར་གུམ་ཆར་དུ་ཕབ་པས། ནམ་མཁའི་ཁམས་སྣ་ཚོགས་པའི་སྒྲས་གང་ནས། སྣ་ཚོགས་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་མཆོད་པ་བྱས་ནས། ལོ་ཙ་ན་ལ་སོགས་པ་ཡིས། །རྡོ་རྗེའི་གླུས་ཀྱང་སྟོད་པར་བྱེད། །དེ་ལྟར་དབང་བསྐུར་ཟིན་ནས། མི་བསྐྱེད་པ་འཁོར་ལོའི་གཟུགས་ཅན། རྣ་བ་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ཀྱི བདག་ཉིད།།མགུལ་དུ་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན། །སྐ་རགས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ། གདུ་བུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་དྲན་པར་བྱའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་རྣམ་པར་དག་པ་རིགས་ལྔའོ། །སྙིང་རྗེ་རྣམ་པར་དག་པ་སྤྱན་དམར་པོ། བྱམས་པ་རྣམ་པར་དག་པ་མདོག་ནག་པོ། བྱང་ ཆུབ་ཀྱི་ཡན་ལག་རྣམ་པར་དག་པ་པགས་པ།འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི་རྣམ་པར་དག་པ་རུས་པ། ཕྱག་རྒྱ་རྣམ་པར་དག་པ་སངས་རྒྱས་ལྔའོ། །གདུག་པའི་སེམས་ཅན་གདུལ་བའི་ཕྱིར། །ཁྲོ་བོའི་གཟུགས་སོ། །ཤ་རྣམ་པར་དག་པ་པུཀྐ་སཱིའོ། །ཁྲག་རྣམ་པར་དག་པ་ས་བ་ རཱིའོ།།བྱང་ཆུབ་རྣམ་པར་དག་པ་ཙཎྜ་ལཱིའོ། །རྐང་རྣམ་པར་དག་པ་ཌོམྦི་ནཱིའོ། །རྣམ་པར་ཐར་པ་བརྒྱད་རྣམ་པར་དག་པ་ཞལ་བརྒྱད། ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་རྣམ་པར་དག་པ་སྤྱན་གསུམ། སྟོང་པ་བཅུ་དྲུག་རྣམ་པར་དག་པ་ཕྱག་བཅུ་དྲུག་།བདུད་བཞི་རྣམ་པར་དག་པ་ཞབས་བཞི། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་མི་བསྐྱོད་པ་དང་། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང་། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དང་། སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དང་། གཽ་རཱི་ལ་སོགས་པ་ཕྱག་རྒྱ་བཞིའོ། །ས་རྣམ་པར་དག་པ་པུཀྐ་སཱིའོ། །ཆུ་རྣམ་པར་དག་པས་བ་རཱིའོ། །མེ་རྣམ་པར་དག་པ་ཙཎྜ་ལཱིའོ། །རླུང་རྣམ་པར་དག་པ ཌོམྦི་ནཱི་རུ་གསུངས་སོ།།དུས་གསུམ་དུ་གནས་པ་ལས་ལངས་ནས་ལྷའི་གཟུགས་སུ་བྱའོ། །ཉོན་མོངས་པ་མེད་ན་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་དེ་བ་པི་ཙུ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། །བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ཧེ་རུ་ཀའི་གཟུགས་སུ་བྱ་སྟེ། དངོས་གྲུབ་གང་འདོད་ཀྱང་རུང་སྟེ། ཧེ་རུ་ཀའི་ གཟུགས་སུ་བྱའོ།།ཟླ་བ་དྲུག་ཏུ་འདུག་ན་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་སྟེ། འཁྲུལ་པའི་བསམ་པ་མེད་ན། སངས་རྒྱས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བསྒུལ་བསྐྱོད་ཐམས་ཅད་ཕྱག་རྒྱ་ཡིན། །བརྗོད་པ་ཐམས་ཅད་སྔགས་ཡིན་ཏེ། ཧེ་རུ་ཀ་ནི་གནས་པ་ནི། །རྣམ་ཤེས་ཡང་དག་ཤེས་པ་ ཡིན།།རྒྱུད་ལས་སྒྲུབ་ཐབས་བསྡུས་པའོ།

我來為您翻譯這段藏文： [咒語：OṂ ABHIṢIÑCATU MĀṂ SARVA VAJRA TATHĀGATA] 圓滿后一切成為喜金剛，諸佛授予灌頂。一切佛之自性水，以甘露瓶作灌頂。 然後降下花雨、布帛與旃檀粉末、鬱金香雨，虛空界充滿種種聲音，以種種形相作供養。洛札那等以金剛歌讚頌。 如是灌頂完畢后，不動佛為輪形相，耳為無量光佛本性，頸為寶生佛，腰帶為不空成就佛，臂釧為毗盧遮那佛本性，應當如是憶念。 五印清凈為五部。大悲清凈為紅眼，慈心清凈為黑色，菩提支分清凈為皮，四聖諦清凈為骨，手印清凈為五佛。為調伏惡眾生故，現忿怒相。肉清凈為補卡西，血清凈為沙巴利，菩提清凈為戰達利，腳清凈為蕩毗尼。 八解脫清凈為八面，身語意三清凈為三眼，十六空性清凈為十六臂，四魔清凈為四足。不動如來、毗盧遮那、寶生、無量光及高利等為四印。地清凈為補卡西，水清凈為沙巴利，火清凈為戰達利，風清凈為蕩毗尼。 從三時中起，成就天尊相。若無煩惱則持咒： [咒語：OṂ DEVA PICU VAJRA HŪṂ HŪṂ HŪṂ PHAṬ SVĀHĀ] 一切事業皆成喜金剛相，無論欲求何種悉地，皆成喜金剛相。 若住六月則生悉地，若無迷亂之心，將獲得佛陀神通。一切動作皆為手印，一切言語皆為咒語，喜金剛之安住，即是正確了知識。此為續部修法攝要。

།ཤེས་དང་མི་ཤེས་མི་དཔོགས་པས། །ཟབ་མོ་ཚུལ་ནི་གསལ་བྱེད་པ། །ཤེས་རབ་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ་ལས། །སྐད་ཅིག་མན་ངག་སྲུབས་ཤིང་གིས། །སློབ་དཔོན་བདེ་བའི་མན་ངག་གིས། །བསྡུས་པས་བདུད་རྩི་ཟ་བ་ལྟར། །དེ་ཡི་བློ་ཡི་ ཤེས་པ་ཡིན།།ཧེ་རུ་ཀ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་འདི། །ལེགས་པར་གསལ་བར་བྱས་པ་ནི། །དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ལས་བརྩམས། །དེ་བཞིན་གསུངས་པའི་རིམ་པ་ཡིས། །བདག་གི་བསོད་ནམས་འདི་དང་ནི། །དཔལ་གྱི་སྔགས་ཀྱི་རིམ་བརྗོད་པས། །ཡིན་པའི་བྱང་ ཆུབ་མན་དགེ་བས།།མྱུར་བར་སེམས་ཅན་གྲོལ་གྱུར་ཅིག་།བླ་མ་དང་ནི་ཕ་མ་དང་། །འཁོར་མི་རྣམས་ཀྱིས་ཐོས་དགའ་བ། །བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོར་བྱས་པ་འདི། །སྔོན་དུ་དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། །དེ་ཉིད་བརྗོད་པར་བྱས་པ་འདིས། །དཔལ་གྱི་ཡིད་ནི་རྙེད་པར་ཤོག་།ཧེ་བཛྲའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་ ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 由於不可測知所知與未知，闡明甚深之理，從智慧乳海中，以剎那口訣攪拌杵，依上師安樂口訣，攝集如飲甘露，此乃其智慧了知。 此喜金剛修法，善作明顯，從喜金剛續中著，依如是所說次第，以我此福德，及吉祥咒語次第宣說，以此趨向菩提善業，愿速解脫眾生。 上師及父母，眷屬眾歡聞，此菩提心要，以往昔智慧憶念，由此宣說真實義，愿獲得吉祥意。 喜金剛修法由阿阇黎菩提心要造作圓滿。