菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯

D051C3Ogpt4C3O 1-160b|主要人物

主要人物

  1. 班智達(印度學者):

    • བཛྲ་པཱ་ཎི(Bzra Pani/梵文:Vajrapani):
      • 印度的班智達,名字可能來源於梵文的「Vajrapani」(金剛手菩薩)。
      • 金剛手菩薩在佛教中是智慧和力量的象徵,被認為是眾護法神的領袖。
  2. 藏學大師:

    • ལོ་ཙཱ་བ(Lotsawa/譯師):
      • 在藏文中,「Lotsawa」是指譯師或翻譯家。
      • མཚུར་ཛྙཱ་ན(Mutshur Dznyana):是藏文譯師的名字或稱號。
      • ཨཱ་ཀ་རས(Akaras):這個名字或稱號可能與某一特定地點有關,也可能是某一譯師的稱號。