D051C3Ogpt4C3O 1-160b｜地點與概念

地點與概念

• རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ། (Gyagar gyi mkhan po) 指的是「印度的大師」。在這裡，「རྒྱ་གར། (Gyagar)」是印度的古稱，常用於指代佛教經典和教義的源頭。
• བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ། (Bod kyi Lotsawa) 意指「藏地的翻譯師」，這強調了藏傳佛教翻譯工作的重要性，特別是在將佛教經典從印度梵文翻譯為藏文的過程中。