d1249吉祥一面黑怙主修法無畏金剛 堪布金剛手 瑪班曲巴 n3.5s
D1249
། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཧེ་བཛྲ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། །དཔལ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས། དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔའ་བོ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན། ། ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་གར་མཛད་ཅིང་། །བདག་མེད་མ་དང་གཉིས་མེད་གཟུགས། །བདེ་ཆེན་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བདུད། །དེ་ཉིད་རྙེད་དཀའ་དེ་བས་ཀྱང་། །བླ་མའི་བཀའ་སྟོན་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །བདག་གཞན་དོན་འབྱུང་སྔགས་ཀྱི་ཚུལ། །འགྲོ་ཕན་ལམ་ལ་བརྟེན པར་གྱིས།།ཡོན་ཏན་བརྒྱད་ལྡན་སྔགས་པ་ཡིས། །བདེ་བའི་སྟན་ལ་ཉེར་འདུག་སྟེ། །སེམས་ཉིད་རང་གི་སྙིང་གར་བསམ། །འོད་ཀྱིས་བདག་དང་སེམས་ཅན་སྦྱངས། །དེ་ལ་ཆོས་འབྱུང་ཡངས་ལ་བལྟ། །མི་འགྱུར་བ་ཉིད་ཡོངས་གྱུར་ལས། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཧེ་རུ་ ཀ།།ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ནག་པོ་ཆེ། །གར་གྱི་ཞབས་ཀྱིས་ཉི་མ་མནན། །ཕྱག་རྒྱ་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ་སྟེ། །རྡོ་རྗེ་ཐོད་པ་གཡས་གཡོན་འཆང་། །གྲི་གུག་ཐོད་པ་འཛིན་པ་ཡི། །བདག་མེད་མ་ཡིས་མགུལ་ནས་འཁྱུད། །སྤྱན་གསུམ་དབུ་སྒྲ་གྱེན་དུ་འབར། །བདེ་བས་ གང་བའི་རང་བཞིན་དུ།།བདག་ཉིད་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱ། །སྙིང་གར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཡི། །འོད་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ལྷ་བཀུག་སྟེ། །མཆོད་པ་ལ་སོགས་བྱས་པའི་མཐར། །བདག་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསམ། །དེ་ནས་དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །ཡང་ན་མཆོད་ པས་མཉེས་བྱ་སྟེ།།དབང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་སྦྱོར་བ་ཡིས། །དང་པོ་སངས་རྒྱས་མཆོད་པར་བྱ། །བདེ་ཆེན་དམ་པ་དེ་བླངས་ནས། །ལྟེ་བའི་རྩ་བར་ངལ་བསོ་ཏེ། །བདུད་རྩི་བཏུང་བར་བྱ་བ་ཉིད། །དེ་ཡི་ལུས་ནི་རྣམ་དག་འབྱུང་། །ལྟེ་བར་ཙཎྜ་ལཱི་འབར་བས། །བདེ་བར་གཤེགས་པ་ ལྔ་བསྲེགས་ཏེ།།སྤྱན་ལ་སོགས་པ་ཡང་བསྲེགས་ཏེ། །བསྲེགས་པ་ཧཾ་ལས་རི་བོང་འཛག་།ཐོག་མ་ཐ་མ་དབུས་མེད་ཅིང་། །འཁོར་བའི་མྱ་ངན་འདས་པ་མིན། །བདག་དང་གཞན་ཡང་ཡོད་མིན་པ། །འོད་ནི་མཆོག་ཏུ་བདེ་ཆེན་པོ། །དེ་ལྟ་བུ་དང་ལྡན་པའི་རྣལ་འབྱོར་ པས།།དང་པོ་ཉིད་དུ་བདེན་པའི་བྱིན་རླབས་བརྗོད་དེ། གནས་དང་ཡུལ་དུ་རྒྱུ་བའོ། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་ལ། མཐར་ཡང་། ཡེ་ཤེས་འོད་ནི་ཤིན་ཏུ་ཟབ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་མཁའ་དང་མཚུངས། །རྡུལ་བྲལ་མཐར་སྟེར་ ཞི་བ་སྟེ།།ང་ཡི་ཕ་ནི་ང་ཉིད་དོ།
我來為您翻譯這段藏文： 梵文題目：Śrī Hevajra Sādhanaṃ 藏文題目：吉祥喜金剛修法 頂禮吉祥金剛空行母！ 頂禮身戴骷髏花鬘的勇士， 在虛空中翩翩起舞， 與無我母雙運一體， 大樂尊前我致敬禮。 真諦難得，而更難得的， 是上師的教誨指點。 為利己他的密咒之道， 當依循利眾之路。 具足八種功德的修行者， 安坐舒適座墊上， 觀想心性于自心間， 光明遍照凈化自他眾生。 於此觀想廣大法界， 從不變性中示現， 吉祥金剛黑怙主， 一面二臂深黑色。 舞步踏踩日輪上， 六種裝飾莊嚴身， 左右手持金剛杵與顱器， 持彎刀與顱器的無我母， 從頸部緊密相擁抱。 三目圓睜，髮髻向上燃， 以大樂性為本質， 如是觀想自身相。 心間智慧薩埵尊， 光明召請本尊眾， 供養等事圓滿后， 觀想與尊無二相。 隨後灌頂作加持， 或以供養令歡喜。 二根和合之瑜伽， 首先供養諸佛尊。 攝受殊勝大樂已， 休息臍輪根部處， 飲用甘露之精華， 由此身得清凈生。 臍間燃起戰得利， 焚燒五方如來尊， 復焚眼等諸根門， 所焚吽字兔液滴。 無始無終亦無中， 非是輪迴涅槃相， 無有自他之分別， 光明即是大樂尊。 如是具德瑜伽士， 首先宣說真實加持語， 于諸聖地遊行時， 祈請：“愿金剛瑜伽母眾加持於我”。 最後複誦： “智慧光明極甚深， 金剛心要等虛空， 離塵究竟寂靜相， 我即是我之父尊。”
།འདིར་ནི་རིགས་སྐྱེས་དམ་ཚིག་ལྡན། །རྗེས་སུ་ཆགས་པར་དགྱེས་རྡོར་འཆང་། །བླ་མ་ལ་གུས་སྙིང་རྗེ་ཅན། །སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་བདག་གྱུར་ཅིག་།ལག་པ་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ། །ཟབ་མོའི་ཆོས་འདི་འདོན་པ་དང་། །བཙུན་མོའི་ཁུ་བས་ མཉམ་ཟས་ཅན།།སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་འགྱུར་བར་ཤོག་།དེ་ནས་གཏོར་མ་བཏང་ནས་སུ། །འདོད་པའི་དོན་ལ་གསོལ་བ་གདབ། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྔགས་བཟླས་ཤིང་། །ལྷ་ཡི་སྦྱོར་བས་རྒྱུ་བར་བྱ། །རྟག་ཏུ་སློབ་མ་བསྡུ་བྱ་ཞིང་། །རྟག་ཏུ་དམ་ཆོས་བཤད་པར་བྱ། །སེམས་ ཅན་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་བསྐྱང་།།ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་རྟག་ཏུ་མཆོད། །སཱ་ཚ་སྦྱིན་སྲེག་མཆོད་སྦྱིན་བྱ། །ཆུ་སྦྱིན་རང་གི་སྦྱིན་པས་བྱ། །བླ་མ་བདེ་གཤེགས་མདུན་བདར་ཏེ། །མཎྜལ་བྱི་དོར་བྱས་ནས་སུ། །མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་གཤེགས་གསོལ་བགྱི། །གླིང་བཞི་ཉི་མ་རེ་རེ་བྱ། ། དེ་བཞིན་ཐུན་མཚམས་གཞན་ལ་ཡང་། །བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་ནས་དམིགས་བརྟན་ཏེ། །སྣ་རྩེར་བསམས་པ་མི་གཡོ་བས། །བྲེལ་ཀྱང་སྐད་ཅིག་སྐབས་བཤོལ་ལ། །ཁྱིམ་པ་ཡིས་ཀྱང་བསྒོམ་པར་བྱ། །སྤྱོད་ལམ་དག་ལ་བབ་ན་ཡང་། ། སྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་བསྒོམ། །ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་ཉལ། །སེམས་ཅན་དོན་ལ་ཆགས་པས་ལྡང་། །གློ་བུར་ཉིད་དུ་དྲན་བྱ་ཞིང་། །གློ་བུར་ཚུལ་དུ་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད། །མཁའ་ལ་རྒྱུ་བའི་བྱ་བཞིན་དུ། །སྔགས་པས་ཆགས་པ་མེད་པར་གནས། །གཞན་དུ་གཡེང་བས ཆགས་སེམས་དང་།།གཉིད་ཀྱི་ཟིལ་གནོན་མ་གྱུར་ཅིག་།སྒྲུབ་པའི་ཐབས་འདི་རིན་པོ་ཆེ། །རྣལ་འབྱོར་བ་ཡང་སྐལ་བ་བཟང་། །བཟང་པོ་ང་ཡིས་མདོར་བསྡུས་པས། །དགེ་ཅན་གང་ཡིན་རོལ་པར་ཤོག་།དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་ཞལ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ཡན་ལག་ ་མེད་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།
我來為您翻譯這段藏文： 愿我生生世世， 成為具足誓言的種姓子， 喜金剛持明歡喜隨順， 恭敬上師具大悲。 愿我生生世世， 手持金剛鈴振響， 誦持甚深妙法， 與佛母甘露同食。 隨後獻上食子， 祈請所愿成就， 誦持如來咒語， 以本尊瑜伽而行。 常當攝受弟子， 恒時宣說正法， 永遠護持眾生， 常供吉祥黑怙。 獻供火供祭祀， 以己所有佈施， 上師如來對面， 清掃曼荼羅已。 供養讚頌祈請， 每日巡四洲界， 其餘時分亦當， 祈請加持於我。 結跏趺坐專注， 觀想鼻尖不動， 縱遇急事亦當， 暫時停下修持。 在家人亦當修， 日常行為之時， 如幻如夢而修， 俱生心意而眠。 為利眾生而起， 忽然憶念修持， 忽然如法而行， 如空中飛鳥般， 密咒師無執著。 愿不為散亂心， 貪著與睡眠覆。 此修行法珍貴， 瑜伽士福德勝， 我善攝略宣說， 愿具德者受用。 《吉祥一面黑怙主修法》，由阿阇黎無支金剛造，圓滿。