d2181簡略事業的修法 跋婆

D2181

ཆོ་ག་ལ་སོགས་རྫོགས་བྱའོ། །དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཀ་སྟེ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@#། །བསྡུས་པ་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཀ་ནི། །ཐུན་མོང་ཆོ་ག་ཐམས་ཅད་ནི། །གོང་མ་བཞིན་དུ་ཤེས་བྱས་ལ། །བརྐོ་ཞིང་བྲུ་བ་མ་ནུས་པས། །མཎྜལ་བདུད་རྩིས་བྱུགས་ནས་སུ། ། ཚོན་རྣམས་ཀྱིས་ནི་བྲི་བར་བྱ། །དེ་ནས་ཆོ་ག་རྫོགས་བྱའོ། །ཤིན་ཏུ་བསྡུས་པའི་སྦྱོར་ཀ་ནི། །མཎྜལ་བྱས་ལ་མེ་ཏོག་དགྲམ། །སྐད་ཅིག་ལྷར་བསྐྱེད་བྱིན་བརླབས་ལ། །བསྲུང་བའི་ཆོ་ག་བྱས་ནས་ནི། །ཆོ་ག་ལ་སོགས་རྫོགས་བྱའོ། །ཁྱད་པར་ཞི་བ་དངུལ་དང་ནི། །ཁར་བ་དག་ནི་ཤིས་པ སྟེ།།རྒྱས་པའི་གསེར་དང་ར་གན་དང་། །དབང་གི་ཟངས་ལ་དྲག་པོའི་ལྕགས། །ཁྱི་ཡི་ཐོད་པའང་བྱ་བར་གསུངས། །དབྱིབས་རྣམས་སོ་སོར་བྱས་པའམ། །ཡང་ན་བསམས་ཏེ་བྱས་པའོ། །དེ་རྣམས་རྙེད་པར་མ་གྱུར་ན། །ས་ནི་རིན་ཆེན་དང་འདྲ་བས། །ཁམ་ཕོར་སྣོད་རྣམས་ཀུན་ལ་ནི། །སོ་ སོའི་དབྱིབས་ནི་བྱས་པ་དང་།།བསམས་ཏེ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་བྱས་ལ། །ཆོ་ག་ལ་སོགས་རྫོགས་བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 儀軌等應當圓滿完成。這是暴烈事業的修法，第四部分圓滿。 簡略事業的修法是：一切共同儀軌，應當如前了知。若無法挖掘開鑿，則塗抹曼荼羅甘露，用各色顏料繪畫。然後圓滿完成儀軌。 極為簡略的修法是：佈設曼荼羅並散花，剎那觀想為本尊後加持，做完護持儀軌后，儀軌等應當圓滿完成。 特別是，寂靜法用銀器和瓦器為吉祥，增益法用金器和黃銅，調伏法用銅器，暴烈法用鐵器，也說可用狗頭骨。形狀可以分別製作，或者觀想而成。若無法獲得這些器物，因為土與珍寶相似，對於所有瓦缽容器，或者製作各自形狀，或者觀想加持后，儀軌等應當圓滿完成。 註：這段文字描述了不同層次的修法儀軌以及各種法事所用的不同材質法器。我已經按照要求直譯成簡體中文，保持了原文的完整性，沒有省略或意譯。文中沒有出現種子字和咒語，因此未涉及四種形式的對照。

།སྦྱིན་སྲེག་ལས་ཀྱི་སྦྱོར་ཀ་རྣམས། །རྣ་བར་བརྒྱུད་པའི་རིམ་པ་ཡིས། །རྒྱུད་ལ་གབ་པའི་དོན་རྣམས་ཀུན། །བདག་གིས་སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་བསྟན། །འདི་བསྟན་པ་ཡི་དགེ་བས་ནི། །ཐམས་ ་ཅད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་ཤོག་།

我來為您翻譯這段藏文： 火供事業的修法諸法，通過耳傳次第，密續中所有隱藏的義理，我已向修行者顯示。以宣說此法的善根，愿一切眾生獲得菩提。 註：這段文字是一個結文，包含了傳法后的迴向。我已經按照要求直譯成簡體中文，保持了原文的完整性，沒有省略或意譯。文中沒有出現種子字和咒語，因此未涉及四種形式的對照。