d1957一切餓鬼金剛縛那若巴 瑜伽士般若稱

D1957

།དཔལ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་རྣམ་པར་བརྩམས། །ཐེག་པ་ཆེ་ལ་ཉི་མའི་འོད་བཞིན་མཛེས། །རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་ནམས་པ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱི་རྟིས་རང་འགྱུར་དུ་བྱས་པའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སརྦ་པྲེ་ཏ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཀ། །བོད་སྐད་དུ། ཡི་དགས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེས་བཅིངས་པ། །དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我很樂意幫您翻譯這段藏文。以下是完整的中文翻譯： 在殊勝的金剛座莊嚴建立， 如同大乘之上的日光般莊嚴。 瑜伽士索南巴般若吉祥智慧稱（Prajñāśrījñānakīrti）自譯。 [種子字/咒語部分] 梵文：Sarva preta vajra pāśaka 藏文：སརྦ་པྲེ་ཏ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཀ 梵文天城體：सर्व प्रेत वज्र पाशक 漢譯：一切餓鬼金剛索 藏文：ཡི་དགས་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེས་བཅིངས་པ 漢譯：一切餓鬼金剛縛 頂禮吉祥勝樂金剛。

།གཤིན་རྗེའི་སློབ་དཔོན་མི་མཆོག་གིས། །བསྙེན་པ་ལས་སྔགས་བསྟན་པ་ནི། །སྦྱོར་བ་རྫོགས་པ་འབུམ་ཚོ་གཅིག། །མར་ངོའི་ཚེས་བདུན་ནས་བརྩམས་ཏེ། །དགུ་ཡི་བར་དུ་བཟླས་པ་བྱ། །གཤིན་རྗེ་ཉིད་ཀྱང འཆིང་འགྱུར་ན།།དེ་ལས་གཞན་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། །མཐེབ་སོར་ཉི་ཤུའི་ཚད་ཅན་ནང་། །རྒྱར་བཅས་གྲུ་གསུམ་སོར་བཅུ་ཟབས། །སོར་གསུམ་ཁ་ཁྱེར་ཕྱིར་བསྐྱེད་པའི། །སོར་གསུམ་རྒྱ་དང་དཔངས་སུ་མཉམ། །དུར་ཁྲོད་སོལ་བས་ནང་བྱུགས་ཏེ། །ཁྲུག་གིས་སོར་གསུམ་གཉིས་ཀྱང་བྱུག་། ལྕགས་ཕྱེ་ཐལ་ཆེན་སོར་རེའི་ཚད། །རབས་ཆད་ནག་པོའི་ཐོད་པ་ལ། །ནང་ཁྲག་དུག་གིས་བྱུགས་ནས་ཀྱང་། །ཚངས་པའི་བུ་གར་སྐར་ཁུང་གདོང་། །གསང་ཁུང་ཆེན་པོ་གཅིག་བཏོད་ནས། །ཆོས་འབྱུང་ཁ་སྦྱོར་ལྗང་གུ་ལ། །མུ་ཁྱུད་རྡོ་རྗེ་ར་བས་བསྐོར། །སྐུ་ཡི་ཡིག་འབྲུ་དྲུག བཀོད་ལ།།ལྟེ་བར་བསྒྲུབ་བྱ་མིང་དང་བཅས། །འོག་ཏུ་མནན་པའི་རྒྱབ་སྟེགས་སུ། །དུར་ཁྲོད་རོ་ཡི་རས་དག་ལ། །གསེར་གྱི་ས་གཞི་དང་ལྡན་པའི། །རི་རབ་ལྕོག་བརྒྱད་བཀོད་པ་བྲི། །དེ་སྟེངས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན། །ཧཱུཾ་དང་ལཾ་དང་ཧཱུཾ་ཡིག་བྲི། །རེའུ་མིག་ཐག་པ་བཞིས་བརྟོད་ ལ།།ཚ་བ་རྣམས་དང་ལྕགས་ཕྱེ་སོགས། །འབྲུ་གསུམ་བཟླས་པ་བྱས་ལ་གདབ། །ོཾ་ལས་ཆོས་འབྱུང་དཀྱིལ་ཉིད་དུ། །སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་བོས་བཀུག་ལ་གཟུགས། །ས་དང་རི་རབ་རྡོ་རྗེ་དང་། །བདག་ཉིད་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་མནན། །སྐྲག་ཅིང་གཟིར་ ཅིང་འབར་བར་བལྟ།།ོཾ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ནརི་མ་ར་ནརི་མཱ་ར། སྙིང་ཌི་ཤྲི་ཌི་ཤྲི། ཡ་མ་ཁྲག་ཚུལ་བ་བཾ། སི་རི་སི་རི། །རིལ་དཾ་དུཾ་པུ། ནག་པོ་ཏི་པ་ར་ན་ཤག་ནཾ། སྙིང་ལ་ཐོད་པ་པྲ་ཤག་ནཾ། བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ཡ། དེ་ནས་དུར་ཁྲོད་ གཡམ་པ་ལ།།དྲི་སོགས་དུག་གིས་བྱུགས་ནས་ཀྱང་། །རྒྱ་གྲམ་རྡོ་རྗེ་བྲིས་པ་ལ། །དབུས་སུ་ནརི་དང་རྩེ་མོར་ཛཿ། །བཀོད་པས་ཁ་དགབ་མནན་པར་བྱ། །ཐལ་ཆེན་དུག་གི་རྒྱ་ཡང་བྱ། །ཧཱུཾ་ལུས་ངག་སེམས་ལས་སྐྱེས་པ་ཡི། །བགེགས་ཀྱི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན་ཉོན་ཅིག། །ད་ནི་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ འཆང་།།མནན་པའི་འཁོར་ལོ་རབ་སྦྱོར་བ། །རྡོ་རྗེའི་ལུས་ནི་འབར་བ་ཡིས། །གནས་གསུམ་ལས་སྐྱེས་གནོན་པར་བྱེད། །གལ་ཏེ་ཁ་ཅིག་བདག་ལས་འདའ། །འཇིག་པར་འགྱུར་གྱི་གཞན་དུ་མིན། །འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་པདྨ་དང་། གཞན་དུ་ཡང་ནི་དེ་བཞིན་བརྗོད། །རྡོ་རྗེ་གོམ་པའི་སྟབས་ ལྡན་པས།།

以下是這段藏文的完整中文翻譯： 閻魔尊主至高者， 修習密咒之教法， 圓滿瑜伽十萬遍， 從月虧第七日起， 直至第九日誦持。 若能降伏閻魔尊， 何況其他諸眾生？ 二十指寬度之內， 三角形深十指寬， 三指寬緣向外展， 三指寬高皆相等。 塗抹尸林炭灰后， 再涂三指厚泥土， 鐵粉骨灰各一指。 絕後黑色顱骨上， 內涂鮮血及毒藥， 梵穴星孔及前額， 開鑿一大秘密孔。 綠色法界雙運印， 金剛圍墻環繞之， 佈設六字身咒已， 中央書寫所降名。 下方鎮壓之基座， 尸林裹屍布料上， 繪畫黃金地基上， 須彌八峰之莊嚴。 頂飾種種金剛印， 書寫吽朗吽等字。 方格以四繩系定， 辛香諸物及鐵粉， 持誦三字而安置。 嗡字法界中央處， 化現忿怒尊攝入。 大地須彌金剛印， 自身即是勝樂尊。 觀想驚怖逼迫燃。 [咒語部分] 藏文：ོཾ་ཀཱ་ལ་རུ་པ་ཧཱུཾ 梵文天城體：ॐ कालरूप हूं 梵文羅馬拼音：Oṃ kālarūpa hūṃ 漢譯：嗡 死主身 吽 藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲྀཿཝི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ 梵文天城體：ॐ ह्रीः ष्ट्रीः विकृतानन हूं हूं फट् फट् स्वाहा 梵文羅馬拼音：Oṃ hrīḥ ṣṭrīḥ vikṛtānana hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā 漢譯：嗡 赫利 叉知 可怖面 吽吽 啪特啪特 梭哈 然後于尸林泥土， 塗抹香等諸毒藥， 畫出十字金剛印， 中央納日頂端咋， 佈設後蓋而鎮壓， 骨灰毒藥印亦施。 吽字所生身語意， 一切魔眾諦聽之！ 今此具德金剛持， 善巧鎮壓之法輪， 以其熾燃金剛身， 鎮壓三處所生障。 若有違逆吾旨者， 必將毀滅無他途。 輪寶蓮花等諸印， 其餘同前如是說。 具足金剛步勢已。

རྡོ་རྗེ་གོམ་པའི་སྟབས་ ལྡན་པས།།ཤིན་ཏུ་མནན་པའི་ཚིག་འདི་བརྗོད། །སེམས་ཅན་ལས་ངན་སྡིག་ཅན་ཁྱོད། །གཏད་དོ་གཤིན་རྗེའི་ལག་ཏུ་གཏད། །བཅིང་ངོ་རྒྱ་མཚོའི་གཏིང་དུ་བཅིང་། །མནན་ནོ་རི་རབ་ལྗིད་ཀྱིས་མནན། །སྦྱང་ངོ་འབྱུང་བ་བཞི་ལ་སྦྱངས། །སྦའོ་ཀླུ་རྒྱལ་སྙིང་ལ་སྦ། །འདི་ལས་འདའ་ བར་མ་བྱེད་ཅིག།།གལ་ཏེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་དེ། །ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ། །དད་པས་མགོན་པོ་མཆོད་སྲིད་ན། །ང་ཡིས་ཁྱོད་ལ་བདེན་པ་བསྟན། །མནན་པའི་རྡོ་རྗེ་སྦྱོར་ཆེན་པོ། །རྣལ་འབྱོར་བར་ཆད་སེལ་བྱེད་པ། །སྟོབས་ཆེན་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་ཉིད། །མགོན་པོ་དེ་ ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།གཤིན་རྗེ་གཤེད་ནག་པོའི་རྒྱུད་བཞི་བརྒྱ་ལྔ་བཅུ་པ་ནས་ཕྱུང་བ། སློབ་དཔོན་ནག་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྣལ་འབྱོར་པ་པྲ་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟིའི་རང་འགྱུར་རོ།

以下是這段藏文的完整中文翻譯： 具足金剛步勢已， 極其鎮壓語如是： “惡業罪孽眾生汝， 付與閻魔手中付， 縛于大海深處縛， 鎮以須彌重量鎮， 凈於四大之中凈， 藏於龍王心中藏， 切莫違逆此教令！ 若能發起菩提心， 于釋迦牟尼教法， 以信供養怙主時， 我當爲汝示真諦。 鎮壓金剛大瑜伽， 能除修行諸障礙， 大力他人不能勝， 頂禮讚嘆此怙主。” 此為從《黑閻魔續四百五十頌》中摘出， 阿阇黎那若巴所造圓滿。 [譯者署名] 藏文：རྣལ་འབྱོར་པ་པྲ་ཛྙཱ་ན་ཀཱིརྟི 梵文天城體：योगी प्रज्ञानकीर्ति 梵文羅馬拼音：Yogī Prajñānakīrti 漢譯：瑜伽士般若稱的自譯