d1734一髻佛母紅身加持儀軌黑行 米旺桑波 準努謝饒

D1734

།གཞན་སྡེའི་ཀུ་མུད་ཚོགས་རྣམས་ལ། །རྟག་ཏུ་དབུགས་འབྱིན་བྱེད་པར་ཤོག། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ཨ་དྷིཥྛ་ན་བི་དྷིཿ། བོད་སྐད་དུ། རལ་པ་གཅིག་མ་དམར་མོའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་།བཅོམ་ལྡན་འདས་ མ་དམར་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།དང་པོ་པདྨ་འདབ་བརྒྱད་བྱས་ལ། དེ་ནས་བུམ་པ་གཅིག་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པས་ཡང་དག་པར་བཀང་སྟེ། དེའི་དབུས་སུ་བཞག་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྔགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་སློབ་མས་བླ་མའི་མཎྜལ་ བྱས་ལ་སྐྱབས་སུ་འགྲོ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱའོ།།དེའི་རྗེས་སུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་མཎྜལ་བྱས་ལ་སྐྱོར་ཆུར་སྦྱངས་ཏེ། བདག་བསྲུང་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས། དབུས་སུ་མེ་ཏོག་གཅིག་དབུལ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་པའི་སྔགས་ཀྱིས་མེ་ཏོག་རེ་ལ་ བསྔགས་ནས་དབུས་སུ་ལན་གསུམ་དབུལ་བར་བྱའོ།།དེ་ནས་ལྷ་མོའི་སྔགས་ཀྱིས་ལན་གསུམ་དབུལ་བར་བྱའོ། །ོཾ་ཏཱ་རཱ་ཡཻ་ན་མཿ་སྔགས་འདིས་ལན་གཅིག་དང་། ཨོཾ་ཨཀྵོ་བྷྱཱ་ཡ་ན་མཿཞེས་པས་ལན་གསུམ་དབུལ་བར་བྱའོ། །ོཾ་ཧྲཱིཿགུ་ཎ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ་ ཤར་དུའོ།།ོཾ་ཁཾ་བཛྲ་ཙཀྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ་ལྷོ་རུའོ། །ོཾ་གཾ་བཛྲ་གཎྜ་ཡཻ་ན་མཿ་དབུས་སུའོ། །ོཾ་ཧྲཱིཿབི་ཤྭ་བཛྲཱ་ཡཻ་ན་མཿ་བྱང་དུའོ། །ོཾ་པྲཛྙཱནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ་བདེན་བྲལ་དུའོ། །ོཾ་པདྨཱནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ་རླུང་དུའོ། །ོཾ་བིགྷྣཱནྟ་ཀཱ་ཡ་ན་མཿ་དབང་ལྡན་དུའོ། ། དབུས་སུ་ཡང་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་སྔགས་ཀྱིས་ལན་གསུམ་དུ་མེ་ཏོག་དབུལ་ལོ། །མདུན་དུ་མཎྜལ་བྱས་ནས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱའོ། །ོཾ་ཏཱ་རེ་གུ་ཎ་བཛྲ་ཙཀྲ་བཛྲ་གྷཎྜ་བཛྲ་བིཥྛ་བཛྲ་ན་ཧྲཱིཾ་ཁཾ་གི་ཧྲཱིཿས་བཱ་བི་གྷ་ཧཾ་གུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་ཁྲུས་བྱའོ། །ོཾ སརྦ་བྷཱུ་ཏ་རཀྵནྟུ་སྭཱ་ཧཱ།སྤྱི་བོར་བསྲུང་བ་རྣམ་པར་སྦྱིན་པར་བྱའོ། །ོཾ་ཛཱ་ཊོ་ཛཱ་ཊོ། ཨུ་ད་ཀེ་ན་ཀཱ་ཡཤྩ་ཀ་ཙ་ཏཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཧྲཱིཿ་འདིས་ཆུ་འཐུང་དུ་གཞུག་སྟེ་ལུས་ངག་ཡིད་རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར། ཨོཾ་ཛཱ་ཊི་ཛཱ་ཊི་ཨི་ན་ནིར་ཛ་ཊཱ་ཡ་ཀཱ་ཡཾ་བི་ཤོ་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་ རལ་པ་སྤྱི་བོར་བཅིང་བར་བྱའོ།།ལུས་རྣམ་པར་སྦྱང་བའོ། །ོཾ་ཧྲཱི་ཊཾ་མ་ལེ་མ་ལེ་ཨ་ནེ་ཀཱ་མ་ལ་ཝཱག་བི་ཤོ་དྷ་ནཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་ཕྲེང་བ་སྦྱིན་ནོ། །ངག་རྣམ་པར་སྦྱང་བའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 對於外道的睡蓮眾，愿永遠給予安慰。 梵文：Eka-jāṭi-adhiṣṭhāna-vidhiḥ 藏文：རལ་པ་གཅིག་མ་དམར་མོའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་ཆོ་ག 漢譯：一髻紅尊加持儀軌 頂禮世尊紅尊！ 首先畫八瓣蓮花，然後用一個寶瓶盛滿珍寶等物，將其置於中央，用世尊母的咒語加持。之後弟子向上師獻曼茶羅，並皈依等。隨後獻世尊母曼茶羅，用凈水清潔，做自身護持等，在中央供一朵花。 然後用”嗡阿吽”咒語加持每一朵花，向中央供養三次。之後用天女咒語供養三次。用”嗡達熱耶納摩”咒語一次，用”嗡阿克秀毗耶納摩”咒語供養三次。 “嗡啥德古納班扎耶納摩”供養東方。 “嗡康班扎查克熱耶納摩”供養南方。 “嗡崗班紮根達耶納摩”供養中央。 “嗡啥德比說班扎耶納摩”供養北方。 “嗡般若安達嘎耶納摩”供養西南方。 “嗡巴德瑪安達嘎耶納摩”供養西北方。 “嗡比納安達嘎耶納摩”供養東北方。 在中央再次用世尊母咒語供養花三次。在前方做曼茶羅並加持。用”嗡達熱古納班扎查克熱班紮根達班扎比說班扎納啥德康格啥德薩巴比納杭古如梭哈”咒語沐浴。 用”嗡薩瓦布達熱堪圖梭哈”在頭頂做護持。用”嗡匝托匝托 烏達給納嘎耶夏嘎匝當比首達耶啥德”令飲水，為清凈身語意。用”嗡匝德匝德伊納尼匝達耶嘎揚比首達耶梭哈”將髮髻繫於頭頂，清凈身體。用”嗡啥德當瑪列瑪列阿內嘎瑪拉瓦格比首達納耶梭哈”賜予念珠，清凈語言。

།ོཾ་ཛཱ་ཊི་ཛཱ་ཊི་མ་ཧཱ་རཀྵ་ཀརྟ་རི་ཀ་པཱ་ལ་དྷ་ནུཿཤ་ར་ཡ་ཙིཏྟཾ་བི་ཤོ་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་གྲི་གུག་དང་ ཐོད་པ་དང་གཞུ་དང་མདའ་སྦྱིན་པར་བྱ་སྟེ།སེམས་རྣམ་པར་སྦྱང་བའོ། །ོཾ་ཧཱུཾ་སྙིང་ག་ལའོ། །ཧྲཱི་མགོ་བོར། ཕཊ་སྤྱི་བོར། ཏྲཾ་མིག་ལའོ། །དྷྲིག་ཕྲག་ལའོ། །ཁཾ་ཡན་ལག་ཐམས་ཅད་ལའོ། །འདིས་ཡན་ལག་དྲུག་བསྲུང་བར་བྱའོ། །ོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཨེ་ ཀ་ཛཱ་ཊི་ར་ཎ་ར་ཎ་ད་ཤ་དི་ཀ་སཾ་གྷཾ་ཀུ་རུ་ཛྩ་གྷཱ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ན་ནིརྨ་ཐཱ་ནིརྨ་ཐཱ་བི་དྷྭཱཾ་ས་ཡ།ཁ་ད་ཁ་ད་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། ཧེ་བྷ་ག་ཝ་ཏཱི་སརྦ་སྭཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། འདིས་ཕྱོགས་བཅིང་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་སྔགས་བཤད་ལ། བུ་ཀྱེ་ང་ནི་མི་བསྐྱོད་པ། །མཁའ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ མ་བཞུགས།།གལ་ཏེ་བྱིན་བརླབས་མེད་པ་ལ། །སྔགས་འདི་བཤད་ནས་དེ་ཡི་ཚེ། །ཁྱོད་ནི་དམྱལ་བར་ལྷུང་བར་འགྱུར། །ཞེས་རྣམ་པར་བརྗོད་དོ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མའི་མན་ངག་བསྒོམ་པ་ལ་སོགས་པ་སྔར་བཤད་པ་ལྟར་བྱའོ།

我來為您翻譯這段咒語和藏文： 咒語： ཨོཾ་ཛཱ་ཊི་ཛཱ་ཊི་མ་ཧཱ་རཀྵ་ཀརྟ་རི་ཀ་པཱ་ལ་དྷ་ནུཿཤ་ར་ཡ་ཙིཏྟཾ་བི་ཤོ་དྷཱ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ (梵文天城體) ॐ जाटि जाटि महारक्ष कर्तरि कपाल धनुः शरय चित्तं विशोधाय स्वाहा (羅馬擬音) Oṃ jāṭi jāṭi mahārakṣa kartari kapāla dhanuḥ śaraya cittaṃ viśodhāya svāhā (意譯) 嗡 髻髻大護持 彎刀顱弓箭 清凈心意 梭哈 用此咒賜予彎刀、顱器、弓箭，清凈心意。 嗡吽於心間，啥德于頭部，啪德于頂部，當於眼部，德日格於肩部，康於一切肢節。以此護持六處。 咒語： ཨོཾ་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊི་ར་ཎ་ར་ཎ་ད་ཤ་དི་ཀ་སཾ་གྷཾ་ཀུ་རུ་ཛྩ་གྷཱ་བི་ནཱ་ཡ་ཀ་ན་ནིརྨ་ཐཱ་ནིརྨ་ཐཱ་བི་དྷྭཾ་ས་ཡ་ཁ་ད་ཁ་ད་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧེ་བྷ་ག་ཝ་ཏཱི་སརྦ་སྭཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ 以此結方位。 然後解說咒語： “孩子啊，我是不動佛， 空中有世尊母安住。 若無加持而說此咒， 汝將墮入地獄中。” 如是宣說。 之後應如前所說修持世尊母的口訣等。

།རལ་གཅིག་ ་མ་དམར་མོའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་ཆོ་ག་།

這是一個標題的翻譯： 《一髻佛母紅身加持儀軌》 (這是一個藏文儀軌的標題，不包含咒語或種子字，所以只需要直接翻譯成中文。)