d1948忿怒金剛杵閻魔敵修法儀軌燃燈智

D1948

རྣལ་འབྱོར་པ་བསོད་སྙོམས་པ་པྲ་ཛྙཱ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་ཀཱི་རྟིས་རང་འགྱུར་དུ་མཛད་པའོ།།[་#]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མུངྒ་ར་ཀྲོ་དྷ་ཡ་མཱ་རི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཁྲོ་བོ་ཐོ་བ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我來為您翻譯這段藏文： 瑜伽士乞食者般若吉祥智稱親自譯。[梵文]木杵忿怒閻魔敵修法儀軌。[藏文]忿怒金剛杵閻魔敵修法儀軌。頂禮金剛薩埵。

།ིནྡྲ་ནཱི ལའི་འོད་མངའ་ཞིང་།།འཇིག་ཚོགས་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ནི། །མཐར་བྱེད་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱ། །སྐད་ཅིག་ལྷ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་གནས། །སྐྱེས་པའི་འོད་ཀྱིས་འགྲོ་བ་སྦྱངས། །འཁོར་ལོ་ཆེན་པོ་སྤྱན་དྲངས་ནས། །རྣམ་དག་དགུ་ཡི་ཚོགས་བསགས་བྱ། ། བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དགའ་བཏང་སྙོམས། །ཚངས་པའི་རྒྱུན་དང་ལྡན་པ་ཡི། །སྟོང་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམ་པར་བྱ། །བདུད་ཀྱི་ཕྱོགས་རྣམས་འཇིག་བྱེད་ཕྱིར། །སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཆུ་སྐྱེས་ཉི་མའི་སྟེང་ཉིད་དུ། །ཡ་ལས་རྡོ་རྗེ་ཐོ་བ་ནི། །རྩེ་མོ་ཉི་ཤུར་ལྡན་པ་ཡི། །ལྟེ་བར་ས་བོན་རབ བཞག་ནས།།སྤྲོ་བསྡུ་བྱས་ནས་ང་རྒྱལ་བསམ། །ོཾ་སརྦ་བུདྡྷ་བཛྲ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅་ཧཾ། གྱུར་པས་ཐོ་བ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་དུ་བསྒོམ། །སྐུ་མདོག་སྔོན་པོ་འཇིགས་ཆེན་པོ། །རང་གི་རིག་མས་འཁྱུད་ཅིང་མཛེས། །གཡས་གཡོན་ཞལ་ནི་དཀར་དང་དམར། །གྲི་གུག་ཐོ་བ་རལ་གྲི་དང་། །ཐོད་པ་འ ཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་མཛེས།།སྟག་གི་པགས་པ་ཤམ་ཐབས་སུ། །མནབས་ཤིང་གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་བ། །ཀླུ་དང་དུར་ཁྲོད་འཁྲུགས་པས་བརྒྱན། །མཆེ་གཙིགས་སྤྱན་དགུར་འཇིགས་པའི་མདངས། །མེ་དཔུང་དཀྱིལ་དུ་གནས་པ་བསྒོམ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་སྐྱེ་མཆེད་ དྲུག་།རྡོ་རྗེ་གསལ་བར་བསྐྱེད་པར་བྱ། །དབང་རྟགས་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཀྱིས་བརྒྱན། །ཡིག་འབྲུ་བཞི་ཡིས་དགུག་གཞུག་བྱ། །བུ་ག་ཆེན་པོ་སྤྲོས་པས་མཆོད། །རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ལྡན་པས་བསྟོད། །ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་རྡོ་རྗེ་སྟོབས་པོ་ཆེ། །རབ་འཇིགས་མི་མཐུན་ཟད་མཛད་པ། །རྡོ་རྗེ་སྐུ་དབྱེར་མེད་པའི ལྷ།།ཐོ་བ་རྡོ་རྗེ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྒྲོན་མ་འོ་མར་ལྡན་པ་ཡིས། །ཁ་ཡི་བུ་ག་དག་པར་བསམ། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་བསྐུལ་བས། །འགྲོ་བ་མ་ལུས་སྦྱང་བར་བྱ། །སྔགས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྗེས་དྲན་པས། །ཁྲི་དང་འབུམ་དུ་བཟླས་པར་བྱ། །ོཾ་མུངྒ་ར་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ སྭཱ་ཧཱ།།ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་ནས་ངལ་བསོ་བ། །གཅིག་དང་དུ་མ་ལས་གྲོལ་བ། །རང་བཞིན་མེད་པའི་སྙིང་པོ་ཅན། །ཆོས་ཀུན་གྱི་ནི་བདག་པོ་ཅན། །སེམས་ཀྱི་བསྐལ་བར་བསྒོམ་པར་བྱ། །བདག་གིས་རྒྱུད་དང་བླ་མ་ལས། །རྙེད་པའི་དྲིན་འདི་ཐོབ་པ་དེས། །བསྐུལ་ནས་སྒྲུབ་ཐབས་འདི་བྱས་པས། །

我來為您翻譯這段藏文： 具有靛青光明，戰勝薩迦耶魔，向大終結者頂禮，現在宣說其修法。 安住剎那天瑜伽，所生光明凈眾生，迎請大輪后應當，積累九種清凈資。 慈悲喜捨四無量，具足梵住相續已，應當修習大空性，為破諸魔方所故，應當修習護輪觀。 于蓮花日輪上，從字母”雅”化現出，二十叉端金剛杵，中央安置種子字，修持放收起我慢。 唵薩瓦布達班扎娑婆瓦阿特瑪柯杭（Om sarva buddha vajra svabhāva ātmako ham）。 變化成為金剛杵閻魔敵而修持。身色深藍大威怖，自身明妃擁抱美，左右面為白與紅，彎刀金剛杵寶劍，嘎巴拉碗輪寶飾，虎皮裙裳為下衣，右屈左伸而安住，以龍與尸林嚴飾，齜牙九目怖畏相，修持安住火聚中。 身語意及六處門，應當明顯生起為，金剛莊嚴閻魔敵，四字咒召請攝入，以大孔道放供養，金剛鈴杵持讚頌： “吽吽大力金剛尊，極怖盡除不順者，金剛身無二天尊，金剛杵尊敬禮讚。” 以具牛奶燈明故，觀想口門得清凈，由諸佛陀心勸請，凈化一切諸眾生。 憶持咒王而持誦，應誦萬遍與十萬： “唵木杵持明吽吽吽啪啪梭哈”（Om muṅgara dhṛk hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā） 解開手印而休息，解脫一與多二邊，具無自性之心要，一切諸法之主尊，應當修持心劫中。 我從續部與上師，獲得此等恩德已，勸請作此修法故。