d2068吉祥勝者妙女成就法

D2068

@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་ཛི་ཡ་སུནྡ་རི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་རྒྱལ་བའི་མཛེས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཛི་ཡ་སུནྡ་རི་ཧཱུཾ། ཞེས་སོ། །ཆུ་ཀླུང་གཉིས་ཕྲད་པའི་སར་ཙནྡན་གྱི་མཎྜལ་བྱས་ཏེ། མཆོད་པ་དང་གཏོར་མ་དང་ཟན་དང་ཞོ་ཕུལ་ནས། ཞག་བདུན་དུ་ཉི་མ་རེ་ལ སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་བརྒྱད་བཟླས་པས།ཞག་བདུན་གྱི་ནུབ་མོ་རྒྱན་དང་བཅས་ངེས་པར་འོང་ངོ་། །བྱུང་བ་དང་ཆུའི་མཆོད་ཡོན་དབུལ་ལོ། །དེ་དགྱེས་ནས་བུ་བདག་གིས་ཅི་བགྱི་ཞེས་ཟེར་ན་བདག་ཉིད་རྒྱལ་པོར་གྱིས་ཤིག་ཅེས་བརྗོད་དོ། །དེས་རྒྱལ་པོ་དང་གོས་དང་རྒྱན་དང་ཟས་ལ་སོགས་པ་ ་རྣམས་སྟེར་བར་འགྱུར་རོ།

我來為您翻譯這段藏文： 梵文題目：Śrī Jaya Sundarī Sādhanaṃ 藏文題目：དཔལ་རྒྱལ་བའི་མཛེས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། 漢譯：吉祥勝妙相修法 咒語部分： 藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཛི་ཡ་སུནྡ་རི་ཧཱུཾ 梵文天城體：ॐ श्री जय सुन्दरि हूँ 梵文羅馬拼音：Oṃ Śrī Jaya Sundari Hūṃ 漢譯字面意思：嗡 吉祥 勝利 妙相 吽 正文翻譯： 在兩條河流交匯處佈置旃檀木曼荼羅，獻上供品、食子、飯食和酸奶。連續七天，每天誦咒八千遍。到第七天晚上，她必定會身著裝飾現身。此時應獻上水供。她歡喜後會說：“孩子，我該為你做什麼？“此時應答：“請讓我成為國王。“於是她將賜予王位、衣服、裝飾品、食物等一切所需。