d1951蓮花閻魔智慧安樂修法帝龐迦惹 般若吉祥智

D1951

མ་བལྟས་སེམས་ཅན་ལ་བརྩེའི་ཕྱིར། །རལ་གྲི་རྡོ་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱས། །འདི་ཡིས་ངེས་འབྱུང་རྙེད་གྱུར་ཅིག་།རལ་གྲི་གཤིན་རྗེ་གཤེད་གཏུམ་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།།[་#]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛྙཱ་སུ་ཁ་ཡ་པདྨ་ཡ་མཱ་རི་སཱ་དྷ་ནཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། པདྨ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཤེས་རབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སེམས་ཅན་རྗེས་སུ་དྲན་ལྡན་ཞིང་། །དེ་འདྲེན་ཐུགས་རྗེའི་རྟགས་མངའ་བ། །མཚོ་སྐྱེས་ཞལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཏེ། །དེ་ཡི་སྒྲུབ་ཐབས་བཤད་པར་བྱ། །དང་པོར་སྔགས་པས ཁྲུས་བྱས་ནས།།ཀུ་ཤའི་སྟན་ལ་ལེགས་འདུག་སྟེ། །ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་བག་ལྡན་པས། །ཅུང་ཟད་འགྲོ་འོང་ལྡན་པས་བྱ། །རང་གི་ལྷག་པའི་ལྷར་ལྡན་པས། །ཅོད་པན་རྗེ་བཙུན་གཟུང་བར་བྱ། །དེ་ནས་རྗེ་བཙུན་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །སྐྱབས་འགྲོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ བསྐྱེད་དེ།།དེ་ནས་མཎྜལ་བསྟར་བ་སྟེ། །མེ་ཏོག་དགྲམ་ཞིང་མཆོད་ཚོགས་བཤམ། །དེ་ནས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཕྱིར། །བསོད་ནམས་ཚོགས་བསགས་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བུ་གཅིག་ལྟར་དྲན་བྱམས་པ་དང་། །སྡུག་བསྔལ་བྲལ་འདོད་སྙིང་རྗེ་དང་། །བདེ་བ་ཐོབ་པའི་དགའ་བ་དང་། ། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བཏང་སྙོམས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 爲了慈悲未見的眾生，我作金剛寶劍修法。愿以此獲得出離心。寶劍忿怒閻魔修法竟。 梵文題目：Prajñā-sukha-ya-padma-yamāri-sādhanaṃ-nāma （藏文：པདྨ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཤེས་རབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་） 漢譯：蓮花閻魔智慧安樂修法 頂禮金剛薩埵尊！ 念及眾生具悲心， 具有引導大悲相， 頂禮蓮花尊面前， 今當宣說其修法。 首先行者沐浴已， 善坐吉祥茅草座， 身語意三具正念， 稍作行走應如理。 自身本尊相應中， 應持冠飾至尊相。 然後迎請至尊已， 皈依發起菩提心。 接著陳設曼荼羅， 散花布設諸供品。 為度一切眾生故， 積集福德祈降臨。 如同獨子生慈愛， 欲離苦痛大悲心， 獲得安樂生歡喜， 圓滿具足大舍心。

།སྙིང་རྗེ་ཐབས་ཀྱི་རང་བཞིན་དང་། །ལྡན་པའི་སྟོང་པ་བསྒོམ་པར་བྱ། །སྲུང་འཁོར་པདྨ་ཉི་མའི་སྟེང་། །ནི་ལས་ཆུ་སྐྱེས་གྱུར་པའི་སྐུ། །པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་འདྲ་ལ། །གཡས་དང་གཡོན་ནི་སྔོ་དང་དཀར། །གྲི་གུག་ཆུ་སྐྱེས་རལ་གྲི་དང་། ཐོད་པ་འཁོར ལོ་རིན་ཆེན་འཛིན།།ཐོད་པ་ལྔ་ཡིས་དབུ་བསྐོར་ཅིང་། །ཕྲེང་བ་ཀླུ་དང་དུར་ཁྲོད་བརྒྱན། །མེ་དཔུང་སྐྱིལ་ཀྲུང་སྟག་ལྤགས་མནབས་། །བསྐྱེད་པ་ཅུང་ཟད་འཇམ་པའི་མདངས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་སྐྱེ་མཆེད་དྲུག་།རང་ལུས་ངོ་བོ་བྱིན་གྱིས་བརླབ། །དབང་བསྐུར་རྟགས་དང་ལྡན་པ་ལ། ། མཆོད་ལ་བསྟོད་པ་འདིས་མཉེས་བྱ། །ཧཱུཾ་རྡོ་རྗེ་དམ་ཚིག་རྡོ་རྗེ་གསུང་། །རྡོ་རྗེ་དབྱངས་ནི་ཟབ་མོ་ཆེ། །འདོད་ཆགས་རྡོ་རྗེ་ཉིད་མཚུངས་པ། །སྐྱོན་བྲལ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བདུད་རྩི་མྱང་ཞིང་སྤྲོ་བསྡུ་བཟླས། །བྱས་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཀྲོལ་པར་བྱ། །ོཾ་བཛྲ་པདྨ་དྷྲྀཀ་ཧཱུཾ་ཧཱུ~ཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རིག་པའི་ཤེས་རབ་མདའ་དག་གིས། །ལྟོང་ལྡན་འབེན་ལ་ཐུག་པ་ན། །གཅིག་ཀྱང་མི་གནས་བདེ་བ་ཆེ། །བསྒོམ་བྱ་སྒོམ་བྱེད་མེད་པ་ཡི། །རྗེ་བཙུན་གསུང་གི་དྲིན་དག་དང་། །རྒྱུད་ལས་མཐོང་བ་བྲིས་པ་འདིས། །འགྲོ་ཀུན་དྲི་མ་མེད་པ་ཡི་། །སངས་རྒྱས་ས་ལ་གནས་པར་ཤོག་།པདྨ་གཤིན་རྗེ་གཤེད ་ཤེས་རབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།

我來為您翻譯這段藏文： 應當修持具有大悲方便本性的空性。 在蓮花日輪護輪上， 從”尼”字變化成蓮花身， 身色猶如紅寶石色， 右邊藍色左邊白， 持彎刀蓮花寶劍和， 嘎巴拉碗法輪寶。 頭戴五個嘎巴拉， 飾以骷髏蛇尸林， 火焰中跏趺坐虎皮， 生起略帶柔和相。 加持身語意六處， 自身本性得加持。 具足灌頂諸標相， 供養讚頌以歡喜。 吽！金剛誓言金剛語， 金剛妙音最甚深， 等同貪慾金剛性， 頂禮讚嘆離垢尊。 品嚐甘露修收放， 誦咒后解手印相。 咒語：oṃ vajra padma dhṛk hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā 以明慧智慧箭， 射中具眼靶心時， 一亦不住大安樂， 無有能修所修法。 依靠至尊語恩德， 及從續部所見聞， 書寫此文愿眾生， 安住無垢佛地中。 蓮花閻魔智慧安樂修法竟。

པདྨ་གཤིན་རྗེ་གཤེད ་ཤེས་རབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།

這是一個標題的翻譯： 蓮花閻魔怙主智慧安樂修法儀軌 （藏文：པདྨ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ཤེས་རབ་བདེ་བ་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཞེས་བྱ་བ།） （梵文天城體：पद्म यमान्तक प्रज्ञा सुखावती साधन नाम） （梵文羅馬拼音：Padma Yamāntaka Prajñā Sukhāvatī Sādhana Nāma） （字面意思：蓮花-閻魔怙主-智慧-具安樂-修法-名為）