d1725度母忿怒本續贊

D1725

།རྡོ་རྗེ་ཕག་མོར་སྐུར་སྟོན་ཅིང་། །མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས། །སྒྲོལ་མ་ལ་ནི་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །པཎྜི་ཏ་ཟླ་བ་གྲགས་པས་བསྟོད་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨུ་དྲེ་ཏཱ་རཱ+ེ་མཱུ་ལ་ ཏནྟྲ་སྟོ་ཏྲ་ནཱ་མ།བོད་སྐད་དུ། སྒྲོལ་མ་ཁྲོ་མོ་ལ་རྩ་བའི་སྔགས་ཀྱིས་བསྟོད་པ། ཇོ་མོ་བྱིན་རླབས་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱག་འཚལ་རལ་པ་གཅིག་འཆང་ཁྲོ་མོ་ནི། །མི་རོ་དམར་པོའི་སྟེང་ན་བརྐྱང་བསྐུམ་བཞུགས། །རྒྱས་པའི་ལྷ་མོ་སྟག་དང་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན། ། ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པས་གད་རྒྱངས་ཆེར་སྒྲོགས་པ། །གཡས་པས་རལ་གྲི་མཐིང་གསེར་རྩེ་ལ་མེ་འབར་ཞིང་། །འོག་མ་གཅོད་བྱེད་གྲི་གུག་རབ་ཏུ་འཕྱར། །གཡོན་གྱི་དང་པོ་ཨུཏྤལ་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །འོག་མ་ཐོད་པ་སྐྲ་བཅས་རཀྟས་བཀང་། །རལ་པའི་ཐོར་ཅོག་དབུ་ལ་རབ ཏུ་མཛེས།།སྤྱན་གསུམ་ས་གསུམ་གཟིགས་པས་དྲི་མེད་ཚུལ། །མགོ་བོའི་ཐོད་ཕྲེང་སྐམ་རློན་སྤེལ་མས་མཛེས། །དེ་ལྟའི་གཟུགས་ནི་གཞན་མིན་བདག་ཉིད་དོ། །དཔལ་རལ་པ་གཅིག་མའི་རྩ་བའི་སྔགས་དོན་འགྱུར་དུ་བསྒྱུར་བའི་བསྟོད་པ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་རྐང་པ་ ་བཅུ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 顯現為金剛亥母身，安住在熊熊火焰中。禮讚度母尊。班智達月稱所作讚頌圓滿。 梵文為：Ugra-tārā-mūla-tantra-stotra-nāma 藏文為：度母忿怒本續贊 頂禮具加持的至尊！ 頂禮持單髮髻忿怒尊， 紅色屍身上作伸屈坐， 圓滿天女虎蛇為嚴飾， 極其忿怒發出大笑聲。 右手持執金青劍尖燃火焰， 下手高舉能斷curved刀， 左手上持盛開青蓮花， 下持髑髏盛滿血。 髮髻頂髻極莊嚴， 三眼清凈觀三界， 乾溼髑髏鬘交錯莊嚴飾， 如是形相即自性。 吉祥單發母根本咒義譯贊十二句偈頌圓滿。 註：這是一首對度母忿怒相的禮讚文，描述了其威猛莊嚴的形象。文中包含了傳統藏傳佛教密宗的象徵性描述，如三眼、髑髏鬘等標誌性特徵。