d1775吉祥大黑天贊阿瓦杜帝巴

D1775

།ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་འགྲོགས། །དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་བྲམ་ཟེ་མཆོག་སྲེད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། @##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་སྟོ་ཏྲ། བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ། དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་ པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

根據您的要求，我將為這段藏文提供中文直譯： 如影隨形般相伴。大黑天讚頌，由班智達婆羅門求勝所作已圓滿。 梵文題目：Śrī Mahākāla Stotra 藏文題目：དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ། 漢譯：吉祥大黑天贊 頂禮吉祥大黑天！

།བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་གྲགས་པ་ཡི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་སྤྲུལ་པ་ཡིས། །ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་བྱུང་སྟེ། །སྤྲུལ་པས་འདུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཧཱུཾ་གི་དེ་ཉིད་ལས་བཞེངས་པའི། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་ནི་གཉིས་པ་སྟེ། །སྐུ་མདོག་ ནག་པོ་འབར་བ་ཆེ།།བསྟན་པ་སྲུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཐོད་པ་རྣམ་གསུམ་འབར་བ་ཡི། །གཞལ་ཡས་གུར་གྱི་ནང་ན་བཞུགས། །གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་བདུད་རྣམས་མནན། །འགྱིང་བག་བརྗིད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མ་ཆགས་ཐབས་ཀྱི་པདྨ་ མཛེས།།ཤེས་རབ་ཡེ་ཤེས་ཉི་མའི་དཀྱིལ། །ཧཱུཾ་ལས་སྐྱེས་པའི་དཔའ་བོ་ནི། །བསྟན་པ་བསྲུངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གཡས་ཀྱི་གྲི་གུག་གདེངས་པ་ཡིས། །དགྲ་བགེགས་འདུལ་ཞིང་བདུད་མགོ་གཅོད། །ཉོན་མོངས་དུག་གསུམ་རྩད་ནས་འཇོམས། །དཔའ་བོ་ཁྱོད་ལ་ ཕྱག་འཚལ་བསྟོད།།བདུད་ཀྱི་ཐོད་པ་བདུད་རྩིས་བཀང་། །ཉིད་ཀྱི་ཞལ་དུ་གསོལ་བར་མཛད། །སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །བྱིན་རླབས་འབེབས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཞལ་ནས་ཁྲག་གི་རྒྱུན་འཛག་པ། །བསྟན་པ་ལ་གནོད་དལ་ཡམས་འབེབས། །དམ་ཚིག་ བསྲུངས་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ།།ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྲིད་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །མགོ་བོའི་ཕྲེང་བས་དོ་ཤལ་བྱས། །དུག་ལྔ་རྩད་ནས་གཅོད་པ་སྟེ། །དུག་གསུམ་འཇོམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མཆེ་བ་གཙིགས་པས་བསྟན་པ་ལ། །གནོད་པའི་ ཀླད་པ་འཇོམས་པར་མཛད།།ཏིལ་ཙམ་དག་ཏུ་བརླག་པར་མཛད། །མི་མཐུན་འདུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གདུག་པ་མ་ལུས་འདུལ་མཛད་པའི། །རྐང་མེད་འགྲོ་བས་སྐུ་ལ་བརྒྱན། །ཞེ་སྡང་རྩད་ནས་གཅོད་པ་སྟེ། །ཀླུ་ཆེན་འདུལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྟག་ནི་དཔའ་བརྗིད་རྔམ་ པའི་ཆས།།ཤམ་ཐབས་[(]རྐད་[,]རྐེད་[)]ལ་བཅིངས་པ་ཡིས། །དྲེགས་པ་ལྷ་ཆེན་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །དཔའ་ཆེན་བདུད་འདུལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བསྐལ་པ་མེ་དཔུང་འབར་བ་ཡི། །སྲིད་པའི་རྩེ་མོར་རབ་ཏུ་འབར། །བསྟན་པ་ལ་གནོད་སྒྲོལ་མཛད་པ། །འབར་བའི་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཐ་མའི་བསྟན་པ་སྲུང་མཛད་པ། །[(]ཐད་[,]ཐོད་[)]པ་ལྔ་ཡིས་དབུ་ལ་བརྒྱན། །འཇིགས་འགོད་གཤེགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །རལ་པ་ཁམ་ནག་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །བསྟན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཡིས། །ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ་པའི་རྟགས། ། རྟགས་ལྔ་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །སྤྱན་གསུམ་དུག་གསུམ་རྩད་ནས་འཇོམས། །འདུལ་བ་རྣམ་པ་བཞི་གཟིགས་ནས། །གང་ལ་ཅི་འདུལ་ཇི་བཞིན་དུ། །

我將為您翻譯這段藏文讚頌： 頂禮讚頌具德大吉祥名聞者， 從其身語意所化現， 從自心間涌現而出， 頂禮讚頌調伏化身。 從吽字真實中升起， 一面二臂之身相， 身色漆黑大光焰， 頂禮讚頌護教者。 三燃燒顱骨所成之， 無量宮殿帳幕中安住， 右腿屈左腿伸踏諸魔， 頂禮讚頌威嚴莊嚴者。 無貪方便蓮花妙， 智慧本智日輪中， 從吽字生之勇士， 頂禮讚頌護法者。 右手高舉彎刀時， 降伏魔障斬魔首， 徹底摧毀三毒煩惱， 頂禮讚頌勇士尊。 魔之顱器盛甘露， 自飲入于尊口中， 賜予修行者悉地， 頂禮讚頌降加持者。 口中滴下血液流， 降下損教之疾疫， 賜予守誓者悉地， 頂禮讚頌大悲者。 三界一切眾生之， 頭顱串成項鍊飾， 徹底斬斷五毒根， 頂禮讚頌滅三毒者。 齜牙咧嘴對教法， 摧毀損害者頭顱， 令其碎如芝麻許， 頂禮讚頌降違者。 調伏一切惡毒者， 無足眾生飾其身， 徹底斬斷嗔恨根， 頂禮讚頌降龍者。 威猛虎皮之裝束， 繫於腰間裙裳時， 威光勝過大天神， 頂禮讚頌降魔勇士。 劫末火焰熾燃時， 三界頂端極熾盛， 摧毀損害教法者， 讚頌燃燒之王尊。 一切如來佛陀之， 末法時期護教者， 五顱骨飾嚴其首， 頂禮讚頌怖畏行者。 黑色髮髻向上卷， 圓滿教法之緣故， 等同虛空邊際相， 頂禮讚頌具五相者。 三眼徹底滅三毒， 觀察四種調伏法， 隨其所應而調伏。

འདུལ་བ་རྣམ་པ་བཞི་གཟིགས་ནས། །གང་ལ་ཅི་འདུལ་ཇི་བཞིན་དུ། །དེ་འདུལ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོ་ལ་བསྟོད་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཨ་ཝ་དྷཱུ་ཏཱི་པས་མཛད་པ ་རྫོགས་སོ།

我將為您翻譯這段藏文結尾部分： 觀察四種調伏法， 隨其所應而調伏， 頂禮讚頌調伏尊。 《吉祥大黑天贊》，由大阿阇黎阿瓦杜帝巴所作圓滿。 註：這是整個讚頌文的結尾部分，包含最後一個偈頌和作者署名。