d1627大幻化密續隨行訶盧迦修法儀軌庫庫日巴

D1627

@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཏནྟྲ་ཨ་ནུ་ཧེ་རུ་ཀ་སཱ་དྷ་ན་ནོ་བི་ཀ་།བོད་སྐད་དུ། སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我來為您翻譯這段藏文： 印度語稱：《大幻化密續隨行訶盧迦修法儀軌》 藏語稱：《隨大幻化續行持訶盧迦成就法》 頂禮世尊吉祥金剛空行母。 註：對於咒語部分”མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཏནྟྲ་ཨ་ནུ་ཧེ་རུ་ཀ་སཱ་དྷ་ན་ནོ་བི་ཀ”的四種形式如下： 藏文：མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ་ཏནྟྲ་ཨ་ནུ་ཧེ་རུ་ཀ་སཱ་དྷ་ན་ནོ་བི་ཀ 梵文天城體：महामायातन्त्रानुहेरुकसाधननोविक 梵文羅馬擬音：Mahāmāyātantrānuherukasādhananobika 漢語字面意思：大幻化密續隨行訶盧迦修法儀軌

།སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་བདག་ཉིད་རྒྱལ། ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཕྱག་བྱས་ཏེ། །དེ་ཡི་གཞུང་ལུགས་བསྡུས་པ་ཡི། །སྒྲུབ་ཐབས་རིམ་པ་བཤད་པར་བྱ། །དད་བྱམས་སྙིང་རྗེར་ལྡན་པ་ཡིས། །ཡང་དག་བྱང་ཆུབ་ཡིད་བྱས་ཏེ། སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སོགས་ལྡན། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་མཉམ་སེམས་ཤིང་། །སྔགས་རྒྱུད དངོས་གྲུབ་སྩོལ་རིག་པས།།རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་དང་མཐུན་ལ་རོལ། །བདེ་བའི་གནས་སུ་ཉེར་འདུག་སྟེ། །སྙིང་གར་ཉི་མ་ཧཱུཾ་བཞག་ནས། །འོད་ཟེར་ལས་བྱུང་མཆོད་པ་ཡིས། །མདུད་ན་དུ་བདག་པོ་ཡོངས་མཆོད་ནས། །སྡིག་པ་བཤགས་པ་ལ་སོགས་བྱས། །དེ་ནས་སྟོང་ཉིད་བསྒོམ་བྱ་ སྟེ།ོཾ་ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་ཛྲ་སྭཱ་ཝ་ཨཱ་ཏྨ་ཀོུ྅ཧཾ། ཞེས་པ་ཡིད་ཀྱིས་བརྗོད་པར་བྱ། །མཁའ་ལ་དམར་པོ་འདབ་བཞི་པའི། །པདྨ་ལ་གནས་ཉི་དཀྱིལ་ལ། །ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་ལྔ་བསམས་ཏེ། །དང་པོ་སྤྲོ་དང་བསྡུ་བྱས་ནས། །སྔོན་དུ་གོམས་པའི་བྱམས་ཆེན་དང་། །སྙིང་རྗེ་ལ་སོགས་རང་བཞིན་ཅ ཨན།།ཕྱོགས་བཞིར་ཐིག་ལེ་ལས་བྱུང་བའི། །གར་གྱི་ཚུལ་གྱིས་འཁྱུད་དགའ་བའི། །རྟག་ཏུ་མཁའ་འགྲོ་མ་བཞི་ཡིས། །བསྐུལ་བར་རྣམ་པར་བསམ་པར་བྱ། །ཧ་ལེས་ཧི་བི་ཡ་སི་ཨ། །ཀ་མ་ལུ་པྲ་བ་ཡུ་བཛྲེ། ཨ་ལ་ལ་ལ་ལ་ཧོ། །མ་ཧཱ་སུ་ཏེ་ན། ཨ་ར་ཧ་ནི་ཏེ་ན། ར་ཝི་ཀི་ར་ཎ། པྲ་ ཕུ་ལི་ཡུ་ལ།ཀ་མ་ལུ་མ་ཧཱ་སུ་ཏེ་ན། དེ་ནས་འཁོར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལས། །སེམས་ཅན་བསྒྲལ་བའི་བསམ་པ་ཡིས། །འགྲོ་བ་དེ་ཉིད་སྒྱུ་མ་བཞིན། །ཇི་ལྟར་འབྱུང་ལས་རྣམ་གཟིགས་ཏེ། །དབུས་མའི་ཐིག་ལེ་ལས་བྱུང་སྔོ། །ས་བོན་ཧཱུཾ་ལས་སྙིང་རྗེའི་དངོས། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་སྐུ་གསུམ་བདག་།མཆོག་ཏུ་ དགའ་ཞིང་མཛེས་པ་ཡི།།ཞལ་བཞི་པ་དང་ཕྱག་བཞི་པ། །ཡན་ལག་རྣམས་ནི་ཐལ་བས་བྱུགས། །རྩ་ཞལ་ལུས་བཞིན་ཁ་དོག་སྔོ། །གཡས་པའི་ཞལ་ནི་སེར་བ་དང་། །རྒྱབ་མ་དཀར་ཞིང་དམར་བར་སྣང་། །གཡོན་པ་མ་རྒད་བཞིན་དུ་འབར། །སྤྱན་གསུམ་ན་རའི་པགས་ ལ་སོགས།།ཕྱག་རྒྱ་རྣམ་པ་ལྔ་ཡིས་བརྒྱན། །མགོ་སྐྱེས་ཁམ་པ་གྱེན་བསྒྲེང་པ། །མི་བསྐྱོད་ཐོད་པའི་དབུ་རྒྱན་མཐོ། །གཡས་ན་ཀ་པཱ་ལ་དང་མདའ། །ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་གཞུ་ནི་གཡོན། །འོད་ཟེར་བྱེ་བ་འཕྲོ་བའི་ཚོགས། །འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་མཛད། ། རང་སྣང་སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་མ། །འདོད་ལ་དགའ་བས་རྟག་འཁྱུད་མ། །ཞལ་ནི་ལྷ་མོ་བཞིར་གཟིགས་པའི། །གར་ལྟ་ཧེ་རུ་ཀ་བསམ་བྱ། །མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ལ་སོགས་པ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ།

我為您翻譯這段藏文： 禮敬大幻化本性勝者，禮敬金剛空行母。現在將依其教法傳統，簡要宣說修法次第。 具足信心慈愛悲心者，發起真實菩提心願已，具足佈施持戒等德行，對世間八法保持平等心。通達咒續賜予成就智，隨瑜伽行而得享受。 安住于安樂處所中，心間日輪上置吽字，從光芒中現諸供養，供養給諸部主尊已，懺悔罪業等行為后，隨即修持空性觀想。 唸誦：“嗡舒尼亞達納納巴沃阿德瑪口杭”（藏文：ོཾ་ཤཱུ་ཉ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན་ཛྲ་སྭཱ་ཝ་ཨཱ་ཏྨ་ཀོུ྅ཧཾ，梵文天城體：ॐ शून्यताज्ञानवज्रस्वभावात्मकोऽहं，梵文羅馬擬音：oṃ śūnyatājñānavajrasvabhavātmako’haṃ，漢語字面意思：我即是空性智慧金剛的自性）。 觀想虛空中紅色四瓣蓮花，蓮上日輪中有五個白點，先作放射收攝觀想后，依前所修大慈大悲等自性。從四方明點中化現，以舞姿相擁歡喜相，恒時由四空行母眾，觀想其作勸請狀態。 “哈列希比雅悉阿，嘎瑪盧巴雅巴則，阿拉拉拉拉吙，瑪哈蘇得納，阿拉哈尼得納，惹威給讓納，巴普利玉拉，嘎瑪盧瑪哈蘇得納”（此為咒語）。 然後為度眾生解脫，輪迴諸苦之心願力，觀見眾生如幻化，觀察其生起之理。從中央明點化現藍，種子吽字悲心體性，五智三身之本性，最勝歡喜莊嚴相，四面四臂之尊容，週身塗抹灰燼粉，主尊面如身色藍，右面呈現黃金色，後面潔白且泛紅，左面綠色如祖母綠。 三目莊嚴那羅皮等，以五種印嚴飾其身，褐色頭髮向上豎，無動佛頂冠高聳，右持嘎巴拉與箭，左持天杖並弓箭，放射千萬道光芒，為利眾產生佛道。自顯佛母空行母，以欲喜樂常相擁，面觀四方天女眾，應觀想此訶盧迦。現在將說諸空行母名號等。

མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་ལ་སོགས་པ་བཤད་པར་བྱ་སྟེ། དེ་ལ་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་ནི་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཁ་དོག་སྔོན་པོ་སྟེ་སྔོན པོ་དང་།སེར་པོ་དང་། དཀར་ཞིང་དམར་བ་དང་། ལྗང་གུའི་ཞལ་བཞི་སྟེ། ས་དང་མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་ལ་སོགས་པ་རྣམ་པར་དག་པ། གཡས་པ་ན་རྡོ་རྗེ་དང་ཀ་པཱ་ལ་འཛིན་པ། གཡོན་པ་ན་དྲིལ་བུ་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་འཛིན་པའོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་ནི་མཉམ་བ་ཉིད་ ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དང་།ཆུའི་ཁམས་ལ་སོགས་པའི་རང་བཞིན་ཅན། དཔལ་རིན་ཆེན་མཁའ་འགྲོ་མ་ཕྱག་ན་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱལ་མཚན་དང་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་བསྣམས་པ། གཡོན་པ་ན་བྷནྡྷ་དང་ཅེ་སྦྱང་གི་མགྲིན་པ་དམ་དུ་འཛིན་པ་སྟེ། སེར་པོ་དང་། སྔོན་པོ་དང་། དཀར་ཞིང་དམར་པ་དང་། ལྗང་ གུའི་ཞལ་བཞིའོ།།ནུབ་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་ནི་པདྨ་མཁའ་འགྲོ་མ་དཀར་ཞིང་དམར་བ་སྟེ། མེ་དང་སོ་སོར་ཀུན་དུ་རྟོག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རང་བཞིན་ཅན་གཞོན་ཞིང་མཛེས་པ་སྟེ། ཞལ་དཀར་ཞིང་དམར་བ་དང་། གསེར་བཞུས་པ་ལྟ་བུ་དང་། སྔོན་པོ་དང་། ལྗང་གུའི་ཞལ་ ཅན་ནོ།།ཕྱག་གཡས་པ་ན་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་མདའོ། །གཡོན་ན་ནི་ཀ་པཱ་ལ་དང་གཞུའོ། །བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་འདབ་མ་ལ་ནི་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ་ལྗང་གུ་སྟེ་ལྗང་གུ་དང་། སེར་པོ་དང་། དཀར་པོ་དང་། སྔོན་པོའི་ཞལ་ཅན་བྱ་བ་གྲུབ་པ་དང་། རླུང་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་དག་ པའི་སྣ་ཚོགས་མཁའ་འགྲོ་མ་སྟེ།གཡས་པ་ན་རལ་གྲི་དང་ཌཱ་མ་རུ། གཡོན་བ་ན་ཞགས་པ་དང་ཀ་པཱ་ལའོ། །ལྷ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་སྤྱན་གསུམ་པ་ཞལ་བཞི་དང་། ཕྱག་བཞི་པ་སྟེ། སྒེག་པ་ལ་སོགས་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་འབར་ཞིང་ཉི་མའི་གདན་ལ་ གནས་པ།མགོན་པོའི་གར་གྱི་ཚུལ་ལྟ་བུ། །ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་དང་ལྡན་པ་ལ་སོགས་པའོ། །ཡན་ལག་དྲུག་ཏུ་དགོད་བྱས་ནས། །མགོན་པོ་དགུག་པ་ལ་སོགས་པས། །དབང་བསྐུར་རྒྱལ་བ་མཆོད་པ་དང་། །བསྟོད་དང་རྗེས་ཆགས་ལ་སོགས་པའོ། །དཔྲལ་བ་མགྲིན་པ་མིག་གཉིས་དང་། རྣ་བ་སྣ་དང་སྙིང་གར་དགོད། །ོཾ་ཨ་ཨཱ་ཁེ་ཙི་ར་ཞེས་པའོ།

我為您翻譯這段藏文： 現在宣說諸空行母名號等： 在東方花瓣上，金剛空行母呈藍色，具有藍、黃、白帶紅、綠四面，清凈地界及大圓鏡智等，右手持金剛杵與嘎巴拉，左手持鈴鐺與天杖。 在南方花瓣上，具平等性智與水界等自性，吉祥寶生空行母手持寶幢與三叉戟，左手緊握顱器與狼頸，具黃、藍、白帶紅、綠四面。 在西方花瓣上，蓮花空行母呈白帶紅色，具火界與妙觀察智等自性，年輕美麗，面呈白帶紅、如熔金、藍及綠四面。右手持雜色蓮花與箭，左手持嘎巴拉與弓。 在北方花瓣上，雜色空行母呈綠色，具綠、黃、白、藍四面，具成所作智與風界等清凈之雜色空行母，右手持劍與擬鼓，左手持索與嘎巴拉。 所有天女皆具三目四面四臂，具足嫵媚等韻態，相好莊嚴光明熾盛，安住日輪座墊上，如主尊舞姿形態，具足五種印契等。 佈設六支后，以召請主尊等，灌頂供養諸佛及讚頌隨愛樂等。 佈設于額、喉、雙目、耳、鼻及心間。 “嗡阿阿客赤惹”（藏文：ོཾ་ཨ་ཨཱ་ཁེ་ཙི་ར，梵文天城體：ॐ अ आ खेचर，梵文羅馬擬音：oṃ a ā khecara，漢語字面意思：空行）。

།རེ་ཕའི་སྟེང་དུ་ཧཱུཾ་བྱས་ཏེ། །རྡོ་རྗེ་མྱུར་དུ་མཉམ་སྦྱོར་བས། །ཡེ་ཤེས་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམ་པར་དགུག་།མཆོད་ཡོན་སྦྱིན་སོགས་སྔོན་བྱས་ཏེ། །རང་དང་གཅིག་ཏུ་གཞུག་པར་བྱ། །འཁོར་ལོ་གཅིག་ཏུ་མཉམ་བྱས པས།།ཁྱད་པར་འབྲས་བུའི་དངོས་གྲུབ་འགྱུར། །ཟངས་སོགས་ཁུ་བས་བྱུག་པ་ཡིས། །གསེར་གྱི་དངོས་པོ་འགྲུབ་པ་ལྟར། །སྙིང་ནས་སྙིང་པོའི་འོད་ཟེར་གྱིས། །ཕྱོགས་བཞུགས་མགོན་པོ་བསྐུལ་བྱས་ཏེ། །འོད་ཟེར་ལས་བྱུང་རིག་མ་རྣམས། །བདུད་རྩིའི་ཆུས་གང་ བུམ་པ་ཡིས།།རང་གི་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་བས། །མི་བསྐྱོད་གཙོ་བོའི་ཅོད་པན་དུའོ། །བཙུན་མོ་བཟང་མོ་རྣམས་ལ་ཡང་། །རྟག་པ་དང་ནི་རིན་ཆེན་དབང་། །དཔག་མེད་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་རྣམས། །དམ་པའི་མཆོད་པས་ལག་བྲེལ་བའི། །མཆོག་གི་ལྷ་མོ་མཉམ་ཕྱུང་ སྟེ།།རྣལ་འབྱོར་མ་དང་བཅས་མཆོད་ཅིང་། །བདག་ཉིད་ཧེ་རུ་ཀ་བསྟོད་བྱ། །མཆེ་བ་གཙིགས་ཤིང་འཇིགས་པ་ཆེ། །སྔགས་ཀྱི་མེ་ཏོག་ཕྲེང་བས་བརྒྱན། །ཤ་ཆེན་རབ་ཏུ་གསོལ་མཛད་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བདག་ཕྱག་འཚལ། །དེ་དག་ནི་བསྟོད་པའི་གླུའོ། །མགོ་བོ་ལྟེ་ བ་གསང་གནས་དང་།།བརླ་གཉིས་ལ་སོགས་རིམ་བཞིན་དུ། །ོཾ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཨཱཿཧཱར་བཅས་པའི། །རིགས་ལྔའི་བདག་ཉིད་ས་བོན་བསམ། །ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་ཆུ་སྐྱེས་ཏེ། །བྲུཾ་ལས་བྱུང་བའི་གེ་སར་སེར། །སངས་རྒྱས་མཁའ་འགྲོ་དཔལ་དང་འདྲ། །ཆགས་པས་གཟིགས་ ཏེ་དགའ་མོས་པའི།།ལྷ་མོ་བཞི་ལ་སོགས་པ་རྣམས། །གླུ་ཡི་དབྱངས་ཀྱིས་བསྐུལ་བར་བསམ། །ོཾ་བྱུང་ནོར་བུ་ཧཱུཾ་རྡོ་རྗེ། །རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་མཛད་སོགས་པས། །རྒྱལ་བ་རྗེས་སུ་ཆགས་མཛད་པའི། །དགའ་བ་འདི་ནི་བརྩམ་པར་བྱ། །རྡོ་རྗེ་བད་བསྐྱོད་ཕཊ་ཀྱི་སྒྲས། །བཀུག་ ནས་ཀྱང་ནི་གཞུག་པར་བྱ།།རྒྱལ་བའི་ཚོགས་རྣམས་བདེ་བར་ནི། །ཞུ་བ་ལས་ནི་རྡོ་རྗེར་བྱུང་། །དེ་ནས་ལྕེ་ཡི་ཆོ་ག་བཞིན། །པདྨ་ལས་རང་སེམས་མྱོང་བྱ། །སྙིང་གར་འབྱུང་བ་བཞི་དངོས་ཀྱི། །པདྨ་དམར་པོ་འདབ་བཞི་པ། །ཉི་མ་ཟླ་གནས་ཐིག་ལེ་ལ། ། ཁ་སྦྱར་ཤིན་ཏུ་བསྐོར་བ་ནི། །པད་རྩའི་སྐུད་འདྲའི་རི་མོ་ནི། །ཕྱེད་བཅས་མདུན་གྱི་ཁྱབ་ཡིག་ཚར། །སྒྲ་དང་བཅས་ཏེ་སྟེང་བྱུང་ནས། །དེ་ནས་ཟླ་བའི་བུ་གར་ཞུགས། །རྗེས་སུ་འགྲོ་དང་འོང་འགྱུར་བ། །བརྗོད་ནས་སྤྲོ་བར་བྱ་བ་ནི། །སྲོག་དང་རྩོལ་བ་བསྡམས་ནས་སུ། །སྔགས ནི་དེ་བཞིན་སླར་བསྡུ་བའོ།

我來為您翻譯這段藏文經文： 在熱帕上方作吽字，迅速與金剛杵相應，召請智慧壇城。先行獻供水等供品，與自身合而爲一。輪變為一而平等，獲得殊勝悉地果。如同以銅等液體塗抹，可成就黃金之物一般。從心發出心咒光芒，召請四方諸護法尊，從光芒中現諸明妃，以甘露水灌頂瓶，灌頂自身頂髻，成為不動佛冠飾。 對諸賢妃等，常住與寶生，無量壽與不空成就佛，以殊勝供養相牽引，現出最勝天女，與瑜伽母一同供養，自身即是赫魯嘎尊。露出利齒極可怖，以咒語花鬘為莊嚴，享用大肉之聖尊，我禮敬具德赫魯嘎。這是讚頌之歌。 于頭頂、臍輪、密處，及雙腿等依次安置，嗡吽娑阿哈等，五部種子字觀想。紅色吙字如蓮花，從布龍字生黃色花蕊，如佛空行吉祥尊。以貪慾目視沉醉喜，四天女等諸尊眾，以歌聲音觀想召請。從嗡字現如意寶，吽字金剛，種種事業等，隨佛欲樂所成就，此歡喜當作修持。 以金剛動搖啪吒聲，召請后復當攝入。諸佛會眾融樂成，從中化現金剛杵。然後依照舌法儀軌，從蓮花體驗自心。心間四大所成就，紅色四瓣蓮花中，日月輪上明點處，相合極為旋轉時，如同蓮莖絲線般，帶有半分前行字，伴隨聲響向上起，隨即入于月孔中。隨行往來而運轉，宣說后當作放射，持氣攝持呼吸已，復當如是收攝咒。 （註：這裡面的種子字和咒語部分已經在譯文中直接翻譯出來了。如果需要具體某個種子字的四種對照形式，請具體指出是哪個種子字，我可以為您詳細列出。）

།ཡི་གེ་གསུམ་གྱི་སྒྲ་ཡིས་ནི། །གཞུག་པ་དང་ནི་དབྱུང་བ་དང་། །སྟེང་དུ་འགྲོ་བའི་རླུང་གིས་ནི། །ཡི་གེ་ཨོཾ་གྱི་སྒྲས་དབྱུང་ཞིང་། །གཞུག་པ་ལ་ནི་བཅུག་ནས་སུ། །གནས་བྱ་ལ་གནས་རླུང་ཕྲ་མོ། །ཐིག་ལེ་དཀར་པོའི་དབུས་སུ་གནས། །ལྟེ་བར་དབྱངས་ དང་གསལ་བྱེད་རྒྱུས།།རི་མོ་ཕྱེད་བཅས་བདུན་ཡོན་ཏན། །གཞུག་དང་གནས་དང་ཕྱིར་དབྱུང་བ། །དལ་ཞིང་དལ་བས་གཞན་མི་འགྲོ། །རབ་ཏུ་སྤྱོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བསྒོམ། །ོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། འདི་ནི་ཡི་གེ་གསུམ་བཟླས་པའི་སྔགས་སོ། །འདོད་པའི་མཆོད་སོགས་བྱས་ནས་ ལྡང་།།དེ་ཉིད་མཐོང་ཞིང་རྣམ་གྲོལ་བས། །འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལ་བལྟས་ཏེ། །བདེ་བ་ཡོངས་སུ་བསྔོ་བར་བྱ། །བདག་གིས་གང་ཞིག་བྱས་བསོད་ཀྱིས། །རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་བསྒོམ་གྱུར་ཅིང་། །དེ་ཡིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོའི་བདག་།འགྲོ་མགོན་ཕུན་ཚོགས་ཐོབ་གྱུར་ ཅིག་།ལངས་ནས་བསོད་སྙོམས་ལ་སོགས་དང་། །ཉན་དང་བཤད་པ་ལ་སོགས་བྱ། །རང་གཞན་ཧེ་རུ་ཀར་བྱས་ཏེ། །སྒྱུ་མའི་རྣམ་པ་བཞིན་དུ་སྤྱད། །ཧཱུཾ་གིས་ཁ་ཟས་བྱིན་བརླབས་ཏེ། ། ལས་བྱུང་བའི་ཀ་པཱ་ལར། །འོག་ཏུ་རླུང་ལས་མེའི་འཁོར་ལོ། །འབར་བ་དྲི་མ་མེད བྱས་ཏེ།།སྟེང་དུ་ཨོཾ་ནི་བསམ་བྱས་ཏེ། །བདུད་རྩིའི་གཟུགས་ནི་མངོན་བསྔགས་ལ། །ལྕེ་རྩེར་རྡོ་རྗེ་བསམ་བྱས་ཏེ། །བཀུག་སྟེ་དེ་ཡིས་ཚིམ་པར་བྱ། །ོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུཧྱ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་ཧཾ། འདི་ནི་བདུད་རྩི་མྱང་བའི་སྔགས་སོ། །ཁྲུས་ཀྱི་དུས་སུ་སྔོན་བཞིན་དུ། །དབང་བསྐུར་ཆོ་ག་སྔོན་བཞིན་ བསྒོམ།།ཐུན་བཞི་པོ་ནི་ཐམས་ཅད་དུ། །དེ་ལྟར་བསྒོམ་ཞིང་མཉམ་པར་གཞག་།བདག་གིས་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་ཡི། །སྒྲུབ་ཐབས་བྱས་བའི་དགེ་བ་གང་། །ཐོབ་བ་དེས་ནི་འགྲོ་བདག་ཉིད། །དེ་བཞིན་བྱེད་པས་མཛེས་གྱུར་ཅིག་།སྒྱུ་འཕྲུལ་ཆེན་མོའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྗེས་སུ་ ་འབྲང་བའི་ཧེ་རུ་ཀའི་སྒྲུབ་ཐབས་སློབ་དཔོན་ཀུ་ཀུ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

我來為您完整翻譯這段藏文： 以三字的聲音，入與出以及，上行之風氣，以嗡字音出之，入時則納入，住時細微風，安住白明點中。臍輪母音父音執行，帶半圓七功德相，入住及出時，緩慢而不散，以勝解心觀修。 （種子字：嗡阿吽） 嗡：（ༀ，ॐ，oṃ，圓滿） 阿：（ཨཱཿ，आः，āḥ，本源） 吽：（ཧཱུཾ，हूँ，hūṃ，加持） 此為三字唸誦咒。 作欲供等後起身，證見真實得解脫，觀察眾生諸苦已，普遍迴向諸安樂。以我所作諸福德，愿能修持金剛空行，以此成就金剛空行主，獲得圓滿救護眾生者。 起身後行乞食等，聽聞講說等事業。自他觀為赫魯嘎，如幻化相而行持。以吽字加持飲食，置於業生顱器中，下有風生火輪相，燃燒無垢而清凈。上觀想嗡字已，讚歎甘露之形相，舌尖觀想金剛杵，攝取以此得滿足。 （甘露品嚐咒：） 嗡阿吽古呼耶巴咔巴咔吽：（ོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གུཧྱ་བྷཀྵ་བྷཀྵ་ཧཾ，ॐ आः हूँ गुह्य भक्ष भक्ष हं，oṃ āḥ hūṃ guhya bhakṣa bhakṣa haṃ，密咒食食吽） 沐浴之時如往昔，觀修灌頂儀軌法。於一切四座中，如是觀修而等持。我以金剛空行尊，所修方便諸善根，愿以此得眾生主，如是莊嚴而成就。 隨大幻化續之赫魯嘎成就法，由阿阇黎庫庫日巴所造圓滿。