d1473吉祥勝樂輪總明火供儀軌蓮花音

D1473

།དཔའ་བོ་གཅིག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ནཱ་རོ་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །[]@། །བདེ་མཆོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱིའི་གསལ་བྱེད་བཞུགས། @##། །འཕགས་པ་ཀུན་དུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྡོམ་ནི། ཐབ་ ཁུང་བཅས་ཏེ་རི་མོ་བྲི།།བུད་ཤིང་བརྩིགས་ཏེ་ལྔ་ཡིས་མཆོད། །ཛྭ་ལས་མེ་སྦར་ལྷ་བསྐྱེད་ཅིང་། །ེ་ཧི་སོགས་ཀྱིས་ཡེ་ཤེས་གཞུག་།སརྦྦས་ཡུངས་ཀར་ཆུ་ཟན་གྱིས། །རྡུལ་བསལ་སུཾ་བྷས་བསད་བར་བྱ། ། རྒྷཾ་ལ་སོགས་ཕུལ་ནས་ནི། །གྣེས་མར་གྱི་སྲེག་བླུགས་ གསུམ།།དབུལ་ལོ་ཏིལ་དང་མ་ཉམས་འབྲས། །སརྦྦ་དང་ནི་པུཥྚས་དབུལ། །གཙོ་བོ་གསུམ་ལས་ཁྱད་པར་བསྲེ། །སརྦྦ་སཾ་པད་སྔགས་ཀྱིས་ནི། །ཞོ་ཟན་བུ་རམ་ལས་སྦྱར་བསྲེག་།དཱུར་བ་མེ་ཏོག་བཅས་པ་ནི། །བཛྲ་ཨཱ་ཡུས་བསྲེག་པར་བྱ། ། པྲ་ཏི་ཡིས་ཀུ་ཤ་དང་། །ཡམ་ ཤིང་ཏིལ་གྱི་སྣ་ལའོ།།འབྲུ་དང་འབྲས་གཞན་ཇི་སྙེད་པ། །སྐབས་འདིར་སྔར་བཞིན་གསུམ་གསུམ་དབུལ། །ན་མཿ་ཨགྣེར་བཅས་པ་ཡིས། །པཱུརྞ་ཧུར་ཏི་དབུལ་བར་བྱ། །དུང་ཆོས་ཆུ་ཡིས་བསངས་ནས་ནི། །ལྔ་ཡིས་མཆོད་དེ་ཞུ་བར་བསམ། །དེར་ནི་རྟེན་དང་བརྟེན་པར་བཅས། །དཀྱིལ་ འཁོར་མན་ངག་བཞིན་དུ་བསམ།།བསང་བ་ཨརྒྷཾ་ལ་སོགས་པ། །སྔར་བཞིན་རྣམ་པ་ལྔ་ཡིས་མཆོད། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་གསང་སྔགས་ཀྱིས། །ཡ་མ་ཤིང་སྐུ་ཤ་མ་གཏོགས་པ། །པཱུརྞ་ཧུ་ར་ཏིའི་མཐར་ཐུག་པ། །རྫས་རྣམས་སྔར་བཞིན་བསྲེག་པར་བྱ། །པཱུརྞ་རྐང་པ་བརྒྱད་པས་སོ། ། བསྒྲུབ་པའི་སྦྱིན་སྲེག་འདི་རུ་བསྐྱར། །མིན་ན་དེའི་རྗེས་བསྡུས་ལྷག་བསྲེག་།དེ་ནི་ཡི་གེ་གསུམ་པོའམ། །རྐང་པ་བརྒྱད་པའི་སྔགས་ཀྱིས་སོ། །བསང་བ་བྱས་ཏེ་ལྔ་ཡིས་མཆོད། །ཇི་བཞིན་གཏོར་མ་བཏང་ནས་ནི། །ཡི་གེ་བརྒྱ་པས་ལྷག་ཆད་བསྐང་། །དངོས་གྲུབ་བླངས་ཏེ་དགེ་རྩ བསྔོ།།པདྨའི་ཕྱག་རྒྱས་བསྡུ་པར་བྱ། །མེ་ལྷ་ཡང་ནི་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བསྡུས་ལྷག་བསྲེགས་ཏེ་མེ་ལྷ་ཡི། །སྙིང་གའི་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་བསམ། །ཞེས་བྱ་བ་ནི་དཔལ་བདེ་མཆོག་གི་སྦྱིན་སྲེག་སྤྱིའི་གསལ་བྱེད་པདྨ་དབྱངས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

這是一個完整的藏文火供儀軌的翻譯： 獨勇成就法，大阿阇黎那洛巴所造圓滿。 吉祥勝樂輪總明火供儀軌 頂禮聖普賢。 總綱： 建立火坑並畫圖， 堆積木柴五供養， 以”嘉”字點燃火，生起本尊， 以”涅吙”等請入智慧尊， 以”薩日瓦”咒白芥子和粥， 除塵以”蘇幫”咒作降伏， 獻”阿崗”等供養后， 獻三次酥油火供， 供養芝麻和新鮮稻米， 以”薩日瓦”和”普斯達”獻供， 三主尊中作特別混合， 以”薩日瓦桑巴”咒語， 用酸奶和糖漿混合火供， 以吉祥草和鮮花， 用”班扎阿優”咒火供， 以”布拉帝”咒供俱舍草， 及柚木與芝麻等， 其他穀物稻米等， 此時如前各供三次， 以”那摩阿格內”等咒， 獻圓滿火供， 以凈水瓶水凈化， 五供養后觀想融化， 於此依壇城， 觀想本尊及眷屬， 凈化阿崗等供品， 如前以五種供養， 以五智咒語， 除柚木及俱舍草外， 直至圓滿火供終， 諸物如前作火供， 以八足圓滿咒， 修法火供重複此， 若不然則后略供余供， 即以三字咒， 或以八足咒， 作凈化后五供養， 如法獻食子后， 以百字明補缺， 取悉地迴向善根， 以蓮花印收攝， 祈請火天尊遠行， 略供余供后觀想， 火天心間智慧輪。 此為吉祥勝樂輪總明火供儀軌，蓮花音所造圓滿。