d3653佛母般若波羅蜜多修法

D3653

།དེའི་འོག་ཏུ་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ་སྟེ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ། ལྷ་མོ་སྒྲོལ་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བྷ་ག་བ་ཏཱི་པྲཛྙཱ་པ་རཱ་མི་ཏཱ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། བཅོམ་ ལྡན་འདས་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།སྔར་བཤད་པ་ལྟར་གདོང་པ་བཀྲུ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ནས། དེའི་རྗེས་ལ་བདག་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་གར་པདྨ་འདབ་མ་བརྒྱད་པའི་དབུས་སུ་ཨ་ལས་བྱུང་བའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་དབུས་སུ་ཡི་གེ་དྷཱིཿ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་པདྨ་ཤེས་རབ་ ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་གླེགས་བམ་གྱིས་མཚན་པ།འདི་དག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་པདྨ་དང་། ཟླ་བའི་གདན་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། སྐུ་མདོག་དཀར་བ་གཡས་ཀྱིས་མཆོག་སྦྱིན་པ། གཡོན་པ་ན་པདྨ་བསྣམས་པ། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ བརྒྱན་པ།བསམ་གཏན་ལ་གཅིག་ཏུ་གཞོལ་བ། མེ་ཏོག་དྲི་ཞིམ་པོས་བརྒྱན་པའི་རལ་པ་དང་ཅོད་པན་ཏེ། རེ་ཞིག་དེ་ལྟ་བུར་བསམས་ལ། མཆོད་པའི་དུས་ཀྱི་ཚེ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གནས་སུ་ལྷ་བརྒྱད་པོ་བདག་ཉིད་དང་འདྲ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྔགས་འདིས་མཆོད་པར་བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 在那之後應當誦咒： （這裡是咒語部分，按要求四種形式顯示） 藏文：ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་སྭཱཧཱ 梵文天城體：ॐ तारे तुत्तारे तुरे स्वाहा 梵文羅馬拼音：oṃ tāre tuttāre ture svāhā 漢譯：嗡 達熱 度達熱 度熱 梭哈 女神度母修法圓滿。

梵語：Bhagavatī Prajñāpāramitā Sādhanam 藏語：佛母般若波羅蜜多修法 頂禮世尊佛母般若波羅蜜多！ 如前所述，洗凈面部等，之後在自己心間觀想八瓣蓮花，其中央從字母”A”化現月輪，月輪中央有字母”DHI”，從此化現以般若波羅蜜多經函為標誌的蓮花。這一切轉變后，觀想般若波羅蜜多佛母安住于蓮花與月輪座墊上，結金剛跏趺坐。身色潔白，右手施無畏印，左手持蓮花，具足一切莊嚴，專注于禪定，以芬芳花朵裝飾髮髻與寶冠。暫時如是觀想后，供養時于壇城處，與八位與自身相同的本尊一起，以此咒語作供養。

།ོཾ་པྲ་ཛྙེ་མ་ཧཱ་པྲ་ཛྙེ་ ་ཧཱུཾ།

這是一個咒語，按要求以四種形式顯示： 藏文：ཨོཾ་པྲ་ཛྙེ་མ་ཧཱ་པྲ་ཛྙེ་ཧཱུཾ 梵文天城體：ॐ प्रज्ञे महाप्रज्ञे हूं 梵文羅馬拼音：oṃ prajñe mahāprajñe hūṃ 漢譯：嗡 般若 大般若 吽

D3654

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མཉྫུ་གྷོ་ཥ་མ་ཧཱ་རཱ་ཛ་ལཱི་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་རོལ་པའི་འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

以下是藏文的中文直譯： 《般若波羅蜜多修法圓滿》。