d3121大空勝遍除母的修法儀軌

D3121

ཞེས་པའོ། །འཕགས་མ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས། @#། །དེ་བཞིན་ཐམས་ཅད་སྔར་གྱི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་ལ། སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མ་དཀར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་དྲུག་པ་སྟེ། གཡས ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་རལ་གྲི་དང་།མདའ་དང་མཆོག་སྦྱིན་པའོ། །གཡོན་གྱི་ཕྱག་གསུམ་ན་གཞུ་དང་། ཞགས་པ་དང་སྟ་རེའོ།

以下是藏文的中文直譯： 這就是全部。聖孔雀大明母的修法儀軌圓滿。

大空勝遍除母的修法儀軌在此。一切如前儀軌，空性之後，大空勝遍除母為白色，一面六臂，右邊三手依次持有寶劍、箭和施無畏印。左邊三手持有弓、套索和斧頭。 註：這是一段修法儀軌文字，描述了大空勝遍除母的形象特徵。文中沒有出現需要四種形式（藏文、梵文天城體、梵文羅馬擬音、漢語字面意思）並列顯示的種子字或咒語。

།སྣ་ཚོགས་པའི་ཆ་བྱད་ཅན། ན་བཟའ་དང་། རྒྱན་དང་དབུ་རྒྱན་དང་ལྡན་པ། གཟུགས་དང་ལང་ཚོ་དང་ལྡན་པ། སྒེག་པ་ལ་ ་སོགས་པའི་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པ།

以下是藏文的中文直譯： 具有各種裝束，具足法衣、裝飾和頭飾，具足身相與青春，具足嫵媚等功德。 註：這段文字描述了某位尊者的形象特徵，文中沒有出現需要四種形式（藏文、梵文天城體、梵文羅馬擬音、漢語字面意思）並列顯示的種子字或咒語。

D3122

རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན། ས་བོན་བྲུཾ་ཡིག་ལས་བྱུང་བའོ། །པདྨ་དང་ཟླ་བའི་འོད་ཅན་མོ། །སྟོང་ཆེན་མོ་རབ་ཏུ་འཇོམས་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །གསང་སྔགས་རྗེས་སུ་འཛིན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས། །@#། །གསང་སྔགས་རྗེས་ སུ་འཛིན་མ་ནི་ཕྱག་བཞི་པ།ཞལ་གཅིག་པ་ནག་པོ་སྟེ། གཡས་པའི་ཕྱག་དག་ན་རྡོ་རྗེ་དང་། མཆོག་སྦྱིན་པའོ། །གཡོན་པའི་ཕྱག་དག་ན་དགྲ་སྟ་དང་ཞགས་པའོ། །ཧཱུཾ་གི་ས་བོན་ཅན་ནོ། །མི་བསྐྱོད་པའི་དབུ་རྒྱན་ཅན་ཟླ་བའི་འོད་དང་ཟླ་བའི་གདན་ཅན་སྔར་ ་བཞིན་ནོ།

我來為您翻譯這段藏文： 毗盧遮那佛為頂飾莊嚴，從種子字布隆(བྲུཾ)字中生起。具足蓮花與月光。大空行母極勝修法圓滿。