d2426空性見夏巴利巴
D2426
།ང་རྒྱལ་ཅན་ལ་རྒྱལ་བའི་ལམ། །མེད་ཅེས་ལཱུ་ཡི་སྨྲ་བར་བྱེད། །ལུས་ཀྱི་ཚིམ་བུ་བསྲུངས་པས་གྲུབ། །དོ་ཧ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ལཱུ་ཡི་པ་ནས་བརྒྱུད་སློབ་དཔོན་ཀི་ར་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་དྲྀཥྚི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སེམས་ཀྱི་རྟོག་རྩེ་ཆོས་ཉིད་ནི། །ས་བོན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་སྨོས། །བདག་མེད་གཞོན་ནུས་མགུལ་ནས་འཁྱུད། །གཉིད་སད་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་གནས། །སྤོངས་ཤིག དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ།།ཀྱེ་ཧོ་བཅིངས་པ་མ་ལུས་པ། །ཤ་བ་རི་བདེ་ཆེན་པོར་རོལ། །སྟོང་པའི་བཙུན་མོ་འཁྱུད་བྱས་ཏེ། །ཀྱེ་ཧོ་ལུས་ངག་སེམས་སྨིན་ཏེ། །ཐམས་ཅད་དུས་སུ་བརྟགས་པ་ཡིས། །ཤ་བ་རི་ནི་མྱོས་པར་འགྱུར། །དགའ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ། །ཤ་བ་རི་ནི་ གཉིད་ལོག་ནས།།གཉིད་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་ལོག་།ཀྱེ་ཧོ་བདག་གི་དེ་ཉིད་ནི། །ས་བོན་ནམ་མཁར་མཉམ་པར་སྨོས། །འབྲས་བུ་ནམ་མཁར་སྐར་ཆེན་ཤར། །སྤོངས་ཤིག་དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ། །སྲིད་པས་བཅིངས་པའི་གླང་ཆེན་བསད། །དབང་པོ་ལྔ་ཡི་གཏོར་ མ་བྱས།།བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་སྤངས། །སྤོངས་ཤིག་དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ། །ཉིན་མཚན་རྟག་ཏུ་གཉིད་མེད་པར། །རང་གི་སེམས་ལ་བྱ་ར་བྱས། །དེ་ནས་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་ནི། །གཅིག་ཏུ་དབེན་པར་སོང་སྟེ་གནས། །གཙོ་བོ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པ་སྨྲ། །སྤོངས་ ་ཤིག་དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ།
我來為您翻譯這段藏文： 傲慢者沒有勝利之道，這是盧伊巴所說。通過守護身體的界限而成就。這是名為”道歌修行見解”的教法，從上師盧伊巴傳承至上師基拉巴所作已圓滿。 [梵文題目] 梵文：Śūnyatā-dṛṣṭi-nāma 藏文：སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ 漢譯：空性見 頂禮聖觀自在！ 心的思維即法性， 如種子播撒于虛空界中。 無我少年擁抱頸項， 安住于覺醒狀態。 捨棄吧！放下吧！我愚癡啊！ 呵！一切束縛， 夏巴利享受大樂。 擁抱空性佛母， 呵！身語意成熟， 經常觀察一切， 夏巴利陷入陶醉。 在一切喜樂形態中， 夏巴利入眠后， 睡眠迴歸虛空界。 呵！我的真如， 如種子平等散於虛空， 果實如天空大星閃耀。 捨棄吧！放下吧！我愚癡啊！ 殺死被輪迴束縛的大象， 以五根作供養， 斷除我的一切痛苦。 捨棄吧！放下吧！我愚癡啊！ 日夜恒時不眠， 守護自己的心， 之後男女 獨自安住寂靜處。 主尊世間怙主如是說， 捨棄吧！放下吧！我愚癡啊！
D2427
།སྟོང་པའི་བཙུན་མོ་འཁྱུད་བྱས་ཏེ། །ཤ་བ་རི་བདེ་ཆེན་པོར་གནས། །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཤ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སུ་ཁ་དུཿཁ་ཨ་དྷྱ་པ་རིཪྻ་གྷ་དྲྀཥྚི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། བདེ་སྡུག་གཉིས་བྲལ་གྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།
以下是藏文的中文直譯： 擁抱空性佛母后，夏巴利安住大樂中。《空性見》由上師夏巴利巴所造圓滿。
夏巴利巴（ཤ་བ་རི་པ/Śavaripa）這個名字有著豐富的含義和歷史背景：
- 名字的語源：
- “Śavari/Śabari” 在梵文中指的是一個古老的部落或族群
- 這個部落通常生活在森林地區，被認為是”原始部落”或”山民”
- “pa”是藏文中表示”人”的後綴
- 歷史背景：
- 夏巴利巴是印度八十四大成就者之一
- 他原本是一位獵人出身的修行者
- 這反映了密乘佛教中”不擇身份，人人皆可成就”的理念
- 從引文分析其修行特點：
- 強調”空性”（སྟོང་པ）的修持
- 提到”大樂”（བདེ་ཆེན）的境界
- “擁抱空性佛母”暗示他修持的是無上瑜伽部的法門
- 修行傳承的意義：
- 他著有《空性見》的論著
- 體現了從世俗獵人到大成就者的轉化
- 展現了密乘中外相和內證的統一
這個名字本身就象徵著佛教中的重要理念：即使是被認為地位低下的獵人，通過正確的修持也能獲得最高的證悟。這也是密乘佛教特別強調的”即身成佛”的一個典型例證。