d3403金剛座修法
D3403
@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲཱ་ས་ན་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས། བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་འདིར་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམས་ནས་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཧཱུཾ་ཡིག་སྔོན་པོ་ལ། ཨ་ཡིག་ལ་སོགས པའི་དབྱངས་དཀར་པོ་བཅུ་དྲུག་གིས་བསྐོར་བའོ།།དེ་ནས་ཀ་ཡིག་ལ་སོགས་པའི་གསལ་བྱེད་དཀར་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་བཞིས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའོ། །དེ་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། དེའི་སྟེང་དུ་སླར་ཡང་ལྷའི་ས་བོན་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྡོ་རྗེ་སེར་པོ་ དེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཧཱུཾ་ཡིག་སེར་པོ།དེ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རྗེ་བཙུན་སངས་རྒྱས་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་བདག་ཉིད་མྱུར་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ་སྟེ། ཕྱག་གཉིས་པ། ཞལ་གཅིག་པ་སེར་པོའོ། །བདུད་བཞི་ལས་བྱས་པའི་སེང་གེའི་ཁྲི་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ རྡོ་རྗེ་ལ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ།ཕྱག་གཡོན་པ་པང་དུ་བཞག་པ། གཡས་པ་ས་གནོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པ། སྐུ་ལ་ན་བཟའ་དམར་པོ་བསྣམས་པ། ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པའི་སྐུ་རུ་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ོཾ་དྷརྨ་དྷཱ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཱཏྨ་ཀོུ྅ཧཾ་ཞེས་པའི་སྔགས་ཀ ཡིས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ང་རྒྱལ་བྱའོ།།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་གཡས་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་གསེར་གྱི་མདོག་ལྟ་བུ་སེར་པོ་ཕྱག་གཉིས་པ་རལ་པའི་ཅོད་པན་བཅིངས་པ། ཕྱག་གཡས་ན་རྔ་ཡབ་བསྣམས་པ། ཕྱག་གཡོན་ན་ཀླུ་ཤིང་གི་ཡལ་ག་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པ་ བསྣམས་པའོ།།དེ་བཞིན་དུ་གཡོན་ན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དཀར་པོ་རལ་པའི་ཅོད་པན་ཅན་ཕྱག་གཡས་པ་རྔ་ཡབ་འཛིན་པ། གཡོན་ན་ཆུ་སྐྱེས་འཛིན་པའོ། །དེ་དག་གཉིས་ཀྱང་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ཞལ་མངོན་པར་ཕྱོགས་ཤིང་བལྟ་བའོ། །དེ་ནས་ཡན་ལག་ དྲུག་ཏུ་ཡི་གེ་དྲུག་དགོད་པར་བྱའོ།།བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་སྤྱན་དག་ལ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ཀྵིཾ་ཡིག་དཀར་པོའོ། །སྙན་དག་ལ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ཛྲཱྀཾ་ཡིག་སྔོན་པོའོ། །ཤངས་ཀྱི་བུ་ག་དག་ལ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ཁཾ་ཡིག་སེར་པོའོ། །ལྗགས་ལ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་གཾ་ཡིག་དམར་པོའོ། ། དཔྲལ་བ་ལ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ཀཾ་ཡིག་སེར་པོའོ། །ནུ་མ་ལ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་སཾ་ཡིག་དཀར་པོའོ།
我來為您翻譯這段藏文： 梵文：Vajrāsana sādhanam 藏文：金剛座修法 頂禮大菩提！ 按照前述儀軌，首先觀修空性，然後觀想不間斷的月輪中有藍色的吽字，周圍環繞著以阿字為首的十六個白色元音字母。接著，以嘎字為首的三十四個白色輔音字母環繞其外。 這一切全部轉變后，成為月輪，其上再次觀想天尊種子字，轉變成黃色金剛杵，其中心有黃色吽字。這一切轉變后，迅速觀修尊貴的佛陀吉祥金剛座自性：雙手、一面、黃色。安坐于由四魔所成的大獅子座上，其上有雜色蓮花和金剛跏趺坐。左手置於膝上，右手結觸地印。身著紅色法衣，觀想其身體四肢豐滿圓滿。 以咒語”嗡·達瑪達圖·薩巴瓦·阿特瑪柯航”（梵文：oṃ dharmadhātu svabhāva ātmako’haṃ）生起無二我慢。 然後，在世尊右側是菩薩彌勒，如金色般黃色，雙手，結髮髻冠，右手持拂塵，左手持龍樹枝及其果實。 同樣，在左側是菩薩觀世音，白色，戴髮髻冠，右手持拂塵，左手持蓮花。這兩位菩薩都面向世尊而觀。 然後在六處安置六字： 世尊雙眼處安置月輪上的白色克西（kṣiṃ）字 雙耳處安置月輪上的藍色則日（jrīṃ）字 雙鼻孔處安置月輪上的黃色康（khaṃ）字 舌頭處安置月輪上的紅色剛（gaṃ）字 額頭處安置月輪上的黃色康（kaṃ）字 胸部處安置月輪上的白色薩（saṃ）字
།དེ་ནས་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ཧཱུཾ་ཡིག་སྔོན་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་རྡོ་རྗེ། དེའི་ལྟེ་བ་ལ་ཡང་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ཅེས་པ་ནི་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པ་བསྒོམ་པའོ། །མགྲིན་པར་ཟླ བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཨཱཿཡིག་དམར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་པདྨའི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་པའི་ཨཱཿཡིག་ཅེས་པ་ནི་གསུང་རྣམ་པར་དག་པ་བསྒོམ་པའོ།།སྤྱི་བོར་ཟླ་བ་ལ་ཨོཾ་ཡིག་དཀར་པོ་ལས་སྐྱེས་པའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བ་ལ་གནས་པའི་ཨོཾ་ཡིག་ཅེས་པ་ནི་སྐུ་རྣམ་པར་དག་པ་བསྒོམ་པའོ། །ལྟེ་བའི་ སྟེང་དུ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་བཅས་པའི་ཧཱུཾ་ཡིག་ཅེས་པ་ནི་ཐུགས་རྣམ་པར་དག་པ་བསྒོམ་པའོ།།དེ་ནས་སྙིང་གའི་ས་བོན་གྱིས་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བཀུག་ནས་མཆོད་ཡོན་དང་། ཞབས་བསིལ་དང་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་མཆོད་པས་མཉེས་པར་བྱས་ཏེ། བསྟོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་ བ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས་དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་དང་གཅིག་ཏུ་བྱས་ནས།ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ཨ་ཧཾ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཞེས་པའི་སྔགས་འདིས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་བསྒོམས་པས་ངལ་ན་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །ོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཧཱུཾ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་ ་གདན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།
我來為您翻譯這段藏文： 然後在心間觀想月輪上的藍色吽字（हूं, hūṃ, 吽）所化生的金剛杵，其中心又有月輪上的吽字，這是觀修清凈心。 在喉間觀想月輪上的紅色阿字（आः, āḥ, 啊）所化生的蓮花中心安住的阿字，這是觀修清凈語。 在頂髻處觀想月輪上的白色嗡字（ॐ, oṃ, 嗡）所化生的八輻輪中心安住的嗡字，這是觀修清凈身。 在臍間之上觀想月輪上帶有金剛杵的吽字（हूं, hūṃ, 吽），這是觀修清凈心。 然後以心間種子字召請智慧尊，以凈水、足水及各種供品供養令其歡喜。以讚頌禮拜為前行，將誓言尊與之合一。 以咒語”薩瑪雅·當、薩瑪雅·當、薩瑪雅·當、阿航嗡阿吽”（समय स्त्वं समय स्त्वं समय स्त्वं अहं ॐ आः हूं, samaya stvaṃ samaya stvaṃ samaya stvaṃ ahaṃ oṃ āḥ hūṃ）生起無二我慢。 然後若修法疲憊，則應持誦咒語：“嗡阿金剛吽梭哈”（ॐ आः वज्र हूं स्वाहा, oṃ āḥ vajra hūṃ svāhā）。 金剛座修法圓滿。