菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

d2409拓展猛熱明點盧奇基

D2409

།དེ་ཙམ་གྱིས་ནི་བྱ་བ་གྲུབ། །སེམས་ཉིད་ཀྱི་དེ་ཉིད་བཅིང་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཀོ་དྷ་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཙཎྜ་ལཱི་ཀ་བིནྡུ་པྲ་སྥ་ར་ཎཾ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། གཏུམ་མོའི་ཐིག་ལེ་བཀྲམ་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུམ་གཏུམ་ མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ལུས་ནི་གྲུ་བཞི་འདོམ་གང་ཚད། །འཁོར་ལོ་བཞི་ནི་རང་བཞིན་གནས། །རླུང་ནི་གཉིས་ཏེ་འཁོར་ལོ་དྲུག་།རླུང་གི་དེ་ཉིད་ཡང་དག་ནི། །བརྟན་དང་གཡོ་བའི་རྩོལ་བ་དགག་།རླུང་གི་དེ་ཉིད་བསྒོམས་ནས་ནི། །མེ་ཆུ་ས་ཡི་དེ་ཉིད་ཤེས། ། རྩ་གསུམ་གྲུ་གསུམ་རང་བཞིན་ཏེ། །ཕྱི་རོལ་མ་ཡིན་ནང་ཡིན་ནོ། །སྲོག་གི་རྩ་ནས་ཡབ་ཀྱི་ངོས། །སོར་བཞི་གནས་སུ་དེ་གནས་དེ། །ཐིག་ལེ་དང་ལྡན་ཡི་གེ་ཨཾ། །ལྟེ་བ་ཡེ་ཤེས་འཁོར་ལོ་ཡིན། །སྤྲུལ་པའི་གནས་སུ་བསྒོམ་བྱ་སྟེ། །དེ་སྟེང་སོར་ནི་བཅུ་གཉིས་ལ། །ཆོས་ཀྱི་རང བཞིན་བརྒྱད་དུ་ནི།།རིགས་བཞི་ཡུམ་བཞི་ས་བོན་གྱི། །རླུང་དང་མེ་དང་ཆུ་རུ་གནས། །དེ་སྟེང་ལོངས་སྤྱོད་བཅུ་དྲུག་ནི། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་ཡི་གེ་ཨཾ། །གསལ་ལ་ཤེལ་ལྟར་བསྒོམ་པར་བྱ། །བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོའི་གནས་སུ་ནི། ། ཕྲེང་གཉིས་ལྡན་ཡི་གེ་ཧཾ། །དེ་ལྟར་ཤེས་པའི་ལུས་ གནས་ནི།།བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡུལ་ཞེས་བྱ། །ལྟེ་བའི་རཾ་ཡིག་ཡཾ་རླུང་གིས། །ཡེ་ཤེས་མེ་ཉིད་འབར་བར་འགྱུར། །གཡོ་བའི་ཡེ་ཤེས་རླུང་ཡིན་ཏེ། །བརྟེན་པའི་མཚན་ཉིད་ཡེ་ཤེས་མེ། །ཾ་བཅས་དབུས་སུ་འབར་ན་ནི། །སྡུག་བསྔལ་དུག་ལྔའི་ནད་རྣམས་དག་།བདག་ཉིད་སྟོང་ པའི་མཉམ་ཉིད་ལྷ།།ལོག་མིན་རྒྱུ་ནས་འཁྲུལ་འཁོར་བྱ། །བདེ་ཆེན་གནས་ནས་ཆོས་དབྱིངས་འབར། །སེམས་ཀྱི་བདེ་བ་ཆེར་སྐྱེས་ན། །གཞུ་རྒོད་འཐེན་ནས་འཕེན་པར་འགྱུར། །ཐིག་ལེ་འཐོར་ནས་དགྲམ་པར་བྱ། །སེམས་ཉིད་སྙིང་གར་བསྟིམས་ནས་བསྒོམ། །གཏུམ་མོ་ ་ཐིག་ལེ་བཀྲམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ལུ་ཙི་ཀིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

以下是藏文的簡體中文直譯: 僅此而已,事業已成就。《心性本質之縛》由阿阇黎科達拉所作已圓滿。 梵文為:Caṇḍālī-bindu-praspharaṇaṃ-nāma 藏文為:གཏུམ་མོའི་ཐིག་ལེ་བཀྲམ་པ་ 漢譯:名為《拓展猛熱明點》 頂禮猛母! 身體呈方形一庹量, 四輪本性自然住, 氣有二種六輪轉, 氣之本性真實義, 止息動靜之勤勉, 修持氣之本性已, 了知火水地本性。 三脈三角為本性, 非在外而在內部。 命脈從父之一方, 四指處所彼安住, 具足明點字母”昂”, 臍輪即是智慧輪, 應當修持化身處, 其上十二指之處, 法性八種之本性, 四部四母種子字, 安住風火與水中。 其上十六受用處, 映象智慧字母”昂”, 明凈如水晶修持。 大樂輪之處所中, 二鬘具足字母”吽”。 如是了知身安住, 名為大樂之境界。 臍輪”讓”字”央”風力, 智慧之火自燃起。 動搖智慧即為風, 所依相為智慧火。 若於中央具”昂”燃, 苦痛五毒諸病凈。 自性空性平等尊, 無誤因中作運轉。 大樂處起法界燃, 心之大樂若生起, 如拉強弓而射發, 明點散佈當遍撒。 心性融入心間修。 《拓展猛熱明點》由阿阇黎盧奇基所作已圓滿。


讓我來分析這段重要的藏傳佛教修法文獻:

  1. 文字概述 這是一篇關於內部修持法門中”拙火”(གཏུམ་མོ་)修法的重要典籍,由阿阇黎盧奇基所著。文字主要講述了通過氣脈明點的修持來達到大樂智慧的方法。

  2. 核心內容分析

  • 身體結構:

    • 描述了身體的基本度量(一庹量)
    • 提到四個脈輪的存在
    • 詳細說明了三脈(中脈、左脈、右脈)的結構
  • 氣的運作:

    • 提到兩種氣的運作
    • 六輪的轉動
    • 強調了氣的靜止與運動的重要性
  • 修持方法:

    • 通過氣的修持來了解火、水、地的本性
    • 在臍輪處修持”讓”字和”央”字
    • 強調明點的散佈和收攝
  1. 特殊術語解釋
  • གཏུམ་མོ་ (拙火):指內在的精神熱量
  • ཐིག་ལེ་ (明點):指精微的能量點
  • འཁོར་ལོ་ (脈輪):能量中心
  1. 修持目標
  • 凈化五毒
  • 達到空性與平等性的證悟
  • 生起大樂智慧
  1. 實踐意義 這篇文獻對於藏傳佛教的氣脈修持有著重要的指導意義,特別是在:
  • 身體觀想的具體方法
  • 氣息調節的技巧
  • 明點運作的原理
  • 證悟次第的描述

這是一篇非常專業和深奧的修持法門,建議在有資格上師的指導下修習。

讓我更深入地分析這篇重要的修法文獻:

  1. 標題與來源
梵文:Caṇḍālī-bindu-praspharaṇaṃ-nāma
藏文:གཏུམ་མོའི་ཐིག་ལེ་བཀྲམ་པ་
漢譯:《拓展猛熱明點》
作者:阿阇黎盧奇基
  1. 修法體系的核心要素

A. 身體結構的描述

  • 身體度量:呈方形一庹量(約4肘長)
  • 四輪系統:
    • 臍輪(སྤྲུལ་པའི་འཁོར་ལོ་)
    • 心輪(ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་)
    • 喉輪(ལོངས་སྤྱོད་འཁོར་ལོ་)
    • 頂輪(བདེ་ཆེན་འཁོར་ལོ་)

B. 三脈系統

  • 中脈(དབུ་མ་)
  • 左脈(རྐྱང་མ་)
  • 右脈(རོ་མ་) 特點:
  • “三脈呈三角形狀”
  • “非在外而在內部”
  1. 修持方法的具體步驟

A. 氣的運用

氣有二種六輪轉,
氣之本性真實義,
止息動靜之勤勉
  • 兩種氣:上行氣與下行氣
  • 重點:調和動靜,達到平衡

B. 臍輪修持

臍輪"讓"字"央"風力,
智慧之火自燃起。
動搖智慧即為風,
所依相為智慧火。
  • 在臍輪觀想”讓”(རཾ)字:代表火元素
  • “央”(ཡཾ)字:代表風元素
  • 兩者配合產生智慧火
  1. 修持的層次與境界

A. 凈化過程

若於中央具"昂"燃,
苦痛五毒諸病凈。
  • 五毒:貪、嗔、癡、慢、疑
  • 通過內火凈化五毒

B. 證悟境界

自性空性平等尊,
無誤因中作運轉。
大樂處起法界燃,
心之大樂若生起
  • 達到空性與大樂的統一
  • 實現法界與心性的融合
  1. 明點的運作
如拉強弓而射發,
明點散佈當遍撒。
心性融入心間修。

這描述了:

  • 明點上升的過程
  • 遍佈全身的方式
  • 最終與心性的融合
  1. 修持注意事項
  • 需要在具格上師指導下修習
  • 循序漸進,不可急躁
  • 重視基礎打坐
  • 注意氣脈調和
  • 保持正確的身體姿勢
  1. 修持的終極目標
  • 證悟空性
  • 獲得大樂智慧
  • 凈化五毒煩惱
  • 實現身心轉化

這是一個非常深奧的修法,涉及了藏傳佛教最核心的氣脈明點修持方法。它強調了通過身體的內在能量系統來達到心性解脫的完整修持體系。這種修法需要在合格上師的指導下,按部就班地修習,不可擅自嘗試。