d3275五如來殊勝教授阿巴雅 持戒吉祥

D3275

།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨུ་པ་དེ་བི་ཤིཥཿ། བོད་སྐད་དུ། གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར། རྒྱལ་བ་རྣམ་སྣང་ཞེས་གྲགས་དང་། །རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ཉིད་དང་ཡང་། སྣང་མཛད་དང་ནི་དོན་ཡོད་གྲུབ། །མི་བསྐྱོད་པར་ཡང་རབ་ཏུ་བསྒྲགས། །འདི དག་མདོག་ནི་དཀར་དང་སེར།།དམར་དང་ལྗང་གུ་མཐིང་ནག་ཡིན། །བྱང་མཆོག་མཆོག་སྦྱིན་མཉམ་བཞག་དང་། །མི་འཇིགས་ས་གནོན་ཕྱག་རྒྱའོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ས་བོན་ཧཱུཾ་སཾ་ཇྀ་ཁཾ་རྟེཧཱུཾ་ངོ་། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔའི་གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར་ཨ་བྷ་ཡ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་ ་རྒྱལ་མཚན་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 梵文：Upadeviśiṣaḥ 藏文：གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར། 漢譯：殊勝教授 正文翻譯： 毗盧遮那佛聞名， 以及寶生如來尊， 無量光佛不空成， 不動如來廣稱頌。 此等身色白與黃， 紅色青色及深藍。 勝菩薩印與施印， 定印無畏及觸地。 如來種子字為： 吽（हूं, hūṃ, 種子字） 三（सं, saṃ, 種子字） 日（जि, ji, 種子字） 康（खं, khaṃ, 種子字） 特吽（तेहूं, tehūṃ, 種子字） 此五如來殊勝教授，由阿巴雅（Abhaya）譯師及持戒吉祥（Tshul khrims rgyal mtshan）譯出。