d3616吉祥財神簡略修法月官

D3616

དེ་ལ་རབ་ཏུ་བཅུག་ཅིང་དབང་བསྐུར་ནས། རྡོ་རྗེའི་ཆུ་ཁྱོར་བ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བླུད་པར་བྱའོ། །ོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པ་ནི་སྔགས་སོ། །བར་གྱི་མན་ངག་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སཾ་ཀྵིཔྟ་ཤྲཱི་ ཛཾ་བྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ།བོད་སྐད་དུ། དཔལ་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ། དཔལ་ལྡན་ཛཾ་བྷ་ལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔོན་དུ་གསུངས་པའི་ཆོ་གས་སྙིང་གར་ཟླ་བའི་དབུས་སུ་ཛཾ་ཡིག་སེར་པོ་ལས་དཔལ་ཛཾ་བྷ་ལ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་ཕྱག་གཉིས་པ། ཕྱག་གཡས་ན་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་དང་། གཡོན་ན་ནེ+ེའུ་ལེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཆར་འབེབས་བཞིན་པ་བསྣམས་པ། སངས་རྒྱས་ལྔའི་ཅོད་པན་ཅན། ཞབས་གཉིས་ཀྱིས་དུང་གི་མགོ་དང་པདྨའི་མགོའི་གཏེར་ཆེན་པོ་དག་མནན་པ། ཨུཏྤ་ལ་སྔོན་པོའི་ཕྲེང་བ་ཅན་རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པའི་ཛམྦྷ་ལའི་སྐུར་རང་ཉིད་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །རང་གི་ཁྱིམ་དུ ཡང་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་པའི་ཆར་འབབ་བཞིན་པ་རབ་ཏུ་འཇུག་པའི་བདག་ཉིད་བསམ་པར་བྱའོ།།དེ་ནས་ལག་པ་གཉིས་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ཏེ། གུང་མོ་དག་གི་དབུས་མའི་ཚིགས་གསུམ་པ་བཀུག་པ་ནི་ཛཾ་བྷ་ལའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །ོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སྔགས་འདིས་རྗེ་བཙུན་ལ་ཆུ་ཁྱོར་བ་ བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་དབུལ་བར་བྱའོ།།ཕྱི་ནས་མཆོད་ནས་སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ། །དངོས་གྲུབ་ནི་སྦྱིན་བདག་ཆེན་པོར་འགྱུར་ཏེ་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ། །དཔལ་ཛཾ་བྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་མདོར་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པའོ།

這是一段關於財神扎姆巴拉修法儀軌的藏文，我來為您翻譯： 將他引入並灌頂后，應當供奉一百零八杯金剛水。 咒語為： （藏文：ོཾ་ཛཾ་བྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ） （梵文天城體：ॐ जम्भल जलेन्द्राय स्वाहा） （梵文羅馬拼音：oṃ jambhala jalendrāya svāhā） （漢譯：嗡 扎姆巴拉 水中王 娑婆訶） 這就是中間教授扎姆巴拉修法法門圓滿。

梵文為：Saṃkṣipta Śrī Jambhala Sādhanaṃ 藏文為：吉祥扎姆巴拉簡略修法 禮敬吉祥扎姆巴拉！ 按照前述儀軌，觀想心間月輪中央有黃色字母”JAṂ”，從中化現吉祥扎姆巴拉，身色金黃，雙手持物：右手持柑橘（如意果），左手持吐寶鼬鼠。頭戴五佛冠，雙足踏踩海螺頭和蓮花頭所成的大寶藏。身佩青蓮花鬘，具足一切莊嚴，應當如是觀想自身為扎姆巴拉身。 也應觀想自己家中降下各種珍寶雨。 然後結手印：雙手握拳，兩中指第三節彎曲，此為扎姆巴拉手印。 （咒語同上）以此咒語向尊者供奉一百零八杯水。之後供養並持誦咒語。 成就必定是成為大施主，毫無疑問。 吉祥扎姆巴拉簡略修法圓滿。 由大阿阇黎月官論師所造。