d2987從邪魔附身中解脫智慧金剛

D2987

@##། །དཔལ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་བི་ན་ཡ་ཀའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འདོད་པས། སྔོན་དུ་འཇུག་དུས་དང་མཚན་མ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། དམངས་རིགས་ཀྱི་ལུས་ལས་དྲི་མ་འབྱུང་བའམ། གོས་ངན་གོན་པའི་ཚེའམ། ཁ་ཟས་གཞན་གྱི་ལྷག་མ་ཟ བའི་ཚེའམ།བུད་མེད་དང་དབྱེས་བྱས་པའི་ཚེའམ། བཤང་གཅིའི་དུས་སམ། གཅེར་བུར་གནས་པའི་དུས་སམ། མར་ངོའི་ཚེས་ལྔ་དང་བཅུ་བཞི་འམ། གནམ་སྟོང་ལ་འཇུག་གོ། །ཞུགས་པའི་མཚན་མ་ནི་མཁུན་ཞིང་ངུ་བ་དང་། ནོར་རྣམས་ཆུད་གསོན་དུ་འགྲོ་བ་དང་། གཞན་ གྱིས་ཡིད་དུ་མི་འོང་བ་དང་།སྐྱེས་པ་ཡིན་ན་བུད་མེད་མི་རྙེད་པ་དང་། བུད་མེད་ཡིན་ན་སྐྱེས་པ་མི་རྙེད་པ་དང་། ཚོང་བྱས་ན་འཕམ་པ་དང་། ཞིང་མི་སྐྱེ་ལ་གལ་ཏེ་བུད་མེད་རྙེད་ཀྱང་བུད་མེད་བསམ་པ་འགྱུར་བ་ནི་ལོག་འདྲེན་གྱི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་སྟེ། དེ་ལས་ཐར་པའི་ཐབས་སྒྲུབ་པ་ནི། གཏོར་མའི་བུམ་པ་བཞི་འབྲས་ཡོས་དང་། ཤ་བཙོས་དང་། རྗེན་པ་དང་། ཁུར་བ་དང་། དྲི་དང་། མེ་ཏོག་དཀར་པོའི་ཕྲེང་བ་དང་། འབྲས་ཐུག་དང་། སྤོས་སྣ་ཚོགས་དང་ལྡན་པའི་གཏོར་མ་ནུབ་ཏུ་སྦྱིན་ཏེ། དེ་ནས་གུ་གུལ་དང་། ཡུངས་ཀར་དང་། གི་ཝང་དང་། ཤུ་དག་།རུ་རྟ། སུག་སྨེལ། སྒྲོན་ཤིང་། ཐང་ཤིང་། ཙནྡན། ཨ་ཀ་རུ། ནཱ་ག་གེ་སར་རྣམས་ཆ་བསྙམས་ལ་བའི་ཆུ་དང་རའི་ཆུ་དང་བཏགས་ལ་སྔ་མ་བཞིན་དུ་མར་དུ་བཙོས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ལ། བྱུགས་པ་དང་བསྐུ་བ་ལ་སོགས་པ་བྱས་ན། ལོག་འདྲེན་གྱི་གདོན་ལས་ངེས་པར་ཐར་རོ། །སློབ ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 向吉祥金剛手頂禮！爲了從世間毗那夜迦魔障中解脫，首先應當了知入魔時機與徵兆：當從低賤種姓之身出現污穢時，或穿著劣質衣服時，或食用他人剩餘食物時，或與女人發生爭執時，或大小便時，或赤身裸體時，或在陰曆初五、十四日，或在月晦日時會入魔。 入魔的徵兆是：啜泣哭泣、財物損耗、不受他人歡迎、若是男子則找不到女子、若是女子則找不到男子、做生意虧損、農作物不生長，即使找到女子，女子的心意也會改變，這些都是被邪魔附身的表現。 要從此解脫的修法是：準備四個食子瓶，裝入炒米、熟肉、生肉、麵團，以及香料、白色花環、粥、各種香料等供品向西方供養。然後將等量的藤香、芥子、麝香、白芷、茴香、豆蔻、燈芯草、檀香木、旃檀、沉香、龍花等，用牛尿和羊尿研磨，如前所述熬製成油，塗抹身體等，這樣一定能從邪魔附身中解脫。 阿阇黎耶謝多杰造畢。 註：這是一篇關於辨識和治療魔障的醫療文獻，編號為D2987。文中提到的一些藥材名稱我已儘可能準確翻譯，但有些古代藥材可能與現代名稱有所出入。