d2983從梵天危害中解脫智慧金剛

D2983

ནད་པ་ལ་སྔ་མ་ལྟར་བྱིན་ན། དྲི་ཟའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་ངེས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཚངས་པའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འདོད་ པས།སྔོན་དུ་འཇུག་དུས་དང་མཚན་ཉིད་བསྟན་ཏེ། ཁ་ཏོན་དང་དཀའ་ཐུབ་ལ་དགའ་བ་དང་། ཚངས་པར་སྤྱོད་པའི་མི་ལ་ཡར་ངོའི་ཚེས་བརྒྱད་དང་ཉལ་ཚངས་པའི་གདོན་གྱིས་འཛིན་ཏེ། ཡང་ན་བྲམ་ཟེ་དང་ཚངས་སྤྱོད་ཉམས་པ་ལ་འཇུག་།ཞུགས་པའི་མཚན་མ་ནི་གཤེ་བ་དང་། ཁ་ རྒོད་པ་དང་གར་བྱེད་པ་དང་།ཅིས་ཀྱང་མི་སྐྲག་།སྨྲ་བར་མི་བྱེད། རང་གི་ལུས་ལ་རྡོ་ལ་སོགས་པས་རྡེག་པ་དང་། རིག་བྱེད་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བར་བྱེད་པ་སྔགས་འཆང་བ་ལ་ལན་ལྡོན་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ནས་གདོན་ལས་ཐར་པའི་ཐབས་ནི་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཏེ། ནས་བྲེ་གསུམ་བཙོས་པའི་ཆང་དང་། ཁུར་པ་དང་། མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་དམར་པོ་དང་། ཤིང་ཐོག་སྣ་ཚོགས་པ་དང་། ཏིལ་ནག་པོ་དང་བཅས་པའི་གཏོར་མ་རི་རྩེ་ལ་བྱིན་ལ། དེ་ནས་ནད་པ་དེ་གོས་སྔོན་པོ་གྱོན་ལ་ལྷོ་ཕྱོགས་སུ་ཁྲུས་བྱས་ལ་ཤིང་ཀ་ར་བཱི་རའི་རྩ་བ་མེ་ཏོག་ཤུན་ལྤགས་སུ་བཅས་པ་ཤིང་པ་ཏ་ལ་དང་། གསོ་མ དང་།བིལ་བའི་རྩ་བ་དང་། སྒྲོན་ཤིང་དང་། ཤིང་རྩ་པི་པི་ལིང་དང་། ན་ལེ་ཤམ་དང་། རྩ་བ་ལྔ་དང་། སྒོག་སྐྱ་རྣམས་དང་། མར་ཕུལ་བདུན་དང་། བའི་གཅིན་སྲང་ཉི་ཤུ་སེང་ལྡིང་ཤུན་ལྤགས་བཤུས་པ་སྲང་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་བཙོས་ནས་སྔ་མ་ལྟར་བྱིན་ན་ཚངས་པའི་གདོན་ཐམས་ཅད་ ་ལས་ཐར་བར་ངེས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 如果按照前面所說的方法給病人服用，一定能從乾闥婆鬼的危害中解脫。這是由阿阇黎智金剛所作完畢。

頂禮金剛降魔尊。若想從梵天鬼的危害中解脫，首先要說明入侵的時間和特徵：喜歡唸經和苦行，在上弦月初八日，梵天鬼會附身於修持梵行的人。或者會附身於破壞婆羅門和梵行的人。 被附身的徵兆是：辱罵他人、大笑、跳舞、毫無畏懼、不說話、用石頭等物擊打自己的身體、宣說吠陀論典、對持咒者進行反駁。 接下來是解除鬼害的方法，要佈施食子：用三升青稞煮成的酒、酥油、紅色花環、各種水果，以及黑芝麻一起作為供品供養在山頂。然後讓病人穿上藍色衣服，在南方沐浴。 取夾竹桃的根、花和樹皮，以及波羅樹、阿魏、木榴根、燈芯草、胡椒根、訶子、五種根、白蒜，加入七勺酥油，二十兩牛尿，二十四兩去皮的檀香樹皮，將這些煮在一起。如果按照前面所說的方法服用，一定能從一切梵天鬼的危害中解脫。

D2984

།སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྲིན་པོའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་འདོད་པས་སྔོན་དུ་འཇུག་དུས་དང་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་སྟེ། གཏུམ་ཤིང་གཟུ་ལུམས་ཆེ་བ་ དང་།གཏམ་སྤྱི་བརྟོལ་ལམ་བརླང་པོ་སྨྲ་ཞིང་འཐབ་པ་ལ་དགའ། རྟག་ཏུ་ཚིག་རྩུབ་པའི་མི་ལ་མར་ངོའི་ཚེས་ཉི་ཤུ་བཞི་ལ་སྲིན་པོའི་གདོན་འཇུག་སྟེ། ཞུགས་པའི་མཚན་མ་ནི་གློ་བུར་དུ་ངུ་། རེས་འགའ་ནི་གླུ་ལེན། ཚིག་ཅོལ་འགྲུས་སུ་སྨྲ། སྐོམ་དད། ལྟོ་ཆེ། ཤ་ལ་སྲེད། རྒྱུག་ ཅིང་ལག་པ་ས་ལ་རྡེབས་པའམ་སྐོར་བར་བྱེད་པའོ།།དེ་ལས་ཐར་བར་འདོད་ན་ཁུར་བ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་། ཤ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་། མ་བསད་པར་ཤི་བའི་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་པ་དང་། དྲི་ཞིམ་པོའི་སྤོས་སྣ་ཚོགས་པ་དང་། འབྲས་ཆན་གྱི་གཏོར་མ་སྦྱིན་ཏེ། བདག་ཉིད་ཁྲུས་དང་གཙང་སྦྲ་ལ་གནས་པར་ བྱ་སྟེ།དགེ་སློང་ངམ་བྲམ་ཟེ་ལ་སྟོན་མོ་བྱ། ལྷོ་འམ་ནུབ་ཏུ་གཏོར་མ་བཏང་ལ་དུག་མོ་ཉུང་དང་། ཁ་དྷ་དང་། ཏ་མ་ལའི་ལོ་མ་དང་། མེ་ཏོག་སྐམ་པོ་དང་། པི་པི་ལིང་དང་། བཅའ་སྒ་དང་། ན་ལེ་ཤམ་དང་། སྐྱུ་རུ་ར་དང་། ནིམ་པའི་རྩ་བ་དང་། སྒོག་སྐྱ་དང་། ཤིང་ཀུན་དང་། རྒྱམ་ ཚ་དང་།ཡུངས་ཀར་རྣམས་ཆ་བསྙམས་ལ་ར་དཀར་མོའི་གཅིན་དང་རློན་བཏགས་བྱས་ལ། བའི་གཅིན་ཕུལ་བཅུ་དྲུག་མེ་ཆུང་བས་བཙོས་ལ་ནད་པ་དེ་གོས་དཀར་པོ་གོན་ཏེ་ཁྲུས་ལ་སྔར་ལྟར་བསྔགས་ནས་བྱིན་ན་སྲིན་པོའི་གདོན་ལས་ཐར་བར་ངེས་སོ། །སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་ ་རྫོགས་སོ། 這是阿阇黎耶謝多杰所作。