d2238五不可分彌底 金剛手 瑪班

D2238

། །།བླ་མ་ཕྱག་ནའི་ཞལ་སྔ་ནས་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་རྨ་བན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ནིར་བྷེ་ད་པཉྩ་ཀ་།བོད་སྐད་དུ། མི་ཕྱེད་པ་ལྔ་པ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས རྟོགས་ན་འགྲོ་བ་དག་།སངས་རྒྱས་རྟོགས་པ་ཅན་རྩ་ལག་།ེ་མའོ་སངས་རྒྱས་གཟོད་ནས་དག་།སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་ཇི་ལྟར་རྟོགས། །འདིས་ནི་གཉེན་པོ་དང་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དང་། འབྲས་བུ་ལ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་བཟློག་པ་ནི། ། རང་བཞིན་གྱིས་དབྱེར་མེད་པ་ཅན་ཏེ། ངོ་བོ་ཉིད་བསྟན་པའོ། །ཡེ་ཤེས་རྙོག་མེད་སྟོང་པ་སྟེ། །ལྷུན་གྲུབ་སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ཅན། །དེ་ཡང་རྐྱེན་ལས་སྐྱེས་པ་སྟེ། །དངོས་དང་དངོས་མེད་རྣམ་པར་སྤངས། །འདིར་ནི་དབྱེར་མེད་རྟོགས་པའི་རང་བཞིན་བསྟན་པའོ། །ཆོས རྣམས་སྟོང་པ་ཡ་མཚན་ཆེ།།སྙིང་རྗེ་ཤིན་ཏུ་ངོ་མཚར་ཆེ། །འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་ནུས་པ་མཚར། །ཀུན་རྫོབ་དག་པ་ཤིན་ཏུ་མཚར། འདིས་ནི་ཤིན་ཏུ་དབྱེར་མེད་པ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་མཐུ་བཤད་པའོ། །ཧ་ཅི་བརྗོད་པ་ཇི་ལྟར་བཤད། །བཤད་ན་སྐྱེ་བོ་ སུ་ཡིས་གོ།།རྟོགས་པར་གྱུར་ན་མི་འགྱུར་ཉིད། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཉིད་དུ་སྣང་། །འདིས་ནི་སྙིང་རྗེས་རབ་ཏུ་མི་གནས་པའི་ཆོས་ཟབ་མོའི་ཚུལ་ལ་མོས་པའི་སྐྱེས་བུ་རྙེད་པ་དཀའ་བར་བསྟན་པ་ཉིད་དོ། །རང་གི་ལས་ཀྱི་ས་བོན་སྐུ། །གནད་གཅོད་པ་ཡི་འབྲས་བུ་གང་། ། བདག་གིས་གཞན་ལ་མི་གཙེ་སྟེ། །ེ་མའོ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་ནི་བཟོད། །འདིས་ནི་རང་གི་ལས་ཀྱི་སྐུད་པའི་མདུད་པས་དཀྲིས་པའི་བློ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པར་བྱེད་ཅིང་ཐུགས་ལ་དགོངས་པའོ། །མི་ཕྱེད་པ་ལྔ་པ་སློབ་དཔོན་མཻ་ཏྲི ་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།

我來為您翻譯這段藏文： 《不可分五》 頂禮上師蓮花手尊者。由譯師瑪班所譯。 梵文為：Nirbheda-pañcaka 藏文為：མི་ཕྱེད་པ་ལྔ་པ（Mi phyed pa lnga pa） 漢譯：不可分五 頂禮佛陀！ 若證悟佛陀，眾生即清凈， 具佛證悟者，成為其眷屬。 哎呀！佛本凈， 如何證佛法？ 此處遮除對治、真如及果位的分別，說明本性不可分離的自性。 智慧無垢即空性， 任運自成具大悲， 此亦從緣而生起， 遠離有無諸相狀。 此處顯示不可分離的證悟自性。 諸法空性最稀有， 大悲心性極殊勝， 勝樂輪壇力奇妙， 世俗清凈最不凡。 此處說明極不可分的俱生力用。 啊！何言語如何說？ 若說凡夫誰能解？ 若能證悟即不變， 任運自成而顯現。 此處顯示難得具有大悲心且信解甚深無住法之人。 自業種子之身相， 逼迫痛苦果報時， 我於他人不加害， 哎呀！以此而安忍。 此處說明菩薩攝受一切被自業繩索纏縛的具慧眾生並予以關照。 《不可分五》由大師彌底（Maitri）造，圓滿。