d3269財神成就法阿巴 持戒吉祥

D3269

། །།པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་དཱ་དང་ཨ་བྷ་ཡ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛམྦྷ་ལ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས། སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ཐོགས་ལ་ཉི་མ་ལ་ཛཾ་སེར་པོ ལས་བྱུང་བའི་ཛམྦྷ་ལ་སེར་པོ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ།མི་བསྐྱོད་པ་དང་རལ་པ་དང་ཅོད་པན་དང་ལྡན་པ་སྟེ། གཡས་པའི་ཕྱག་གསུམ་གྱིས་ནི་ཤིང་ཐོག་མ་དུ་ལུ་ངྒ་དང་། ལྕགས་ཀྱུ་དང་མདའ་བསྣམས་པའོ། །གཡོན་པའི་ཕྱག་དང་པོ་གཅིག་གིས་ནི་གཡོན་ཟུར་ན་གནས་པའི་ཤེས་ རབ་ལ་འཁྱུད་པ།གཡོན་པའི་ཕྱག་གཞན་གཉིས་ཀྱིས་ནི་ཞགས་པ་དང་བཅས་པའི་ནེའུ་ལེ་དང་། གཞུ་བསྣམས་པར་བདག་ཉིད་ངེས་པར་རྫོགས་པར་བྱས་ལ། མདུན་དུ་ཡང་གཟུགས་དེ་བསམ་གཏན་གྱིས་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཞིང་། དེའི་མགོ་ལ་ཡང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བསྒོམས་ཏེ། དེ་ཞུ་བས་དབང་བསྐུར་བར་གྱུར་བ་དང་། །རྡོ་རྗེའི་ཆུ་ལན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ཁྱོར་བས་བླུགས་པར་བྱ་བའོ། །འདི་ནི་མན་ངག་གི་ཁྱད་པར་གཞན་གྱིས་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིན་ཏེ། སྔགས་འདི་ནི། ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་བྷ་ཡ་ལས་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 大班智達達和阿巴雅由持戒吉祥所譯。

梵文：Jambhala sādhanam 藏文：財神成就法 在修空性之後，觀想太陽中黃色的”ཛཾ”字，從中化現出三面六臂的黃色財神。具有不動佛髮髻、寶冠莊嚴。右邊三手分別持有馬都龍迦果實、金剛鉤和箭。左邊第一手擁抱著坐於左側的智慧佛母，其餘兩左手分別持有繫有繩索的黃鼠狼和弓。如是清晰地觀想完成自身后，在前方也以禪定請安置同樣的形象。在其頭頂觀想大金剛持，融化后灌頂，並以金剛水灑凈一百零八次。 這是依據殊勝口訣的財神成就法。 咒語： （藏文）ཨོཾ་ཛམྦྷ་ལ་ཛ་ལེནྡྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ （梵文天城體）ॐ जम्भल जलेन्द्राय स्वाहा （梵文羅馬拼音）Oṃ Jambhala Jalendrāya Svāhā （漢語字面意思）嗡 財神 水主 吉祥圓滿 由阿巴雅和持戒吉祥所譯。