d3660忿怒母修法

D3660

མཐེ་བོས་མཐེའུ་ཆུང་གི་སེན་མོ་མནན་ཏེ། སོ་སོར་ཕྱེ་ལ་ལྷག་མ་རྣམས་རྡོ་རྗེར་བྱ་བ་འདི་ནི་ལྷ་མོ་ཁྲོ་གཉེར་ཅན་མའི་ཕྱག་རྒྱའོ། །སྔགས་ལ་ཨོཾ་བྷྲཱྀ་སྭཱ་ཧཱ། ཁྲོ་གཉེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མཱ་རཱི་ཙྱཻ་དེ་ཝཱི་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ལྷ་མོ་འོད ཟེར་ཅན་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས།ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ལ་དང་པོར་རེ་ཞིག་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམས་ལ། དེའི་སྟེང་དུ་ས་བོན་ལྔ་པའི་ལྔ་པ་ལ། དང་པོའི་གཉིས་པ་རྫོགས་པར་བྱས་ལ། ཟླ་བ་ཕྱེད་པ་དང་ཐིག་ལེས་བརྒྱན་པ་བསམས་ལ། དེ་ལས་བྱུང་བའི་ལྷ་མོ་འོད་ཟེར་ ཅན་སྐུ་མདོག་དམར་བ།ཞལ་དྲུག་པ་ཞལ་དང་པོ་དམར་པོ། གཉིས་པ་ནག་པོ། གསུམ་པ་ལྗང་གུ། བཞི་པ་སེར་པོ། ལྔ་པ་དཀར་པོ། སྟེང་གི་དབུ་ཕག་གདོང་ནག་པོ། ཨ་ཤྭ་ཀ་དང་མཆོད་རྟེན་གྱིས་བརྒྱན་པ། གསུས་ཁྱིམ་ཆེ་བ་ཐོད་པའི་ཕྲེང་བ་ཅན་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། སྦྲུལ་ གྱི་ཞགས་པ་སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་བསྣམས་པ།བགེགས་རྣམས་ལྟུང་བར་མཛད་པ། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་ཕག་གི་ཤིང་རྟ་ལ་གཡོན་བརྐྱང་བས་བཞུགས་པ། ཕྱག་གཡས་ན་རལ་གྲི་དང་། རྡོ་རྗེ་དང་གཏུན་ཤིང་དང་མདའ་དང་རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག་པ་དང་དགྲ་སྟ་བསྣམས་པ། གཡོན་ན་སྡིགས་ མཛུབ་ཞགས་པ་དང་བཅས་པ་དང་།ཐོད་པ་དང་ཨ་ཤྭ་ཀའི་ཞགས་པ་དང་། ཚངས་པའི་མགོ་བོ་དང་། གཞུ་དང་ཏྲི་ཤཱུ་ལ་བསྣམས་པ། སྤྱན་གསུམ་པར་བསམ་མོ། །མདུན་དུ་ཤིང་ཟླུམ་པོའི་དབུས་སུ་ལག་པ་གཉིས་པ་སྡིགས་མཛུབ་བསྒྲེང་བར་བསམས་ལ། བདག་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཡུམ་ འོད་ཟེར་ཅན་ཡིན་ནོ་ཞེས་ང་རྒྱལ་བསྐྱེད་པར་བྱའོ།།དེ་ནས་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ། །རྡོ་རྗེ་ཐལ་མོ་ཁ་སྦྱར་ལ་གུང་མོ་གཉིས་གཤིབས་ལ་མྱུ་གུར་བྱ་སྟེ་མཐེ་བོ་གཉིས་སྐྱིལ་ཀྲུང་དུ་བསྣོལ་ལ། མཛུབ་མོ་གཉིས་རྩེ་མོ་དགུག་པར་བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 用拇指按住小指的指甲，分開其餘手指成金剛形，這是忿怒母的手印。咒語是： （咒語部分四種對照： 藏文：ཨོཾ་བྷྲཱྀ་སྭཱ་ཧཱ 梵文天城體：ॐ भ्री स्वाहा 梵文羅馬拼音：oṃ bhrī svāhā 漢語字面意思：唵 部立 娑婆訶） 忿怒母修法完畢。

梵語：Mārīcī-devī-sādhanaṃ 藏語：光明天女修法 禮敬光明天女！ 首先觀想日輪，其上觀想第五字的第五加上第一的第二，以半月和點點莊嚴。從中現出光明天女，身色紅色，具六面，第一面紅色，第二面黑色，第三面綠色，第四面黃色，第五面白色，頂上豬面黑色。以阿濕婆迦花和佛塔莊嚴，大腹，戴骷髏鬘，紅黃色頭髮向上豎立，手持蛇索，虎皮裙，降伏諸魔障。乘坐雜色豬車，左腿伸展而坐。右手持劍、金剛杵、杵棒、箭、單股金剛杵和斧頭；左手持威嚇印並系索、嘎巴拉碗、阿濕婆迦索、梵天首級、弓和三叉戟，具三眼。 在前方圓木中央觀想雙手作威嚇印上舉。自觀為世尊佛母光明天女而生起慢心。 然後結手印：金剛合掌，兩中指並列如新芽，兩拇指交叉如跏趺，兩食指彎曲指尖。

།དེ་ནས་བཟླས་པའི་སྔགས་ནི་ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་མཱཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་ ་སྭཱ་ཧཱ།

然後誦咒： （咒語部分四種對照： 藏文：ཨོཾ་མཱ་རཱི་ཙྱཻ་མཱཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ 梵文天城體：ॐ मारीच्यै मां हूं हूं फट् फट् स्वाहा 梵文羅馬拼音：oṃ mārīcyai māṃ hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā 漢語字面意思：唵 光明天女 我 吽吽 啪啪 娑婆訶）