d3119獨立隨行母修法

D3119

ཇི་ལྟར་མཐོང་བ་བཞིན་དུ་བྲིས་པ་ཡིན་ནོ། །སོ་སོར་འབྲང་བའི་བསྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བྲི་བའི་ཐབས། སློབ་དཔོན་རཏྣ་ཨཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟི་ས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །@། །སོ་སོར་འབྲང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས། །[་]@##། །སོ་སོར་འབྲང་མ་ཆེན་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྔར་བསྟན པའི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་བསྒོམས་པའི་རྗེས་ལ། ལས་སྐྱེས་པའི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡི་གེ་པྲཾ་སེར་པོ་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་ལས་སེམས་ཅན་གྱི་དོན་བྱེད་པ་སྟེ། དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྐད་ཅིག་གིས་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཆེན་མོ་སོ་སོར་འབྲང་མར་བདག་ཉིད་བསྐྱེད་པར་ བྱའོ།།མདོག་སེར་མོ་ཞལ་བཞི་པ་སྤྱན་གསུམ་པ། ཕྱག་བརྒྱད་པ་སྟེ། ཞལ་དང་པོ་སེར་པོ་དང་། གཡས་པ་དཀར་པ། རྒྱབ་སྔོ་བ། གཡོན་དམར་པོ། གཡས་ཀྱི་ཕྱག་རྣམས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་། འཁོར་ལོ་དང་། རྩེ་གསུམ་དང་། མདའ་རྣམས་དང་། གཡོན་གྱི་ཕྱག་རྣམས་ ཀྱིས་གཞུ་དང་།ཞགས་པ་དང་། དགྲ་སྟ་དང་། རྡོ་རྗེ་རྣམས་འཛིན་པའོ། །སྣ་ཚོགས་པདྨ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་གདན་ལ་རོལ་པས་བཞུགས་པ། འོད་ཟེར་དམར་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། རྒྱན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། གོས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ན་བཟའ་བསྣམས་པ། ཤིང་ ང་དཔུང་ཆད་དང་།རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་དབུ་རྒྱན་ཅན། འདི་ལྟར་བསམས་ལ། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྣམས་ཀྱི་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་དཀར་པོ་དང་། དམར་པོ་དང་། སྔོན་པོའི་ཡི་གེ་གསུམ་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་ནུ་མའི་དབུས་སུ་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ ཡི་གེ་པྲཾ་བསམས་ནས།སྣ་ཚོགས་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་ཉིད་མཆོད་པར་བསམས་ཏེ། ཇི་སྲིད་དུ་ངལ་བར་མ་གྱུར་པ་དེ་སྲིད་དུ་སྤྲོ་བས་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །ངལ་བར་གྱུར་ན་རང་གི་སྙིང་གའི་ཟླ་བ་ལ་སྔགས་མུ་ཏིག་གི་ཕྲེང་བའི་ཚུལ་དུ་བཟླས་པར་བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 如實所見而記錄。分別隨行護輪畫法。由阿阇黎寶源寂護所造圓滿。

分別隨行成就法：

頂禮大分別隨行母！在前述儀軌中修空性之後，于業生月輪中觀想黃色字母”པྲཾ”，放出種種光芒利益眾生。由其完全轉變，剎那間觀想自身成為大分別隨行佛母。 身色金黃，四面三目，八臂。第一面黃色，右面白色，後面藍色，左面紅色。右手持劍、輪、三叉戟及箭；左手持弓、索、斧及金剛杵。安坐于雜色蓮花月輪座上，具紅色光輪，莊嚴一切飾品，身著雜色天衣，戴短臂環及種種寶冠。 如是觀想后，于身語意之月輪中，觀想白色”ཨོཾ”、紅色”ཨཱཿ”、藍色”ཧཱུཾ”三字。 然後觀想胸間月輪中的”པྲཾ”字，觀想種種天女供養自身。應以歡喜心持續觀修直至疲憊。若感疲憊，則應在自心月輪上如珍珠串般持誦咒語。 註：對於咒語中的種子字（如ཨོཾ、ཨཱཿ、ཧཱུཾ、པྲཾ等），由於原文中並未同時給出梵文天城體、梵文羅馬拼音及漢語字面意思，所以我只能保持藏文原樣。如果需要完整的四種對照形式，請提供相關參考資料。

།ོཾ་ན་ཎི་དྷ་རི་ ་བཛྲི་མ་ཏཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།

這是一段咒語，我來為您做四種形式的對照： 藏文： ཨོཾ་ན་ཎི་དྷ་རི་བཛྲི་མ་ཏཱ་པྲ་ཏི་སཱ་རེ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། 梵文天城體： ॐ नणि धरि वज्रि मता प्रति सारे हूं हूं फट् फट् स्वाहा 梵文羅馬拼音： oṃ naṇi dhari vajri matā prati sāre hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā 漢語字面意思： 唵 持明 金剛 智 對治 吽吽 啪啪 娑婆訶

D3120

ཞེས་པ་ནི་སྔགས་སོ། །སོ་སོར་འབྲང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྨ་བྱ་ཆེན་མོའི་སྒྲུབ་ཐབས་བཞུགས། །@#། །དེ་བཞིན་དུ་སྔར་བསྟན་པའི་ཆོ་གས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རྗེས་ལ་སྣ་ཚོགས་པདྨ་དང་ཟླ་བ་ལ། མཾ་ཡིག་ལྗང་གུ་ཡོངས་སུ་ གྱུར་པ་ལས།འཕགས་མ་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ་མདོག་ལྗང་གུ་།ཞལ་གསུམ་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། ཞལ་སོ་སོ་ལ་སྤྱན་གསུམ་པ་སྟེ། ཞལ་གཡས་དང་གཡོན་སྔོན་པོ་དང་དཀར་པོའོ། །གཡས་ཀྱི་ཕྱག་གསུམ་ལ་གོ་རིམས་བཞིན་དུ་རྨ་བྱའི་མཇུག་སྒྲོ་དང་། མདའ་དང་མཆོག་སྦྱིན་པའོ། ། ཕྱག་གཡོན་པ་གསུམ་ན་རིན་པོ་ཆེའི་སྙེ་མ་དང་། གཞུ་དང་། ཕང་པར་གནས་པའི་བུམ་པའོ། །སྣ་ཚོགས་པའི་རྒྱན་དང་ཤམ་ཐབས་ཅན། སྒེག་པ་ལང་ཚོ་ལ་བབ་པའི་ཆ་ལུགས་ཅན། ཟླ་བའི་འོད་དང་ལྡན་པའི་གདན་ཅན། ཕྱེད་ཀྱི་སྐྱིལ་ཀྲུང་ཅན། དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་དབུ་རྒྱན ཅན་དུ་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་ལ།དེའི་སྤྱི་བོ་དང་། ལྐོག་མ་དང་། སྙིང་ག་དང་། ལྟེ་བ་རྣམས་སུ་ཟླ་བ་ལ་གོ་རིམས་ཇི་ལྟ་བར། ཨོཾ་ཨཱཿམཾ་ཧཱུཾ་ཞེས་པའི་ཡི་གེ་བསམས་ཏེ་སྤྲོ་བ་དང་བསྡུ་བ་བྱའོ།

這是藏文的中文翻譯： 這是咒語。獨立隨行母的修法圓滿。