菩薩藏佛教學會
20
背景
翻譯
下載 ▾

d3325黑閻魔修法巴日 法稱

D3325

འཕྲལ་དུ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའི་ཨ་ར་པ་ཙ་ནའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །ཁམས་པ་བ་རི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ།།[་]@##། །ཧཱུཾ་གི་ས་བོན་ལས་སྐྱེས་ནས། །རྣམ་པར་དག་པར་བྱ་བའི་བར་དུའོ། །དེ་ནས་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཡི་གེ ཧཱུཾ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པའི་གཤིན་རྗེ་མཐར་བྱེད་ཁྲོ་བ་དང་བཅས་པ་སྐྲ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བ།ཞལ་དྲུག་པ། ཕྱག་དྲུག་པ། ཞབས་དྲུག་པ་མ་ཧེ་ལ་ཞོན་པ། གཡོན་བརྐྱང་བའི་ཞབས་ཀྱིས་གནས་པ། མིའི་མགོ་བོའི་ཕྲེང་བས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ། ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པར་བྱེད་པའི་རྣམ་པ་ཅན། སྟག་གི་པགས་ པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན།གཡས་པ་ན་རལ་གྲི་དང་། ཐོ་བ་དང་། རྡོ་རྗེའོ། །གཡོན་པ་ན་དྲིལ་བུ་དང་། རྡོ་རྗེ་ཞགས་པ་དང་། གཏུན་ཤིང་བསྣམས་པ། དབུ་རྒྱན་མི་བསྐྱོད་པའི་རྣམ་པར་བསྒོམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་བཅིང་བར་བྱའོ། །ཐལ་མོ་སྦྱར་བ་བཅིངས་ཏེ། མཐེབ་ཆེན་ གཉིས་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་སྡིགས་མཛུབ་གཉིས་ཀྱང་ཁ་ཕྱེ་ཞིང་གུང་མོ་གཉིས་ཚིགས་གསུམ་པ་བཅག་པར་བྱའོ།།ོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲཱྀཿབི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བའི་བཟླས་པ་བྱའོ། །གཤིན་རྗེ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས་རྫོགས་སོ། །ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་བ་རི་དགེ་སློང་དྷརྨ་ཀཱིརྟིས་བསྒྱུར་བའོ།

以下是藏文的中文翻譯: 《即刻體驗的度母修法》圓滿。由康巴巴日譯師比丘法稱所譯。

從種子字吽字生起,直至清凈為止。然後觀想日輪中的種子字吽,變化為忿怒的閻魔怖畏,頭髮向上豎立,六面六臂六足,騎乘水牛,左足伸展而立,以人頭骨串莊嚴,極為可怖的形相,身著虎皮裙。右手持劍、鐵錘和金剛杵,左手持鈴、金剛索和杵棒。觀想頭飾為不動佛。 然後結誓言手印:雙手合掌,兩大拇指分開,兩食指也分開,兩中指彎曲第三節。 咒語: 藏文:ཨོཾ་ཧྲཱིཿཥྚྲཱྀཿབི་ཀྲྀ་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། 梵文天城體:ॐ ह्रीः ष्ट्रीः विकृतानन हूं हूं फट् फट् स्वाहा 梵文羅馬拼音:oṃ hrīḥ ṣṭrīḥ vikṛtānana hūṃ hūṃ phaṭ phaṭ svāhā 漢語字面意思:唵 吙 叉知 可怖面 吽 吽 啪 啪 娑婆訶 《黑閻魔修法》圓滿。由康巴譯師巴日比丘法稱所譯。

抱歉,我看到您發送的內容似乎只包含了藏文標點符號(། །།),沒有具體需要翻譯的藏文內容。如果您有具體的藏文需要翻譯,請提供完整的藏文內容,我會按照您要求的格式進行翻譯: 完整直譯成簡體中文 不分段翻譯 不意譯縮略省略 保持對仗形式 對於種子字和咒語會以四種形式顯示(藏文、梵文天城體、梵文羅馬拼音、漢語字面意思) 請提供需要翻譯的藏文內容。