d2434悲傷之見達烏日
D2434
།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤོ་ཀ་བྷི་ནོ་བྷི་དྲྀཥྚི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། མྱ་ངན་གྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། བླ་མ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བདག་གི་ཕུང་པོ་ངན་པ་འདི། །བླ་མ་ཧཾ་དང་བྲལ་འགྱུར་བས། །སྣང་བ་རྣམས་ནི་ནུབ་པར་འགྱུར། །བླ་མ་དམ་པའི མྱ་ངན་གྱིས།།མ་ཧི་ལ་དག་མྱ་ངན་གནས། །བླ་མ་ཡེ་ཤེས་མིག་མེད་པས། །ཕྱོགས་མཚམས་གང་ཡང་མཐོང་བ་མེད། །བླ་མ་དམ་པའི་མྱ་ངན་གྱིས། །མ་ཎི་བྷ་དྲ་བདག་ནི་དུ། །སྙིང་རྗེ་རྔེ་ཆུང་གདུགས་དགར་ཕུབ། །རྣལ་འབྱོར་རྒྱལ་པོ་མཛེས་པའི་བདག་།སྡིག་ཅན་གང་ གིས་སྤྱན་དྲངས་ནས།།མ་ཎི་བྷ་དྲ་རེ་མ་དགའ། །གྲུབ་ཐོབ་བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཡིས། །ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞེངས། །དེ་དབུས་བླ་མ་ནོར་བུ་བཞུགས། །སེམས་ཀྱི་གདུང་བས་བདག་ལུས་བསྲེགས། །དྷ་མ་དྷཱུ་མ་རེ་མ་དགའ། །སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་ཀཱ་མ་རཱུ། ། བླ་མ་ལོངས་སྤྱོད་ཐིམ་པར་མཐོང་། །སྣ་ཚོགས་སྐད་ཅིག་གཅིག་ལ་ནི། །རྣམ་པར་དངོས་མེད་མཐོང་འགྱུར་བས། །བླ་མ་གཤེགས་པས་རེ་མ་དགའ། །ནོར་དང་ལོང་ཚོ་ཐམས་ཅད་སྤངས། །སྲིད་ལ་ཆགས་པའི་ང་རྒྱལ་བཅོམ། །ནོར་བུ་བཟང་པོ་མ་ཧི་ལ། །དྷ་མ་དྷཱུ་མ་བདག ཅག་གི་།དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མེད་འགྱུར་བས། །ཕྱོགས་མཚམས་ཐམས་ཅད་མུན་པས་ཁེབས། །ཀྱེ་མ་གཉིས་མེད་ཌ་མ་རུ། །ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་གདུང་བྱས་ནས། །གདུང་བས་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གིས། །བླ་མའི་གདུང་ཐལ་ལུས་ལ་བྱུགས། །དེ་ཉིད་སྤྱི་བོར བསྒོམ་བྱས་ནས།།སྙིང་རྗེས་བྷ་ཧུ་རི་བདག་གིས་བསད། །བདུད་ཀྱིས་ཁྱེར་བའི་བྷ་རི་ཁྱོད། །བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་ཁྱོད་ཡིན་ནོ། །བདག་ཅག་ཁྱོད་ཀྱི་མུན་པས་བསྒྲིབས། །བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་མདུན་མ་བྱས། །དུག་པོ་གྱོན་ཞིང་སྐྲ་རྣམས་བྲེགས། །དབྱུག་པ་དང་ནི་ཐོད་པ་ཐོགས། ། མྱ་ངན་ལུས་རྣམས་ཀེང་རུས་འབྱུང་། །ཀྱེ་མ་རྣལ་འབྱོར་མི་རྟག་གོ།
我來為您翻譯這段藏文： 梵文題目：Śokābhinodṛṣṭi nāma 藏文題目：མྱ་ངན་གྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ 漢譯：《悲傷之見》 禮敬諸上師！ 我這卑劣的五蘊， 將與上師咸字分離， 一切顯相將趨隱沒。 因殊勝上師之悲傷， 摩訶拉眾陷悲傷中。 因無上師智慧眼， 任何方位皆不見。 因殊勝上師之悲傷， 我摩尼跋陀悲泣時， 悲憫小鼓撐傘蓋。 瑜伽王者莊嚴我， 何等罪人來相請， 摩尼跋陀實不悅。 八十四位大成就， 于虛空界建壇城， 中央上師寶位居。 心中悲痛焚我身， 達摩度摩實不悅。 剎那之間至咖瑪茹， 見上師受用已融入。 種種顯相一剎那， 將成無有實體性， 上師離去實不悅。 捨棄財富與青春， 摧毀執著世間慢， 善妙摩訶拉寶珠， 達摩度摩我等之， 具德上師將不在， 十方遍覆以黑暗。 嗚呼無二嘎瑪汝， 于虛空界作哀悼， 悲痛瑜伽我等眾， 以師骨灰涂身體， 復于頂上作觀想， 悲憫跋護日我殺。 為魔所擄跋日汝， 汝是上師身仇敵。 我等為汝暗所蔽， 我等大眾作謀劃， 身著毒服剃髮髻， 手持杖棒與顱器， 悲傷之身成骨架， 嗚呼瑜伽無常也！
།བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱིས་བྷ་ཧུ་རི་བཅོམ། །དེ་བྷི་བྷནྟུ་ཀོ་ཏི་ནས། །སྲི་མི་ལིའི་གནས་ཆེན་ཕྱེད་དང་གསུམ། །བླ་མ་ནག་པོའི་ལྟ་བ་ཡིས། །རྣལ་འབྱོར་དྲག་པོ་མ་ཧི་ལས། །མཁའ་འགྲོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་བཞི་སྐྲག། །
我來為您翻譯這段藏文： 我等眾人摧毀跋護日， 從德比班圖科帝起， 至悉米利大聖地二半三， 以上師那波之見解， 威猛瑜伽摩訶拉， 令六十四空行母驚懼。
D2435
སྲེ་མི་ལི་བཤགས་བྷ་ཧུ་རི་བསད། །ཀྱེ་མ་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་བསྒྲལ། །བདག་ཅག་མཁའ་སྤྱོད་གནས་སུ་འགྲོ། །མྱ་ངན་གྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཧི་ལ་ནས་བརྒྱུད་པ་དྷའུ་རིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ 我來為您翻譯這段藏文： 殺死了斯米利巴夏胡日。啊！消滅了上師的敵人。我們將前往空行境。《悲觀見》，此為從大師瑪希拉傳承，由達烏日所作，終。
根據這段藏文和翻譯，我來解釋一下：
斯米利巴夏胡日（སྲེ་མི་ལི་བཤགས་བྷ་ཧུ་རི）似乎是一個人名，在這段文字中被描述為”上師的敵人”（བླ་མའི་སྐུ་དགྲ）。
這段文字出自一部名為《悲觀見》（མྱ་ངན་གྱི་ལྟ་བ）的著作，其作者是達烏日（དྷའུ་རི），而傳承來自大師瑪希拉（མ་ཧི་ལ）。
從上下文來看，這段文字描述了一個消滅敵人後前往空行境（མཁའ་སྤྱོད，即佛教中的凈土之一）的情節。這可能是一個與密宗修行或歷史事件相關的記載。
不過，由於缺乏更多的歷史背景資料，我們難以確定斯米利巴夏胡日具體是什麼人，以及這個事件發生的具體時間和背景。如果您想了解更多細節，可能需要查閱相關的歷史文獻或請教藏傳佛教的學者。
讓我們從字面上分析這個名字：
斯米利巴夏胡日（སྲེ་མི་ལི་བཤགས་བྷ་ཧུ་རི）
可以分解為幾個部分：
- སྲེ་མི་ལི (斯米利) - 這可能是音譯詞
- བཤགས (巴夏) - 在藏語中”བཤགས”通常表示”懺悔”或”告解”
- བྷ་ཧུ་རི (胡日) - 看起來像是梵語音譯，“བྷ”(bha)是常見的梵語音節
從漢字音譯來看：
- “斯米利” - 可能是某個外來詞的音譯
- “巴夏” - 可能對應藏語的”བཤགས”(懺悔)
- “胡日” - 可能是梵語詞的音譯
不過，需要注意的是，這只是從字面上的分析。在沒有確切的歷史文獻佐證的情況下，我們無法完全確定這個名字的真實含義和來源。這個名字可能是藏語、梵語或其他語言的混合音譯。