d3221般若波羅蜜多修法持戒吉祥
D3221
@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། པྲཛྙཱ་པ་ར་མི་ཏཱ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མའི་སྒྲུབ་ཐབས། འཕགས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ནས་གང་ཞིག་བསྒོམས་ཙམ་གྱིས། རྒོལ་བ་ཐམས་ཅད་ཚར་གཅོད་པར། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་འབྱུང་བ། །དེ་ཕྱིར་བདག་གིས་རབ་བཤད་བྱ། །ཞལ་གཅིག ཕྱག་ནི་གཉིས་མ་སྟེ།།ཁ་དོག་དཀར་མོ་ཡིད་འོང་མ། །དབུ་སྐྲ་ཕྱེད་ཕྱེད་འཁྱིལ་བ་དང་། །པད་དཀར་ལ་ནི་ལེགས་བཞུགས་པའང་། །རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས། །པདྨ་གཡས་པའི་ཕྱག་ན་དང་། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མའི་གཡོན། །ཁ་དོག་དམར་མོ་རྣམ་པར་བསྒོམ། །རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་ནས། ། ལྟེ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བསྒོམ་བྱ། །ཾ་ཡིག་ཡེ་ཤེས་ལས་ལེགས་བྱང་། །མཆོག་ཏུ་མཐའ་ཡས་དགའ་བྱེད་མའོ། །དམ་ཚིག་སེམས་དཔའ་རྫོགས་བྱས་ལ། །ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་བསྒོམ་པར་བྱ། །ཟླ་དྲུག་སྦྱོར་བ་གོམས་པ་ཡིས། །ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མར་འགྱུར། །ཞག་བདུན་ན་ནི་རབ་སྦྱོར་བས། །བསྟན་བཅོས་ཀུན ལ་འཇིགས་མེད་འགྱུར།།འབུམ་ཕྲག་བཟླས་པའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །ཉིན་རེ་ཚིགས་བཅད་བརྒྱད་བརྒྱ་བྱེད། །རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་དག་གིས་ཀྱང་། །གཞུང་ནི་བརྒྱ་ཡང་འཛིན་པར་བྱེད། །འདི་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས་ནི། ཨོཾ་པི་ཙུ་པི་ཅུ་པྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷ་བརྡྷ་ནི་དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ་སྔགས་འདིས་མ་སྩལ་བའི་སྦྲང་རྩི་ལ་ ལན་བདུན་མངོན་པར་བསྔགས་ནས་ཇི་སྲིད་ཟླ་བ་དྲུག་གི་བར་དུ་སྦུ་གུས་འཐུངས་པས་ཤེས་རབ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ།།ོཾ་པི་སྭཱ་ཧཱ་སྔགས་འདི་ལ་ཡང་མི་བསྐྱོད་པས་རྒྱས་གདབ་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་སོ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་མ་ལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་དྷ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་ ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།
以下是藏文的簡體中文翻譯： 印度語稱：般若波羅蜜多修法 藏語稱：般若波羅蜜多修法 頂禮聖般若波羅蜜多！ 其後，僅僅通過修持，即能降伏一切論敵，般若波羅蜜多由此而生，為此我當詳細宣說。 一面二臂，白色悅意，頭髮分兩邊盤繞，善坐于白蓮之上，金剛跏趺而坐。右手持蓮花，左持般若波羅蜜多經，觀想為紅色。具足一切莊嚴，應當觀想于臍輪中。從智慧字母”嗡”中善生，是最無邊歡喜者。圓滿誓言薩埵后，應當修持智慧薩埵。通過六個月的修習，將成為般若波羅蜜多。七日精進修持，於一切論典無所畏懼。以百萬遍咒語修持，每日能造八百偈頌。若極為精進，則能持誦百部論典。 此中咒語文句為： （藏文：ཨོཾ་པི་ཙུ་པི་ཅུ་པྲ་ཛྙཱ་བརྡྷ་ནི་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་མེ་དྷ་བརྡྷ་ནི་དྷི་རི་དྷི་རི་བུདྷི་བརྡྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ） （梵文天城體：ॐ पिचु पिचु प्रज्ञा वर्धनि ज्वल ज्वल मेध वर्धनि धिरि धिरि बुद्धि वर्धनि स्वाहा） （梵文羅馬擬音：oṃ picu picu prajñā vardhani jvala jvala medha vardhani dhiri dhiri buddhi vardhani svāhā） （漢譯：嗡 毗祖 毗祖 般若增長 燃燒 燃燒 智慧增長 持持 覺性增長 娑婆訶） 以此咒語加持未賜予的蜂蜜七遍，用吸管飲用至六個月，將獲得大智慧。 另一咒語： （藏文：ཨོཾ་པི་སྭཱ་ཧཱ） （梵文天城體：ॐ पि स्वाहा） （梵文羅馬擬音：oṃ pi svāhā） （漢譯：嗡 毗 娑婆訶） 此咒語也應當以不動佛印來印持。 此為般若波羅蜜多修法。由大班智達瑪拉瓦即菩薩尊前比丘持戒吉祥所譯。