d3273財神持續降臨口訣帕亞 持戒勝幢

D3273

།དཔལ་ཛམྦྷ་ལའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ།། །།མཁས་པ་ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ། །[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛམྦྷ་ལ་སྱ་ཨུ་པ་དེ་ཤཿ། བོད་སྐད་དུ། རྒྱུན་གྱི་གདམས་ངག་།སྲིན་ལག་གི་རྩེ་མོ་ལ་ཡི་གེ་ཛེ+ེ་སེར་བོ་བསྒོམ་པར་བྱ་ཞིང་རྫའི་གཞོང་བུ་ལ་སོགས་པར་ཛམྦྷ་ལ་བསྒོམས་ལ། ལག་པ་གཞན་གྱིས་ཆུ་རྒྱུན་སྲིན་ལག་གི་རྩ་བར་འབབ་པར་བྱས་པས་དེའི་དབུ་ཉིད་ལ་འབབ་པར་འགྱུར་བར་ཡི་གེ་ཛེ+ེ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་པ་དང་ལྡན་པས ་ལེགས་པར་བསམ་པར་བྱ་བའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 吉祥財神成就法圓滿。由智者阿巴雅尊前面前，比丘持戒勝幢譯。

梵文為：Jambhalasya Upadeśaḥ 漢譯：常用教授 應當觀想無名指尖端有黃色字母”Je”，並在泥制缽盂等物上觀想財神。以另一隻手使水流注于無名指根部，水將流至財神頭頂。同時誦唸字母”Je”一百零八遍，應當如此善加觀想。 註：這裡的咒語字母 Je 按要求表示如下： 藏文：ཛེ 梵文天城體：जे 梵文羅馬拼音：Je 漢語字面意思：杰

D3274

།ཛམྦྷ་ལའི་རྒྱུན་འབབ་པའི་གདམས་ངག་གོ། ། བྷ་ཡ་ལས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཛམྦྷ་ལ་སུ་ཨུ་པ་དེ་ཤཿ། བོད་སྐད་དུ། ཛམྦྷ་ལའི་གདམས་ངག་།ལག་པ་གཡས་ བར་ཟླ་བ་ལ་གནས་པའི་ས་བོན་ཙླུཾ་ལ་སོགས་པ་ལྔ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལྔ་བསྒོམས་ལ།དེ་དག་རྣམས་ཀྱང་ཟླ་བ་དང་ལྷན་ཅིག་ཁུ་བར་བྱས་ཏེ། ཛཾ་ལས་བྱུང་བའི་ཛམྦྷ་ལ་རབ་ཏུ་གྲགས་པ་མདུན་དུ་བསྐྱེད་ལ། སྔར་བརྗོད་པའི་ཁུ་བ་དང་ཆུ་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྲིན་ལག་ བརྐྱང་བའི་ལག་པ་ཁུ་ཚུར་ཕྱེད་དུ་བྱས་པའི་ཁྱོར་བས་དེའི་དབུ་ལ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བླུགས་པར་བྱའོ།།ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྷག་མ་མ་ལུས་པར་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །འདི་ནི་ཛམྦྷ་ལའི་གདམས་ངག་གོ། །དཱ་དང་ཨ་བྷ་ཡའི་ཞལ་སྔ་ནས་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ ་བསྒྱུར་པའོ།

以下是藏文的簡體中文直譯： 這是財神持續降臨的口訣。由帕亞與比丘戒勝幢翻譯。