d3019延長壽盡眾生壽命儀軌修法蓮花寶成就法 智慧金剛

D3019

ཡང་ན་ཆུ་བོ་ཆེན་པོ་ལ་བསྐུར་རོ། །མཆོད་རྟེན་གདབ་པ་ཤི་བའི་སྡིག་པ་བྱང་བར་བྱེད་པ། རང་བྱུང་འཇིགས་བྲལ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །དཔལ་ རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།ཚེ་དང་དཔལ་བསྐྱེད་པར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས། གནས་ཁང་ཡིད་དང་མཐུན་པར་དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་པ་ཁ་དོག་སེར་པོ་ལྟེ་བ་སྔོན་པོ་མུ་ཁྱུད་ལྗང་གུ་སྒོ་བཞི་རིགས་དང་ འདྲ་བ་བྲིས་ལ།དེ་ལ་ལྷའི་མཚན་མས་བཏབ་ལ། བུམ་པ་ཚད་དང་ལྡན་པ་ལ་ལྷ་ལྔའི་མཚན་མས་བཏབ་ལ། འབྲུ་གཙང་མའི་ཕྱེ་ལ་ཚེ་བཤོས་ཟླ་གམ་ལ་མར་ལ་སོགས་པའི་རོ་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་བརྒྱན་ལ་ཚོན་སྣ་ལྔའི་སྐུད་པས་གཟུངས་ཐག་བཏགས། སྙིང་པོ་རྒྱས་བསྡུས་ གང་ལ་མོས་པའི་གཞུག་ལ།ོཾ་བཛྲ་ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ། ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨོཾ་བྷྲཱུཾ། ཨོཾ་རཏྣ་སྭཱ་བྷྲཱུཾ། ཨོཾ་པདྨ་ཨཱཿབྷྲཱུཾ། ཨོཾ་ཀརྨ་ཧཱ་བྷྲཱུཾ་ཞེས་བཟླས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཚེའི་རྒྱུན་འབེབས་པ། ཁམས་གསུམ་གྱི་ཚེ་ཉམས་པ་གསོ་བར་བྱེད་པ། ཡེ་ཤེས་ཚེ་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པར་བསྐྱེད་ལ། དེའི་ ཐུགས་ཀའི་ཟླ་བ་ལ་དམིགས་ལ་སྔགས་བཟླས་སོ།།ཁམས་གསུམ་ཚེའི་བཅུད་བུམ་པར་བསྡུས་པར་དམིགས་ལ། ལྷ་ལྔའི་མཚན་ནས་བརྗོད་ཅིང་ཆེ་གེ་མོའི་ཚེ་ཁུག་ཅེས་བརྗོད་ཅིང་བསྟིམས་ལ་དབང་བསྐུར་རོ།

以下是藏文的簡體中文直譯： 或者投入大河中。建立佛塔能凈除亡者的罪業，此名為”自然無畏”，由吉祥燃燈智所造圓滿。

頂禮吉祥金剛降伏尊！具誓言之修行者若欲增長壽命與福德，應于悅意住處繪製曼荼羅輪，四輻黃色，中心藍色，邊緣綠色，四門與部族相應。以天尊標記加持之，于具量寶瓶上加持五尊標記，以清凈穀物粉製成月形壽食，以酥油等上妙味加以莊嚴，系以五色線作持咒索。 依所喜歡簡繁本尊心咒后，誦：嗡班扎吽布隆（ཨོཾ་བཛྲ་ཧཱུཾ་བྷྲཱུཾ། oṃ vajra hūṃ bhrūṃ 金剛）、嗡布達嗡布隆（ཨོཾ་བུདྡྷ་ཨོཾ་བྷྲཱུཾ། oṃ buddha oṃ bhrūṃ 佛陀）、嗡囸那梭哈布隆（ཨོཾ་རཏྣ་སྭཱ་བྷྲཱུཾ། oṃ ratna svā bhrūṃ 寶）、嗡巴瑪阿布隆（ཨོཾ་པདྨ་ཨཱཿབྷྲཱུཾ། oṃ padma āḥ bhrūṃ 蓮花）、嗡嘎瑪哈布隆（ཨོཾ་ཀརྨ་ཧཱ་བྷྲཱུཾ། oṃ karma hā bhrūṃ 事業）。 觀想金剛降伏尊身色白色，降下壽命之流，能治癒三界壽命衰損，令獲得智慧壽命。觀想其心間月輪而持咒。觀想三界壽精收攝於寶瓶中，誦五尊名號並唸誦”某某壽命迴歸”而融入，行灌頂。

།སེམས་ཅན་ཚེ་ཟད་པ་སྲིང་པའི་ཆོ་ག་བསྒྲུབ་པ་པདྨ་དབྱིག་སྒྲུབ་ ་ཅེས་བྱ་བ།

以下是藏文的簡體中文直譯： 延長壽盡眾生壽命的儀軌修法名為”蓮花寶成就法”。

D3020

སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འབྱོར་པའི་དོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་སྒྲུབ་པ་པོ་དམ་ཚིག་དང་ལྡན་པས། རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་ཀྱི་ནང་དུ་ཆུ་དང་འོ་མས་བཀང་ ལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལུགས་མའི་སྤྱི་བོ་ནས་སྦྲེང་ཞིང་གོང་ལྟར་ཤིན་ཏུ་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ལ་བརྒྱ་ཕྲག་བཟླས་ཤིང་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་ཤར་བའི་དུས་ན་བྱས་པས་རང་གི་འདོད་པ་དང་འབྱོར་པ་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་འགྱུར་རོ།།རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་ པོར་དམིགས་ལ།ཡི་དམ་དུ་བྱས་ཏེ། གཞན་གྱིས་མ་མཐོང་བར་རང་རེས་བྱས་ན་ཉིན་རེ་ལ་གསེར་གྱི་དོང་ཙེ་བདུན་བརྒྱ་བདུན་བརྒྱ་སྦྱིན་པར་བྱེད་དོ། །གཙོ་བོའི་མདུན་དུ་རྣམ་ཐོས་སྲས་མདོག་དང་ཆ་ལུགས་ལེགས་པར་དམིགས་ལ་བྱའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 阿阇黎耶謝多杰所作圓滿。