d2461出世間七支儀軌吉祥燃燈智
D2461
།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ལོཀ་ ཨ་ཏི་ཏསཔྟ་ཀ་བིདྷིཿ།བོད་སྐད་དུ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པའི་ཆོ་ག་།སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱག་གནས་ཕྱག་བྱེད་ཕྱག་རྣམས་ནི། །གང་ཚེ་ཐ་དད་མི་ དམིགས་པ།།དེ་འདིར་སྔགས་པའི་ཕྱག་ཡིན་ཏེ། །རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་ཅེས་བརྗོད་པ་ཡིན། །མཆོད་གནས་མཆོག་བྱེད་མཆོད་པ་རྣམས། །གང་ཆོ་སྣ་ཚོགས་མི་དམིགས་པ། །དེ་ཚེ་མཆོད་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། །རྡོ་རྗེའི་མཆོད་པ་ཞེས་བརྗོད་དོ། །བཤགས་བྱ་འཆག་བྱེད་བཤགས་པ་ རྣམས།།གང་ཚེ་རྣལ་འབྱོར་པས་མ་མཐོང་། །རང་བཞིན་དག་པར་ཡང་དག་མཐོང་། །དེ་འདིར་བཤགས་པའི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །རྗེས་ཡི་རང་བྱ་ཐམས་ཅད་དང་། །བདག་དང་རྗེས་སུ་ཡི་རང་བ། །རྣལ་འབྱོར་པ་ཡིས་མཉམ་པར་མཐོང་། །རྗེས་སུ་ཡི་རང་དམ་པ་ཡིན། །སྒྱུ་ མས་སྤྲུལ་པའི་སངས་རྒྱས་ལ།།སྒྱུ་མས་སྤྲུལ་པའི་ལུས་ཅན་ཕྱིར། །བྲག་ཅ་ལྟ་བུའི་ཆོས་རྣམས་ནི། །བསྟན་པར་ཡང་དག་སྐུལ་འདེབས་པ། །སྤྲུལ་པ་དག་དང་མཚུངས་པར་ནི། །ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་སྐུལ་བྱེད་ཅིང་། །རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་མཉམ་པར་མཐོང་། །སྐུལ་བར་བྱེད་པའི་ མཆོག་ཏུ་འདོད།།མྱ་ངན་འདས་བཞེད་སངས་རྒྱས་རྣམས། །འཁོར་བར་སྤྲུལ་པ་བཞིན་དུ་ནི། །སེམས་ཅན་སྤྲུལ་བའི་དོན་གྱི་ཕྱིར། །བཞུགས་པར་གསོལ་འདེབས་དེ་ཉིད་རིག་།འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར། །དེ་འདིར་གསོལ་འདེབས་མཆོག་ཏུ་འདོད། །དམིགས་པ་ ཅན་དུ་འཇུག་པ་ཉིད།།ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་པ་ཉིད་ཡིན། །རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་རྨི་འདྲ་ལ། །དེ་ཉིད་རིག་པས་རྨི་འདྲར་རིག་།རྨི་འདྲའི་སྲིད་པར་གནས་པ་ཡིན། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་ཕན་བཏགས་པས། །ཆོས་དབྱིངས་བཞིན་དུ་དཔག་མེད་པར། །དགེ་བ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་ བསྔོ་ན།།དེ་འདིར་བསྔོ་བ་དམ་པ་སྟེ། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་རབ་ཏུ་བསྔགས། །འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་དཔལ་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་ཆེན་པོར་མཛད་པ་རྫོགས་ ་སོ།
這是一個藏文佛教文獻的翻譯，我來為您翻譯成簡體中文： 印度堪布德西德與藏地大譯師比丘釋迦智慧共同翻譯、校對並最終確定。 梵文為：Loka Atita Saptaka Vidhi 藏文為：འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པའི་ཡན་ལག་བདུན་པའི་ཆོ་ག 漢譯：出世間七支儀軌 頂禮一切佛菩薩！ 頂禮吉祥金剛薩埵！ 禮敬處、能禮者及諸禮敬， 何時皆不見差別， 此乃密咒之禮敬， 是為金剛禮敬。 供養處、能供及諸供養， 何時種種皆不可得， 彼時即為大供養， 是謂金剛供養。 懺悔事、能懺及諸懺悔， 瑜伽士何時皆不見， 如實見其自性清凈， 此乃最勝懺悔。 一切所隨喜事， 與自身能隨喜， 瑜伽士見其平等， 是為殊勝隨喜。 對幻化所現佛陀， 為幻化所成身故， 如回聲般諸法， 如實勸請宣說。 與化現相等， 合掌而作勸請， 金剛瑜伽見平等， 此乃最勝勸請。 欲入涅槃諸佛陀， 如同幻化住輪迴， 為利眾生幻化故， 祈請安住真如智。 因其超出世間故， 此處祈請最為勝。 一切有所緣入處， 皆是世間法自性。 圓滿菩提如夢幻， 真如智者知如夢。 住于如夢之有中， 利益一切諸眾生。 如法界般無量際， 若能迴向諸善業， 此乃殊勝之迴向， 為諸佛所共稱讚。 此《出世間七支儀軌》由大智者吉祥燃燈智慧阿阇黎在吉祥桑耶自成大殿中所作，終。