d3393無我母修法儀軌德友金剛 巴日

D3393

@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ནཻ་རཱཏྨ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། བདག་མེད་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། བཅོམ་ལྡན་འདས་བདག་མེད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དང་པོའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསྒྲལ་བར་བྱེད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་རྣམ་པར་བསྒོམས་ལ། ཕྱི་དང་ནང་དུ་བཅས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་དམིགས ལ།བར་སྣང་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལ་ཨོཾ་ལས་གྲི་གུག་དེ་ཆང་གཟུངས་ལ་ཟླ་བ་ལ་ཨོཾ་ཡིག་བསམ་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྣལ་འབྱོར་མའི་འཁོར་ལོ་སྤྲོ་བ་དང་། བསྡུ་བ་བལྟས་ཏེ། དེ་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རོའི་སྙིང་གར་ཟླ་བ་ལ་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་བདག་མེད་མ་མདོག་ནག་མོ་གྲི་གུག་ དང་ཐོད་པ་དང་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་བསྣམས་པའོ།།ཕྱག་གཉིས་མ། ཞལ་གཅིག་མ་བསམ་པར་བྱའོ། །སྤྱན་གསུམ་ཟླུམ་ཞིང་དམར་བ། སྐྲ་ཁམ་པ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བའོ། །མགོ་བོ་དང་། མགྲིན་པ་དང་། སྙིང་ག་རྣམས་སུ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་གི་ཡི་གེ་སྙིང་གར་ཟླ་བ་ལ་གྲི་གུག་གི་ཆང་གཟུངས་ཀྱི་ཟླ་བ་ལ་ཨོཾ་བལྟས་ཏེ་ སྔགས་བཟླས་པར་བྱའོ།།ོཾ་ཨ་ཨཱ་ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ། རྀ་རཱྀ། ལྀ་ལཱྀ། ཨེ་ཨཻ། ཨོ་ཨཽ། ཨཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྱ་བ་ནི་བཟླས་པའི་སྔགས་སོ། །བདག་མེད་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་དང་། ཁམས་པ་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བ་རིས་བསྒྱུར་བའོ།

我來為您翻譯這段藏文： 梵語：Nairātmasādhanaṃ 藏語：བདག་མེད་མའི་སྒྲུབ་པའི་ཐབས། 漢譯：無我母修法儀軌 頂禮世尊無我母！ 首先，應當觀修具有度化一切初始有情特徵的大悲心。觀想內外一切皆為空性。在虛空中觀想月輪，月輪上有從”嗡”字所化的彎刀，彎刀持咒于月輪上觀想”嗡”字。 然後觀想瑜伽母壇城的放射與收攝。從那一切轉變中，在屍體的心間月輪上，觀想世尊母無我母，身色黑色，手持彎刀、托巴(顱器)與獨股杵。二臂一面。三眼圓睜且紅色，褐色頭髮向上豎立。 在頭部、喉部和心間處觀想”嗡阿吽”三字，心間月輪上有彎刀，彎刀持咒的月輪上有”嗡”字，應當誦咒。 咒語為： 嗡 阿 阿(長音) 伊 伊(長音) 烏 烏(長音) 日 日(長音) 勒 勒(長音) 誒 艾 奧 奧(長音) 昂 梭哈 無我母修法儀軌終。 由班智達德友金剛與康巴譯師比丘巴日翻譯。