d4326聲生義略獅子鎧 吉祥勝喜 愚癡之對治一切所欲生起c3.5s

D4326

།ྠི་ནི་ཀ་ར་ཀཊའི་བྲམ་ཟེ་ལག་མ་ཏི་དང་། མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེས་བསྒྱུར།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སྭ་རོད་ཡ་ཨ་རཱ་སཾ་གྲ་ཧ། བོད་སྐད་དུ། དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་ གཞོན་ནུར་གྱུར་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།མགོན་པོ་དུས་གསུམ་སྒྲིབ་པ་མེད། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །དགོས་པ་ཐམས་ཅད་བྱེད་པ་ཡི། །རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྡུས་བཤད་པར་བྱ། གཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་འདོད་པ་ཡིས། །དབྱངས་འཆར་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་བསྒྲུབ་པ། །ལེགས་ བརྟགས་ལ་ཀུན་བྱེད་པ་ཡིན།།དགའ་བ་སྟེར་འདི་མཉན་པར་གྱིས། །གང་དུ་ཡིད་ནི་དག་པ་ལ། །མི་རྟག་ཕྱིར་ནི་འདི་མི་དགོས། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་བྱེད་པའོ།

迦濕彌羅的婆羅門拉格瑪提和空行金剛譯。

梵語：Svarodaya Arā Saṃgraha 藏語：聲生義略 頂禮聖文殊師利童子 頂禮三世無礙怙主 頂禮一切遍知 為成辦一切所需 今當宣說續部義略 欲求戰勝者 當修聲生續義 善觀察一切所作 此喜施請聽 於何心清凈 因無常故此不需 此為三界所作

།སེམས་འདི་གཅིག་པུ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །དུས་གསུམ་དུས་མེད་མ་རྟོགས་པ། །བདེ་བ་འདོད་པས་འདི་བསྒྲུབ་བྱ། །སྡིག་པའི་ གཟའ་ཡིས་གནོད་བྱས་པས།།སྐར་མ་ཇི་བཞིན་ལས་མི་བཟད། །ཁྱིམ་དང་འགྲོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གིས། །གཟའ་ཡི་ལས་ཀྱང་སོ་སོར་མཐོང་། །ཇི་ལྟར་གསུངས་པའི་བདག་པོ་རྣམས། །གནོད་པའི་དབང་གིས་གཞན་དུ་འགྱུར། །འདི་ལྟར་མཁན་པོ་འདྲི་བྱེད་དང་། །རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་བཞི་ ཞེས་དྲན།།མཁན་པོ་མཁས་ཤིང་བྱེ་བྲེག་ཤེས། །སྤྲོ་ཞིང་བློ་གསལ་ཡིད་གཞུངས་པ། །འདྲི་བྱེད་ལེའུ་གསུམ་པ་ལས། །ཇི་ལྟར་གསུངས་བའི་མཚན་ཉིད་ཅན། །རྒྱུ་ཡི་མཚན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ། །ལུས་ངག་ཡིད་ཀྱི་བྱེད་པ་སྟེ། །རེས་ཀྱི་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་དང་། །བྱེད་སྦྱོར་ཚེས་ཀྱི་ཡན་ ལག་དང་།།གཟའ་རྣམས་ཁྱིམ་ལ་འཁོད་པ་དང་། །དུས་སྦྱོར་ཐུན་ཚོད་བྱེ་བྲེག་རྣམས། །ལམ་ལྔའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་། །དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད་འཆར་ནུབ་དང་། །ལྟས་དང་ཡི་གེའི་བྱེ་བྲག་དེ། །འདི་ལ་ངེས་པར་ཤེས་པར་བྱ། །མཐོང་དང་འབྲས་བུ་གཉིས་ཀྱིས་ཀ་།འབྲས་བུ་ ཐམས་ཅད་བསྡུས་པ་ཡིན།།མཐོང་བ་རྒྱལ་པོ་བློན་པོ་དང་། །བུད་མེད་དམག་དང་མཚོན་ཆ་དང་། །གཏོང་ལེན་སྲིད་སྡེ་འབྲུ་ནད་དང་། །ཐས་དང་དཔའ་དར་བཤེས་དང་ནི། །ཕན་ཚུན་མཐུན་པ་ཞེས་བྱ་བ། །དེ་ལྟར་བཅུ་གཉིས་བསྟན་པ་ཡིན། །གནས་ཀྱི་གཟའ་དགུ་རྒྱལ་བོས་ཏེ། །བཀའ་ སྩལ་གང་གསུངས་མཐོང་བར་བྱ།།ཁྱེད་ཀྱི་རྒྱུ་སྐར་བློན་པོ་སྟེ། །རྗེ་ཡི་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བ་ཡིན། །ཡན་ལག་ལྔ་བསྡུས་དམག་དཔུང་སྟེ། །བཟང་ངན་གང་མང་བལྟ་བ་བར་བྱ། །ཏ་ཏྐཱལ་དུས་སྦྱོར་མཚོན་ཆ་སྟེ། །ཐེབས་ན་འགྱུར་བ་མེད་པ་ཡིན། །རང་གི་བསོད་ནམས་བུད་མེད་འདྲ། །མོ་ངག་དབང་ དུ་ཀུན་ཀྱང་འགྲོ་།ཧོ་མར་ཐུན་ཕྱེད་ལས་རྣམས་ནི། །གཡུལ་གྱི་མཚོན་ཆ་གཏོང་ལེན་འདྲ། །འདི་ལ་བསྒྲིམས་ཏེ་སྤང་བླང་བྱ། །ལྟས་ཀུན་སྲིད་སྡེ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། །དང་པོར་ཅི་སྣང་བརྟག་པར་བྱ། །ལམ་ལྡན་ནད་པའི་ཟས་དང་འདྲ། །འཕྲལ་དུ་ཕན་གནོད་བྱེད་པ་ཡིན། །ལྡང་དུས་སྔ དྲོའི་ཟས་དང་འདྲ།།ཉིན་གཅིག་དེ་ཡི་འབྲས་བུ་བྱེད། །གསལ་བྱེད་དབྱངས་འཆར་དབའ་སྔར་འདྲ། །འཆར་ནུབ་དང་རྒུད་བརྟག་པར་བྱ། །མིང་དང་ཕོ་ཉའི་ཡི་གེའི་རྣམས། །སྔར་འདྲིས་མི་དང་འདྲ་བས་ན། །ཅིར་ཕུག་ཏུ་ཡང་ཤེས་པ་ཡིན། །དུས་སྦྱོར་བྱེ་བྲག་ཕྲ་ བ་ཡི།དུས་སྦྱོར་བྱེ་བྲག་གང་ཡིན་པ། །འཁུས་པའི་མེ་དང་འདྲ་བ་ཡིན། །བཟང་ངན་ཐམས་ཅད་འདི་ཡིས་བྱེད། །ཐུན་མོང་དང་ནི་ཁྱད་པར་དེ། །འབྲས་བུ་རྣམ་པ་གཉིས་སུ་དྲན། །འདྲི་བྱེད་ལུས་ཀྱི་གནས་སྐབས་ལ། །སྡིག་ཅན་གནོད་པའི་མཚན་ཉིད་རྣམས། །དབྱངས་དང་གསལ་ བྱེད་དར་ནུབ་དང་།།ཤ་ལ་ཀ་ཡི་ཙ་ཀྲ་དང་། །བརྒྱད་ཅུ་རྩ་གཅིག་འཁོར་ལོ་དང་། །གླང་ཆེན་ཆེ་བའི་མཚན་ཉིད་དང་། །ཚངས་བ་ཀླུ་དང་སྦྲུལ་དང་ནི། །བི་ཆིན་རཱ་ཧུའི་འཁོར་ལོ་དང་། །རཱ་ཧུ་གདོད་དང་སྤེན་པ་དང་། །བྱ་ཁྱུང་འཁོར་ལོ་རྣམས་ལ་བརྟག་།ཁྱོ་ཤུག་ལ་སོགས་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །གནས་ པ་རྣམས་ལ་མིང་ཡིག་དང་།།རིགས་གསུམ་སྟོབས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་རྣམས། །ཇི་ལྟར་གནས་པ་བརྟག་པར་བྱ། །ཁྱད་པར་འབྲས་བུ་ཅི་སྙེད་པ། །རང་རང་ལས་ལ་ཤིས་པ་བརྟག་།ལམ་ལྔས་འཕྲལ་གྱི་བྱ་བ་བརྟག་།དབྱངས་འཆར་དར་རྒུད་ལས་ལ་བརྟག་།ཕོ་ཉའི་བྱ་བ་ཐམས་ཅད་ལ། ། ཏཏྐཱལ་དུས་སྦྱོར་བརྟག་པར་བྱ། །གཡུལ་དུ་ཆས་པར་འདོད་པའི་ཚེ། །ལྟས་ཀྱི་རིམ་པ་བརྟག་པར་བྱ། །ཟོང་ནི་འཕོ་བའི་དུས་ཚོད་བརྟག་།ཆོམ་རྐུན་མིང་ལ་བརྟག་པར་བྱ། །སྦྲུམ་མ་ཕོ་ཉའི་མིང་ལ་བརྟག་།དོན་ནི་ཕོ་ཉའི་གསལ་བྱེད་ལ། །སྐྱེས་སྐར་ཞག་གྲངས་ལྷག་མས་བརྟག་།

因為此心是唯一的，未悟三時無時，欲求安樂者應當修此。被罪惡行星所害，如同星宿業不堪忍。以宮位和執行的差別，各自見到行星的業。如所說的諸主，以損害力而轉為他。如是阿阇黎問者和，因果四者當憶念。 阿阇黎精通且知差別，歡喜明慧心正直。問者第三品中，如所說相具足。所謂因相，身語意的造作，時行星和星宿，運作月份支分，諸行星住于宮位，時合時分差別等，五道的諸識別，元音輔音升落，徵兆和文字差別，於此當確實了知。 見與果二者，攝集一切果。見者王臣和，女人軍武器，施受政谷病，徵兆勇友及，互相和合者，如是宣說十二。九宮行星為王，當見所說敕令。你的星宿為大臣，是掌王之舵者。五支聚集為軍隊，當觀善惡何者多。當下時合為武器，中者無有改變。 自身福德如女人，一切隨順女言教。火供時半諸業，如戰場武器施受。於此當勤取捨。一切徵兆即政事，初時當觀何所現。具道如病人飲食，即時作成損與益。起時如早晨飲食，一日作其果報。 元音輔音升如友，當觀升落盛衰。名與使者文字等，如舊識之人故，皆能知其究竟。時合細微差別，任何時合差別，如燃火般，作一切善惡。共同與殊勝彼，果報憶念為二種。 問者身體狀況中，惡星損害諸相，元音輔音升落和，舍羅迦之輪盤及，八十一數輪及，大象大相及，梵天龍與蛇及，毗沈羅睺輪及，羅睺初及土星及，金翅鳥輪等觀察。夫妻等共同，住處等觀察名字，三種力之差別等，當觀如何安住。 殊勝果報幾許，當觀各自業之吉祥。以五道觀察即時之事。以元音升觀察盛衰業。于使者一切事，當觀當下時合。欲往戰場之時，當觀徵兆次第。當觀貨物轉移時辰。當觀盜賊名字。當觀孕婦使者名。義于使者輔音，以生宿日數余觀察。

སྐྱེས་སྐར་ཞག་གྲངས་ལྷག་མས་བརྟག་།ཉིན གཅིག་དགེ་སྡིག་ལྡང་དུ་བརྟག་།ཏཏྐཱ་ལ་སྐར་མའི་བྱེ་བྲག་བརྟག་།ཤ་ར་ཀ་ཡི་འཁོར་ལོར་བརྟག་།ཡུལ་རྣམས་མཚན་ཉིད་ཅེས་བྱ་བ། །ཀུ་རྨའི་ཙཀྲ་བརྟག་པར་བྱ། །གོང་མའི་གནས་སུ་འགྲོ་བ་ན། །སེ་བའི་ཙ་ཀྲ་བརྟག་པར་བྱ། །འཆི་ཞུགས་ལམ་གྱི་འཁོར་ལོར་བརྟག་།དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ ལས་ཤེས་བྱ།།ཇི་ལྟར་ལུས་ནི་གནས་པ་ལས། །ཚེ་ཡི་གནས་སྐབས་འབྲས་བུ་བརྟག་།བསོད་ནམས་སྡིག་པའི་བྱེ་བྲག་གིས། །འདི་ཡི་འབྲས་བུ་ཞེས་སུ་སྨྲ། །ཇི་ལྟར་སྐྱེས་པའི་འདུ་ཤེས་ལས། །ཛྭ་ཏིའི་ཙཀྲ་བརྟག་པར་བྱ། །ལམ་ཞུགས་ལམ་གྱི་འཁོར་ལོར་བརྟག་།དཀར་པོའི་ འཁོར་ལོས་བུད་མེད་བརྟག་།རྔོན་པའི་འཁོར་ལོས་རི་དགས་བརྟག་།རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོས་སྟོབས་ལ་བརྟག་།རྒྱལ་འཕམ་མིང་གི་ཡི་གེས་བརྟག་།ཐུན་མོང་རྨ་ནི་ཏྲི་ཤཱུ་ལ། །བྱེ་བྲག་རྨ་ནི་འཁོར་ལོས། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བརྟག་པར་བྱ། །ཚངས་བའི་འཁོར་ལོས་གནས་སྐབས་བརྟག་། གདུགས་ཀྱི་འཁོར་ལོས་ཤར་ནུབ་དང་། །དབུས་ཀྱི་རྒྱལ་བོའི་ལེགས་ཉེས་བརྟག་།སེང་གེ་གདན་གྱི་འཁོར་ལོས་ཀྱང་། །ལྷོ་བྱང་དབུས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། །ནོར་བུ་རྟ་དང་གླང་པོ་ཆེ། །པོ་ཏི་གསེར་དང་ཆོས་རྣམས་བརྟག་།མདའ་གཞུའི་ཙ་ཀྲ་དེ་ཉིད་བརྟག། །རལ་གྲིའི་ཙ་ཀྲས་དེ་ཉིད་བརྟག་། རལ་གྲི་བཞི་ཡིས་གསོད་པ་དག་།བུམ་པའི་ཙ་ཀྲས་པ་ཏྲ་བརྟག་།བདྨའི་ཙཀྲས་བྱེས་འགྲོ་བརྟག་།བྲེ་ཡི་ཙཀྲས་སྦྲུམ་མ་བརྟག་།བསྲུང་དང་འཛོམས་པའི་ཙ་ཀྲ་ལས། །རྫོང་གི་འཁོར་ལོ་བཤད་པ་ཡིན། །བུམ་པའི་ཙ་ཀྲས་ཁྲོན་པ་བརྟག་།དྲག་པོའི་ལས་ལ་ལ་བིཥྚི་བརྟག་།གཡུལ་དུ མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད་བརྟག་།དུས་ཚོད་གཟིམ་པར་བྱ་བ་ནི། །དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་དང་ཐུན་ཕྱེད་ཡིན། །ཟླ་བའི་སྙིགས་མ་བྱ་བ་བརྟག་།འཕོ་བའི་བརྟག་པ་འཕོ་བ་ཡིས། །དགེ་སྡིག་བྱེ་བྲག་ཤེས་པར་བྱ། །འདི་ལྟར་འཁོར་ལོ་ཇི་སྙེད་པ། །ལྷ་ཡི་དབང་པོས་གསུངས་བ་ལ། །ལམ་ལྔའི་རྣམ་པར ཤེས་པ་དང་།།དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆོ་ག་བཤད། །རྡུལ་ཚོན་དཀྱིལ་འཁོར་དམ་པ་རུ། །མི་རྣམས་འཇུག་པ་བྱས་ལ་བྱིན། །དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བྱེད་བ་ནི། །འདོད་ལྷ་མཆོད་དེ་བསྟེན་པར་བྱ། །རྗེས་སུ་བསྔགས་པའི་ཚིགས་བཅད་སྟོང་། །དབུ་ཞབས་དུམ་བུར་མ་ཡིན་པ། །དེ་ལྟར་བདག་ པོ་རྣམས་འབྱུང་མོད།།ཇི་སྐད་གསུངས་པའི་ཆོ་ག་རྣམས། །སྐད་ཅིག་རེ་རེ་ལེགས་བརྟགས་པས། །བྱེ་བྲག་མ་འཁྲུལ་ཤེས་པར་བྱ། །ཡང་དག་ངེས་པ་ཐུབ་པའི་མི། །གནོད་པ་ཀུན་གྱིས་མི་འཇིགས་ཤིང་། །ཚེ་རིང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་དང་། །གནས་སྐབས་ཀུན་དུ་བདེ་ཐོབ་འགྱུར། ། དབྱངས་འཆར་བའི་དོན་བསྡུས་པ། །པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་སེང་གེའི་གོ་ཆས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜིཤྲཱི་ཛ་ཡ་ཨཱ་ན་ནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་བའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་བལ་ཡུལ་རྣལ་འབྱོར་བའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཤིང་བསྒྱུར་ཏེ ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།

以出生星宿日數餘數測算。以一日善惡升降測算。以當下星宿差別測算。以沙羅迦輪測算。以地域特徵測算。應以龜輪測算。欲往上方之處時，應以生輪測算。以死入道路輪測算。應從時輪了知。 依身體安住狀況，測算壽命狀況果報。以福德罪業差別，說此為其果報。依所生之想，應以生輪測算。以入道道路輪測算。以白輪測算女人。以獵人輪測算野獸。以裝飾輪測算力量。以勝負名字文字測算。 共同傷口以三叉戟，特殊傷口以輪，依次第而測算。以梵輪測算時位。以傘輪測算東西及中央王之吉兇。以獅子座輪亦測算南北中央之王及寶馬象書金法。以弓箭輪測算彼性。以劍輪測算彼性。以四劍殺害。以瓶輪測算葉。以蓮輪測算遠行。以斗輪測算孕婦。 從守護會合輪，說明城堡輪。以瓶輪測算井。于猛烈事業測算毗瑟提。于戰場測算八空行母。睡眠時分即是半合時與半時分。測算月之殘餘事業。以遷移測算了知善惡差別。 如是諸多輪，天帝所宣說，了知五道相及時輪儀軌。于勝妙粉壇中，令諸人入內賜予。時輪作用，供養敬事欲天。隨贊偈頌千首，非為首尾支分。如是諸主雖生，如所說諸儀軌，每一剎那善察，應知差別無誤。 真實決定之人，不懼諸害，長壽圓滿具足，一切時位得樂。 《音生略義》由大班智達獅子鎧造畢。印度堪布班智達吉祥勝喜和譯師比丘愚癡之對治一切所欲生起于尼泊爾瑜伽師寺院譯定。