d4388致王寶鬘論所出二十愿文頌龍樹c3.5s dz

D4388

སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །[]@#། །རྒྱལ་པོ་ལ་གཏམ་བྱ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས་བྱུང་བའི་སྨོན་ལམ་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཉི་ཤུ་པ་བཞུགས་སོ། ། @#། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཕྱིར་སྐུ་གཟུགས་མཆོད་རྟེན་གྱི། །སྤྱན་སྔའམ་ཡང་ན་གཞན་དུའང་རུང་། །ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཉི་ཤུ་འདི། །ཉིན་གཅིག་བཞིན་ཡང་དུས་གསུམ་བརྗོད། །སངས་རྒྱས་དམ་ཆོས་དགེ་འདུན་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ རྣམས་ལ་ཡང་།།རྣམ་ཀུན་བཏུད་དེ་སྐྱབས་མཆིས་ནས། །མཆོད་འོས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

我將為您翻譯這段藏文。以下是完整的中文翻譯： 《阿阇黎聖龍樹所作愿文》圓滿。

《致王寶鬘論》中所出二十愿文頌現在開始。 頂禮三寶！因此，在佛像、佛塔前，或在其他處所，每日三時誦此二十頌。向佛、正法、僧伽及諸菩薩摩訶薩恭敬頂禮，皈依后，嚮應供養者頂禮。 註： 這是一段佛教典籍的開篇文字，包含了題名、皈依和修持方法的說明。 文中提到的”二十頌”指的是《致王寶鬘論》中的二十個偈頌。 “三時”指的是早、中、晚三個時段。 翻譯力求準確完整，保持了原文的莊重典雅風格。

།སྡིག་པའི་ལས་ནི་ལྡོག་བགྱིད་ཅིང་། །བསོད་ནམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་གཟུང་། །ལུས་ཅན་ཀུན་གྱི་བསོད་ནམས་དག་།ཀུན་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རང་ངོ་། །བདག་ནི་སྤྱི་ བཏུད་ཐལ་སྦྱར་ཏེ།།ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་སླད་དང་། །འགྲོ་གནས་བར་དུ་བཞུགས་སླད་དུ། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་གསོལ། །དེ་ལྟར་བགྱི་བའི་བསོད་ནམས་དང་། །བདག་གིས་བགྱིས་དང་མ་བགྱིས་གང་། །དེས་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ལྡན་ཤོག་།སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དྲི་མེད་དབང་། །ཡོངས་རྫོགས་མི་ཁོམ་ཀུན་འདས་ཤིང་། །སྤྱོད་པ་རང་དབང་ཡོད་པ་དང་། །ཚོར་བ་བཟང་དང་ལྡན་པར་ཤོག་།ལུས་ཅན་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །ལག་ན་རིན་ཆེན་ཉིད་ལྡན་ཞིང་། །ཡོ་བྱད་ཐམས་ཅད མཐའ་ཡས་པ།།འཁོར་བ་སྲིད་དུ་མི་ཟད་ཤོག་།བུད་མེད་ཐམས་ཅད་དུས་ཀུན་ཏུ། །སྐྱེས་མཆོག་ཉིད་དུ་གྱུར་པར་ཤོག་།ལུས་ཅན་ཐམས་ཅད་རིག་པ་དང་། །རྐང་པར་ལྡན་པ་ཉིད་དུ་ཤོག་།ལུས་ཅན་ཁ་དོག་ལྡན་པ་དང་། །གཟུགས་བཟང་གཟི་བརྗིད་ཆེ་བ་དང་། །བལྟ་ན་སྡུག་ཅིང་ ནད་མེད་དང་།།སྟོབས་ཅན་ཚེ་དང་ལྡན་པར་ཤོག་།ཐམས་ཅད་ཐབས་ལ་མཁས་གྱུར་ཏེ། །སྡུག་བསྔལ་ཀུན་ལས་ཐར་བ་དང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་གཞོལ་བར་བྱ། །སངས་རྒྱས་ཆོས་ནོར་ཆེ་ལྡན་ཤོག་།བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་དགའ་བ་དང་། །ཉོན་མོངས་བཏང་ སྙོམས་གནས་པ་དང་།།སྦྱིན་དང་ཚུལ་ཁྲིམས་བཟོད་བརྩོན་འགྲུས། །བསམ་གཏན་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བརྒྱན་ཅིང་། །ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་རྫོགས་ཏེ། །མཚན་དང་དཔེ་བྱད་གསལ་བ་དང་། །བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ས་བཅུ་དག་།རྒྱུན་མི་འཆད་པར་བགྲོད་པར་ ཤོག་།བདག་ཀྱང་ཡོན་ཏན་དེ་དག་དང་། །གཞན་ཀུན་གྱིས་ཀྱང་བརྒྱན་ལྡན་ཏེ། །ཉེས་པ་ཀུན་ལས་གྲོལ་བ་དང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་མཆོག་བྱམས་པ་དང་། །སེམས་ཅན་ཀུན་ཡིད་རེ་བ་ཡི། །དགེ་བ་ཐམས་ཅད་རྫོགས་བགྱིད་ཅིང་། །རྟག་ཏུ་ལུས་ཅན་ཐམས ཅད་ཀྱི།།སྡུག་བསྔལ་བསལ་བར་བགྱིད་བར་ཤོག་།འཇིག་རྟེན་ཀུན་ན་སྐྱེ་བོ་གང་། །སུ་དག་འཇིགས་པས་སྐྱོ་བ་སྟེ། །བདག་གི་མིང་ཙམ་ཐོས་པས་ཀྱང་། །ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པ་མེད་པར་ཤོག་།བདག་ནི་མཐོང་དང་དྲན་པ་དང་། །མི་གཙང་ཐོས་པའི་སྐྱེ་ བོ་ཀུན།།རབ་དང་འཁྲུག་མེད་རྣལ་མ་དང་། །རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ངེས་པ་དང་། །ཚེ་རབས་ཀུན་དུ་རྗེས་འབྲང་བའི། །མངོན་ཤེས་ལྔ་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག་།སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་རྣམ་ཀུན་དུ། །རྟག་ཏུ་ཕན་བདེ་བགྱིད་པར་ཤོག་།འཇིག་རྟེན་ཀུན་ན་སྐྱེ་བོ་གང་། སྡིག་པ་བྱེད་པར་འདོད་གྱུར་པ། །དེ་དག་ཐམས་ཅད་གནོད་མེད་པར། །རྟག་ཏུ་ཅིག་ཅར་ཟློག་གྱུར་ཅིག་།ས་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་རླུང་། །སྨན་དང་དགོན་པའི་ཤིང་བཞིན་དུ། །རྟག་ཏུ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས། །རང་དགར་དགག་མེད་སྤྱོད་པར་ཤོག་། སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྲོག་བཞིན་ཕངས། །

我將為您完整直譯這段藏文內容： 斷除一切諸惡業，攝受一切諸福德，隨喜一切有情眾，所有福德善根力。 我今合掌虔頂禮，祈請諸佛轉法輪，住世直至輪迴盡，為度一切眾生故。 以此所作諸福德，及我已作未作善，愿諸有情悉具足，無上菩提勝意樂。 愿諸有情得清凈，圓滿灌頂離閑暇，獲得自在諸行持，具足善妙諸感受。 愿諸有情手中持，無盡珍寶恒具足，資具受用悉無邊，輪迴未空永不竭。 愿諸女眾于恒時，轉成最勝丈夫身，愿諸有情具智慧，並得具足諸肢體。 愿諸有情具妙色，形貌端嚴大威德，見者悅意無諸疾，具足長壽大力量。 愿皆善巧諸方便，解脫一切眾苦惱，歸向三寶作依怙，具足佛法勝財富。 慈悲喜捨作莊嚴，佈施持戒忍精進，禪定智慧為嚴飾，圓滿一切諸資糧。 相好莊嚴皆明顯，不可思議十地道，愿能相續無間斷，次第趣入而證得。 愿我亦具此功德，一切他眾同莊嚴，解脫一切諸過患，于諸有情起慈心。 圓滿有情諸希愿，成就一切諸善根，恒常為諸眾生眾，息滅一切諸痛苦。 愿諸世間諸有情，若有恐懼生憂慮，但聞我名得解脫，永離一切諸怖畏。 見我憶我聞我名，乃至不凈諸眾生，悉得清凈無擾動，決定證得大菩提。 生生世世恒隨行，愿得五種神通力，于諸有情恒常時，普作利樂諸事業。 世間若有諸眾生，欲行惡業造罪者，愿彼悉皆無損害，剎那頓時得遮止。 如同地水火風空，藥草曠野諸樹木，愿諸有情恒受用，無有障礙任執行。 如同自己所愛命，珍惜一切諸有情。

སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་སྲོག་བཞིན་ཕངས། །བདག་ལ་དེ་དག་ཆེས་ཕངས་ཤོག་།བདག་ལ་དེ་དག་སྡིག་སྨིན་ཅིང་། །བདག་དགེ་མ་ལུས་དེར་སྨིན་ཤོག་།ཇི་སྲིད་སེམས་ཅན་འགའ་ཞིག་ཀྱང་། །གང་དུ་མ་གྲོལ་དེ་སྲིད་དུ། །དེ་ཕྱིར་བླ་ན་མེད་པ་ཡི། །བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཀྱང གནས་གྱུར་ཅིག་།དེ་སྐད་བརྗོད་པའི་བསོད་ནམས་གང་། །གལ་ཏེ་དེ་ནི་གཟུགས་ཅན་གྱུར། །གང་གའི་བྱེ་མ་སྙེད་ཀྱིས་ནི། །འཇིག་རྟེན་ཁམས་སུ་ཤོང་མི་འགྱུར། །སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ། །རྒྱལ་པོ་ལ་གཏམ་བྱ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ལས ་བྱུང་བའི་སྨོན་ལམ་གྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་ཉི་ཤུ་པ་རྫོགས་སོ།

我將為您直譯這段藏文內容： 如同珍惜自身命，愿我更加珍視彼，愿諸眾生罪業報，皆由我來代受之，愿我所有諸善根，悉皆迴向與彼等。 乃至何時諸有情，只要一個未解脫，縱然已得無上之，菩提果位愿住世。 如是所說諸福德，假使化為色相時，恒河沙數世界中，亦難容納其數量。 以上為聖者龍樹菩薩所造《致王寶鬘論》中二十愿文偈頌圓滿。 （這是完整的直譯，保持了原文的對仗格式，沒有省略或意譯。由於這段文字中沒有出現種子字和咒語，所以沒有需要以四種形式顯示的內容。）